Lirik Lagu Promised Land (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
On a rattlesnake speedway in the Utah desertDi jalan berbahaya di gurun UtahI pick up my money and head back into townAku ambil uangku dan kembali ke kotaDriving cross the Waynesboro county lineMelintasi batas kabupaten WaynesboroI got the radio on and I’m just killing timeAku nyalakan radio dan hanya menghabiskan waktuWorking all day in my daddy’s garageBekerja seharian di garasi ayahkuDriving all night, chasing some mirageBerkendara semalaman, mengejar ilusiPretty soon little girl I’m gonna take charge.Segera, gadis kecil, aku yang akan memimpin.
The dogs on main street howl,Anjing-anjing di jalan utama melolong,’cause they understand,karena mereka mengerti,If I could take one moment into my handsJika aku bisa mengambil satu momen dalam genggamankuMister, I ain’t a boy, no, I’m a man,Tuan, aku bukan anak kecil, tidak, aku seorang pria,And I believe in a promised land.Dan aku percaya pada tanah yang dijanjikan.
I’ve done my best to live the right wayAku telah berusaha sebaik mungkin untuk hidup dengan benarI get up every morning and go to work each dayAku bangun setiap pagi dan pergi bekerja setiap hariBut your eyes go blind and your blood runs coldTapi matamu menjadi buta dan darahmu membekuSometimes I feel so weak I just want to explodeTerkadang aku merasa begitu lemah hingga ingin meledakExplode and tear this town apartMeledak dan menghancurkan kota iniTake a knife and cut this pain from my heartAmbil pisau dan potong rasa sakit ini dari hatikuFind somebody itching for something to startCari seseorang yang ingin memulai sesuatu
The dogs on main street howl,Anjing-anjing di jalan utama melolong,’cause they understand,karena mereka mengerti,If I could take one moment into my handsJika aku bisa mengambil satu momen dalam genggamankuMister, I ain’t a boy, no, I’m a man,Tuan, aku bukan anak kecil, tidak, aku seorang pria,And I believe in a promised land.Dan aku percaya pada tanah yang dijanjikan.
There’s a dark cloud rising from the desert floorAda awan gelap yang muncul dari dasar gurunI packed my bags and I’m heading straight into the stormAku sudah mengemas barang-barangku dan menuju langsung ke badaiGonna be a twister to blow everything downAkan ada angin puting beliung yang merobohkan segalanyaThat ain’t got the faith to stand its groundYang tidak memiliki keyakinan untuk bertahanBlow away the dreams that tear you apartHancurkan mimpi-mimpi yang memisahkanmuBlow away the dreams that break your heartHancurkan mimpi-mimpi yang menghancurkan hatimuBlow away the lies that leave you nothing but lost and brokenheartedHancurkan kebohongan yang membuatmu hanya tersesat dan patah hati
The dogs on main street howl,Anjing-anjing di jalan utama melolong,’cause they understand,karena mereka mengerti,If I could take one moment into my handsJika aku bisa mengambil satu momen dalam genggamankuMister, I ain’t a boy, no, I’m a man,Tuan, aku bukan anak kecil, tidak, aku seorang pria,And I believe in a promised landDan aku percaya pada tanah yang dijanjikanI believe in a promised land...Aku percaya pada tanah yang dijanjikan...
The dogs on main street howl,Anjing-anjing di jalan utama melolong,’cause they understand,karena mereka mengerti,If I could take one moment into my handsJika aku bisa mengambil satu momen dalam genggamankuMister, I ain’t a boy, no, I’m a man,Tuan, aku bukan anak kecil, tidak, aku seorang pria,And I believe in a promised land.Dan aku percaya pada tanah yang dijanjikan.
I’ve done my best to live the right wayAku telah berusaha sebaik mungkin untuk hidup dengan benarI get up every morning and go to work each dayAku bangun setiap pagi dan pergi bekerja setiap hariBut your eyes go blind and your blood runs coldTapi matamu menjadi buta dan darahmu membekuSometimes I feel so weak I just want to explodeTerkadang aku merasa begitu lemah hingga ingin meledakExplode and tear this town apartMeledak dan menghancurkan kota iniTake a knife and cut this pain from my heartAmbil pisau dan potong rasa sakit ini dari hatikuFind somebody itching for something to startCari seseorang yang ingin memulai sesuatu
The dogs on main street howl,Anjing-anjing di jalan utama melolong,’cause they understand,karena mereka mengerti,If I could take one moment into my handsJika aku bisa mengambil satu momen dalam genggamankuMister, I ain’t a boy, no, I’m a man,Tuan, aku bukan anak kecil, tidak, aku seorang pria,And I believe in a promised land.Dan aku percaya pada tanah yang dijanjikan.
There’s a dark cloud rising from the desert floorAda awan gelap yang muncul dari dasar gurunI packed my bags and I’m heading straight into the stormAku sudah mengemas barang-barangku dan menuju langsung ke badaiGonna be a twister to blow everything downAkan ada angin puting beliung yang merobohkan segalanyaThat ain’t got the faith to stand its groundYang tidak memiliki keyakinan untuk bertahanBlow away the dreams that tear you apartHancurkan mimpi-mimpi yang memisahkanmuBlow away the dreams that break your heartHancurkan mimpi-mimpi yang menghancurkan hatimuBlow away the lies that leave you nothing but lost and brokenheartedHancurkan kebohongan yang membuatmu hanya tersesat dan patah hati
The dogs on main street howl,Anjing-anjing di jalan utama melolong,’cause they understand,karena mereka mengerti,If I could take one moment into my handsJika aku bisa mengambil satu momen dalam genggamankuMister, I ain’t a boy, no, I’m a man,Tuan, aku bukan anak kecil, tidak, aku seorang pria,And I believe in a promised landDan aku percaya pada tanah yang dijanjikanI believe in a promised land...Aku percaya pada tanah yang dijanjikan...
