Lirik Lagu Promise, The (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Johnny works in a factory and Billy works downtownJohnny bekerja di pabrik dan Billy bekerja di pusat kotaTerry works in a rock and roll bandTerry bekerja di sebuah band rock and rollLookin' for that million-dollar soundMencari suara yang bernilai jutaan dolarI got a little job down in DarlingtonAku punya pekerjaan kecil di DarlingtonBut some nights I don't goTapi kadang malam aku tidak pergiSome nights I go to the drive-in, or some nights I stay homeKadang malam aku pergi ke bioskop drive-in, atau kadang aku tetap di rumahI followed that dream just like those guys do up on the screenAku mengikuti mimpi itu seperti para pria di layar lebarAnd I drive a Challenger down Route 9 through the dead ends and all the bad scenesDan aku mengemudikan Challenger di Route 9 melewati jalan buntu dan semua pemandangan burukAnd when the promise was broken, I cashed in a few of my dreamsDan ketika janji itu hancur, aku menukarkan beberapa mimpiku
Well now I built that Challenger by myselfNah, aku membangun Challenger itu sendiriBut I needed money and so I sold itTapi aku butuh uang, jadi aku menjualnyaI lived a secret I should'a kept to myselfAku menyimpan rahasia yang seharusnya kutahan sendiriBut I got drunk one night and I told itTapi aku mabuk suatu malam dan mengungkapkannyaAll my life I fought this fightSepanjang hidupku aku berjuang dalam pertarungan iniThe fight that no man can never winPertarungan yang tidak bisa dimenangkan oleh siapa punEvery day it just gets harder to liveSetiap hari semakin sulit untuk hidupThis dream I'm believing inMimpi ini yang aku percayaiThunder Road, oh baby you were so rightThunder Road, oh sayang, kamu benar sekaliThunder Road there's something dyin' on the highway tonightThunder Road, ada sesuatu yang mati di jalan malam ini
I won big once and I hit the coastAku pernah menang besar dan sampai di pantaiBut somehow I paid the big costTapi entah bagaimana aku membayar harga yang mahalInside I felt like I was carryin' the broken spiritsDi dalam, aku merasa seperti membawa jiwa-jiwa yang hancurOf all the other ones who lostDari semua yang lainnya yang kalahWhen the promise is broken you go on livingKetika janji itu hancur, kamu terus hidupBut it steals something from down in your soulTapi itu mencuri sesuatu dari dalam jiwamuLike when the truth is spoken and it don't make no differenceSeperti saat kebenaran diungkapkan dan tidak ada bedanyaSomething in your heart goes coldSesuatu di hatimu menjadi dinginI followed that dream through the southwestern flatsAku mengikuti mimpi itu melalui dataran barat dayaThat dead ends in two-bit barsYang berujung buntu di bar-bar murahAnd when the promise was broken I was far away from homeDan ketika janji itu hancur, aku jauh dari rumahSleepin' in the back seat of a borrowed carTidur di kursi belakang mobil pinjamanThunder Road, for the lost lovers and all the fixed gamesThunder Road, untuk para kekasih yang hilang dan semua permainan curangThunder Road, for the tires rushing by in the rainThunder Road, untuk ban yang melaju cepat di tengah hujanThunder Road, Billy and me we'd always sayThunder Road, Billy dan aku selalu bilangThunder Road, we were gonna take it all and throw it all awayThunder Road, kami akan mengambil semuanya dan membuangnya semua
Well now I built that Challenger by myselfNah, aku membangun Challenger itu sendiriBut I needed money and so I sold itTapi aku butuh uang, jadi aku menjualnyaI lived a secret I should'a kept to myselfAku menyimpan rahasia yang seharusnya kutahan sendiriBut I got drunk one night and I told itTapi aku mabuk suatu malam dan mengungkapkannyaAll my life I fought this fightSepanjang hidupku aku berjuang dalam pertarungan iniThe fight that no man can never winPertarungan yang tidak bisa dimenangkan oleh siapa punEvery day it just gets harder to liveSetiap hari semakin sulit untuk hidupThis dream I'm believing inMimpi ini yang aku percayaiThunder Road, oh baby you were so rightThunder Road, oh sayang, kamu benar sekaliThunder Road there's something dyin' on the highway tonightThunder Road, ada sesuatu yang mati di jalan malam ini
I won big once and I hit the coastAku pernah menang besar dan sampai di pantaiBut somehow I paid the big costTapi entah bagaimana aku membayar harga yang mahalInside I felt like I was carryin' the broken spiritsDi dalam, aku merasa seperti membawa jiwa-jiwa yang hancurOf all the other ones who lostDari semua yang lainnya yang kalahWhen the promise is broken you go on livingKetika janji itu hancur, kamu terus hidupBut it steals something from down in your soulTapi itu mencuri sesuatu dari dalam jiwamuLike when the truth is spoken and it don't make no differenceSeperti saat kebenaran diungkapkan dan tidak ada bedanyaSomething in your heart goes coldSesuatu di hatimu menjadi dinginI followed that dream through the southwestern flatsAku mengikuti mimpi itu melalui dataran barat dayaThat dead ends in two-bit barsYang berujung buntu di bar-bar murahAnd when the promise was broken I was far away from homeDan ketika janji itu hancur, aku jauh dari rumahSleepin' in the back seat of a borrowed carTidur di kursi belakang mobil pinjamanThunder Road, for the lost lovers and all the fixed gamesThunder Road, untuk para kekasih yang hilang dan semua permainan curangThunder Road, for the tires rushing by in the rainThunder Road, untuk ban yang melaju cepat di tengah hujanThunder Road, Billy and me we'd always sayThunder Road, Billy dan aku selalu bilangThunder Road, we were gonna take it all and throw it all awayThunder Road, kami akan mengambil semuanya dan membuangnya semua
