Lirik Lagu Price You Pay (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You make up your mind, you choose the chance you takeKau membuat keputusan, kau memilih risiko yang kau ambilYou ride to where the highway ends and the desert breaksKau berkendara ke tempat jalan raya berakhir dan gurun terbukaOut on to an open road you ride until the dayDi jalan terbuka, kau berkendara hingga hari menjelangYou learn to sleep at night with the price you payKau belajar untuk tidur di malam hari dengan harga yang harus kau bayar
Now with their hands held high, they reached out for the open skiesKini dengan tangan terangkat tinggi, mereka meraih langit terbukaAnd in one last breath they built the roads they’d ride to their deathDan dalam satu napas terakhir, mereka membangun jalan yang akan mereka lalui hingga matiDriving on through the night, unable to break awayMengemudi di malam hari, tak mampu untuk melepaskan diriFrom the restless pull of the price you payDari tarikan tak henti-hentinya dari harga yang harus dibayar
Oh, the price you pay, oh, the price you payOh, harga yang kau bayar, oh, harga yang kau bayarNow you can’t walk away from the price you payKini kau tak bisa pergi begitu saja dari harga yang kau bayar
Now they’d come so far and they’d waited so longKini mereka telah jauh melangkah dan telah menunggu begitu lamaJust to end up caught in a dream where everything goes wrongHanya untuk terjebak dalam mimpi di mana segalanya salahWhere the dark of night holds back the light of the dayDi mana gelap malam menahan cahaya siangAnd you’ve gotta stand and fight for the price you payDan kau harus berdiri dan berjuang untuk harga yang harus kau bayar
Oh, the price you pay, oh, the price you payOh, harga yang kau bayar, oh, harga yang kau bayarNow you can’t walk away from the price you payKini kau tak bisa pergi begitu saja dari harga yang kau bayar
Little girl down on the strandGadis kecil di tepi pantaiWith that pretty little baby in your handsDengan bayi cantik kecil di tanganmuDo you remember the story of the promised landApakah kau ingat kisah tanah yang dijanjikanHow he crossed the desert sandsBagaimana dia melintasi pasir gurunAnd could not enter the chosen landDan tidak bisa memasuki tanah yang terpilihOn the banks of the river he stayedDi tepi sungai dia tinggalTo face the price you payUntuk menghadapi harga yang harus dibayar
So let the game start, you better run you little wild heartMari mulai permainan, lebih baik kau lari, kau hati liar kecilYou can run through all the nights and all the daysKau bisa berlari melalui semua malam dan semua hariBut just across the county line, a stranger passing through put up a signTapi tepat di seberang batas wilayah, seorang asing yang lewat memasang tandaThat counts the men fallen away to the price you pay, and girl before the end of the day,Yang menghitung pria-pria yang jatuh karena harga yang harus dibayar, dan gadis sebelum hari berakhir,I’m gonna tear it down and throw it awayAku akan merobohkannya dan membuangnya
Now with their hands held high, they reached out for the open skiesKini dengan tangan terangkat tinggi, mereka meraih langit terbukaAnd in one last breath they built the roads they’d ride to their deathDan dalam satu napas terakhir, mereka membangun jalan yang akan mereka lalui hingga matiDriving on through the night, unable to break awayMengemudi di malam hari, tak mampu untuk melepaskan diriFrom the restless pull of the price you payDari tarikan tak henti-hentinya dari harga yang harus dibayar
Oh, the price you pay, oh, the price you payOh, harga yang kau bayar, oh, harga yang kau bayarNow you can’t walk away from the price you payKini kau tak bisa pergi begitu saja dari harga yang kau bayar
Now they’d come so far and they’d waited so longKini mereka telah jauh melangkah dan telah menunggu begitu lamaJust to end up caught in a dream where everything goes wrongHanya untuk terjebak dalam mimpi di mana segalanya salahWhere the dark of night holds back the light of the dayDi mana gelap malam menahan cahaya siangAnd you’ve gotta stand and fight for the price you payDan kau harus berdiri dan berjuang untuk harga yang harus kau bayar
Oh, the price you pay, oh, the price you payOh, harga yang kau bayar, oh, harga yang kau bayarNow you can’t walk away from the price you payKini kau tak bisa pergi begitu saja dari harga yang kau bayar
Little girl down on the strandGadis kecil di tepi pantaiWith that pretty little baby in your handsDengan bayi cantik kecil di tanganmuDo you remember the story of the promised landApakah kau ingat kisah tanah yang dijanjikanHow he crossed the desert sandsBagaimana dia melintasi pasir gurunAnd could not enter the chosen landDan tidak bisa memasuki tanah yang terpilihOn the banks of the river he stayedDi tepi sungai dia tinggalTo face the price you payUntuk menghadapi harga yang harus dibayar
So let the game start, you better run you little wild heartMari mulai permainan, lebih baik kau lari, kau hati liar kecilYou can run through all the nights and all the daysKau bisa berlari melalui semua malam dan semua hariBut just across the county line, a stranger passing through put up a signTapi tepat di seberang batas wilayah, seorang asing yang lewat memasang tandaThat counts the men fallen away to the price you pay, and girl before the end of the day,Yang menghitung pria-pria yang jatuh karena harga yang harus dibayar, dan gadis sebelum hari berakhir,I’m gonna tear it down and throw it awayAku akan merobohkannya dan membuangnya
