Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Part Man, Part Monkey (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They prosecuted some poor sucker in these United States
Mereka mengadili seorang sialan di Amerika Serikat ini
for teachin' that man descended from the apes
karena mengajarkan bahwa manusia berasal dari monyet
They coulda settled that case without a fuss or fight
Mereka bisa menyelesaikan kasus itu tanpa ribut atau berkelahi
If they'd seen me chasin' you sugar
Kalau mereka melihat aku mengejar kamu, sayang
Thru the jungle last night
Melalui hutan semalam
They'd a called in that jury and a one two three said
Mereka pasti memanggil juri dan satu dua tiga berkata
'Part man part monkey, definitely'
'Setengah manusia setengah monyet, pasti'
Well the church bell rings from the corner steeple
Nah, lonceng gereja berbunyi dari menara sudut
Man in a monkey suit swears he'll do no evil
Orang yang mengenakan kostum monyet bersumpah tidak akan berbuat jahat
Offers his lover's prayer but his soul lies
Menawarkan doa untuk kekasihnya tetapi jiwanya terjebak
Dark and driftin and unsatisfied
Gelap dan melayang, tidak puas
Well hey bartender tell me what'd ya see
Nah, hai bartender, bilang padaku apa yang kau lihat
Part man part monkey looks like to me
Setengah manusia setengah monyet, terlihat seperti itu bagiku
Well the night is dark the moon is full
Nah, malam gelap bulan purnama
The flowers of romance exert their pull
Bunga-bunga cinta menarik perhatian
We talk a while my fingers slip
Kita ngobrol sebentar, jariku meleset
I'm hard and cracking like a whip
Aku keras dan retak seperti cambuk
Well did God make man in a breath of holy fire
Nah, apakah Tuhan menciptakan manusia dalam hembusan api suci
Or did he crawl on up out of the muck and mire
Atau apakah ia merangkak keluar dari lumpur dan kotoran
Well the man on the street
Nah, orang di jalan
Believes what the bible tells him so
Percaya apa yang dikatakan Alkitab padanya
But you can ask me mister because I know
Tapi kau bisa tanya aku, pak, karena aku tahu
Tell them soul-suckin' preachers to come on down and see
Suruh para pendeta penghisap jiwa itu untuk datang dan lihat
Part man part monkey, baby that's me
Setengah manusia setengah monyet, sayang, itulah aku
Mereka mengadili seorang sialan di Amerika Serikat ini
for teachin' that man descended from the apes
karena mengajarkan bahwa manusia berasal dari monyet
They coulda settled that case without a fuss or fight
Mereka bisa menyelesaikan kasus itu tanpa ribut atau berkelahi
If they'd seen me chasin' you sugar
Kalau mereka melihat aku mengejar kamu, sayang
Thru the jungle last night
Melalui hutan semalam
They'd a called in that jury and a one two three said
Mereka pasti memanggil juri dan satu dua tiga berkata
'Part man part monkey, definitely'
'Setengah manusia setengah monyet, pasti'
Well the church bell rings from the corner steeple
Nah, lonceng gereja berbunyi dari menara sudut
Man in a monkey suit swears he'll do no evil
Orang yang mengenakan kostum monyet bersumpah tidak akan berbuat jahat
Offers his lover's prayer but his soul lies
Menawarkan doa untuk kekasihnya tetapi jiwanya terjebak
Dark and driftin and unsatisfied
Gelap dan melayang, tidak puas
Well hey bartender tell me what'd ya see
Nah, hai bartender, bilang padaku apa yang kau lihat
Part man part monkey looks like to me
Setengah manusia setengah monyet, terlihat seperti itu bagiku
Well the night is dark the moon is full
Nah, malam gelap bulan purnama
The flowers of romance exert their pull
Bunga-bunga cinta menarik perhatian
We talk a while my fingers slip
Kita ngobrol sebentar, jariku meleset
I'm hard and cracking like a whip
Aku keras dan retak seperti cambuk
Well did God make man in a breath of holy fire
Nah, apakah Tuhan menciptakan manusia dalam hembusan api suci
Or did he crawl on up out of the muck and mire
Atau apakah ia merangkak keluar dari lumpur dan kotoran
Well the man on the street
Nah, orang di jalan
Believes what the bible tells him so
Percaya apa yang dikatakan Alkitab padanya
But you can ask me mister because I know
Tapi kau bisa tanya aku, pak, karena aku tahu
Tell them soul-suckin' preachers to come on down and see
Suruh para pendeta penghisap jiwa itu untuk datang dan lihat
Part man part monkey, baby that's me
Setengah manusia setengah monyet, sayang, itulah aku
