Lirik Lagu Rising (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Can't see nothin' in front of meGak bisa lihat apa-apa di depan akuCan't see nothin' coming up behindGak bisa lihat apa-apa yang datang dari belakangI make my way through this darknessAku menapaki jalan dalam kegelapan iniI can't feel nothing but this chain that binds meAku cuma bisa merasakan rantai yang mengikatku iniLost track of how far I've goneKehilangan jejak seberapa jauh aku melangkahHow far I've gone, how high I've climbedSeberapa jauh aku pergi, seberapa tinggi aku mendakiOn my back's a sixty pound stoneDi punggungku ada batu seberat enam puluh ponOn my shoulder a half mile of lineDi bahuku ada tali sepanjang setengah mil
Come on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up, lay your hands in mineAyo datang, letakkan tanganmu di tangankuCome on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up for the rising tonightAyo bangkit untuk kebangkitan malam ini
Left the house this morningTinggalkan rumah pagi iniBells ringing filled the airSuara lonceng memenuhi udaraWearin' the cross of my callingMemakai salib panggilan hidupkuOn wheels of fire I come rollin' down hereDengan semangat membara, aku meluncur ke sini
Come on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up, lay your hands in mineAyo datang, letakkan tanganmu di tangankuCome on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up for the rising tonightAyo bangkit untuk kebangkitan malam ini
Li,li, li,li,li,li, li,li,liLi,li, li,li,li,li, li,li,li
There's spirits above and behind meAda roh di atas dan di belakangkuFaces gone black, eyes burnin' brightWajah-wajah gelap, mata menyala cerahMay their precious blood bind meSemoga darah mereka yang berharga mengikatkuLord, as I stand before your fiery lightTuhan, saat aku berdiri di hadapan cahaya-Mu yang membara
Li,li, li,li,li,li, li,li,liLi,li, li,li,li,li, li,li,li
I see you Mary in the gardenAku melihatmu Mary di tamanIn the garden of a thousand sighsDi taman seribu desahanThere's holy pictures of our childrenAda gambar suci anak-anak kitaDancin' in a sky filled with lightMenari di langit yang dipenuhi cahayaMay I feel your arms around meSemoga aku merasakan pelukanmu di sekelilingkuMay I feel your blood mix with mineSemoga darahmu bercampur dengan darahkuA dream of life comes to meSebuah mimpi kehidupan datang padakuLike a catfish dancin' on the end of my lineSeperti ikan lele yang menari di ujung jalanku
Sky of blackness and sorrow (a dream of life)Langit gelap dan penuh duka (mimpi kehidupan)Sky of love, sky of tears (a dream of life)Langit cinta, langit air mata (mimpi kehidupan)Sky of glory and sadness (a dream of life)Langit kemuliaan dan kesedihan (mimpi kehidupan)Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)Langit belas kasih, langit ketakutan (mimpi kehidupan)Sky of memory and shadow (a dream of life)Langit kenangan dan bayangan (mimpi kehidupan)Your burnin' wind fills my arms tonightAngin yang membara memenuhi pelukanku malam iniSky of longing and emptiness (a dream of life)Langit kerinduan dan kekosongan (mimpi kehidupan)Sky of fullness, sky of blessed lifeLangit kepenuhan, langit kehidupan yang diberkati
Come on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up, lay your hands in mineAyo datang, letakkan tanganmu di tangankuCome on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up for the rising tonightAyo bangkit untuk kebangkitan malam ini
Li,li, li,li,li,li, li,li,liLi,li, li,li,li,li, li,li,li
Come on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up, lay your hands in mineAyo datang, letakkan tanganmu di tangankuCome on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up for the rising tonightAyo bangkit untuk kebangkitan malam ini
Left the house this morningTinggalkan rumah pagi iniBells ringing filled the airSuara lonceng memenuhi udaraWearin' the cross of my callingMemakai salib panggilan hidupkuOn wheels of fire I come rollin' down hereDengan semangat membara, aku meluncur ke sini
Come on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up, lay your hands in mineAyo datang, letakkan tanganmu di tangankuCome on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up for the rising tonightAyo bangkit untuk kebangkitan malam ini
Li,li, li,li,li,li, li,li,liLi,li, li,li,li,li, li,li,li
There's spirits above and behind meAda roh di atas dan di belakangkuFaces gone black, eyes burnin' brightWajah-wajah gelap, mata menyala cerahMay their precious blood bind meSemoga darah mereka yang berharga mengikatkuLord, as I stand before your fiery lightTuhan, saat aku berdiri di hadapan cahaya-Mu yang membara
Li,li, li,li,li,li, li,li,liLi,li, li,li,li,li, li,li,li
I see you Mary in the gardenAku melihatmu Mary di tamanIn the garden of a thousand sighsDi taman seribu desahanThere's holy pictures of our childrenAda gambar suci anak-anak kitaDancin' in a sky filled with lightMenari di langit yang dipenuhi cahayaMay I feel your arms around meSemoga aku merasakan pelukanmu di sekelilingkuMay I feel your blood mix with mineSemoga darahmu bercampur dengan darahkuA dream of life comes to meSebuah mimpi kehidupan datang padakuLike a catfish dancin' on the end of my lineSeperti ikan lele yang menari di ujung jalanku
Sky of blackness and sorrow (a dream of life)Langit gelap dan penuh duka (mimpi kehidupan)Sky of love, sky of tears (a dream of life)Langit cinta, langit air mata (mimpi kehidupan)Sky of glory and sadness (a dream of life)Langit kemuliaan dan kesedihan (mimpi kehidupan)Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)Langit belas kasih, langit ketakutan (mimpi kehidupan)Sky of memory and shadow (a dream of life)Langit kenangan dan bayangan (mimpi kehidupan)Your burnin' wind fills my arms tonightAngin yang membara memenuhi pelukanku malam iniSky of longing and emptiness (a dream of life)Langit kerinduan dan kekosongan (mimpi kehidupan)Sky of fullness, sky of blessed lifeLangit kepenuhan, langit kehidupan yang diberkati
Come on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up, lay your hands in mineAyo datang, letakkan tanganmu di tangankuCome on up for the risingAyo bangkit untuk kebangkitanCome on up for the rising tonightAyo bangkit untuk kebangkitan malam ini
Li,li, li,li,li,li, li,li,liLi,li, li,li,li,li, li,li,li
