Lirik Lagu Native American (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven and Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah (Steven dan Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah Woh
(Editors note: the above is war cry of the Lakota(Sioux) meaning"Let's Go - Now")(Catatan editor: di atas adalah teriakan perang suku Lakota (Sioux) yang berarti "Ayo Pergi - Sekarang")
Life was forever when we were young (Steven)Hidup terasa abadi saat kita masih muda (Steven)The land was protected for everyone (Bruce)Tanah ini dilindungi untuk semua orang (Bruce)Forever as long as the rivers run (Both)Selamanya selama sungai mengalir (Keduanya)But now the water no longer comes (Steven)Tapi sekarang airnya tak lagi mengalir (Steven)
And now all that remains (Both)Dan sekarang yang tersisa hanyalah (Keduanya)Is darkness a poisoned EarthKegelapan di Bumi yang teracuniAnd now before it's too lateDan sekarang sebelum semuanya terlambatWe must provide our own new birthKita harus menciptakan kelahiran baru kita sendiri
Chorus:I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli AmerikaI am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
The question of honor you must decide (Bruce)Pertanyaan tentang kehormatan yang harus kamu putuskan (Bruce)The soul of the nation has been denied (Steven)Jiwa bangsa ini telah ditolak (Steven)Our dreams have been stolen before our eyes (Both)Mimpi kita telah dicuri di depan mata kita (Keduanya)How do you say there's no tomorrow to a child? (Bruce)Bagaimana kamu bisa bilang tidak ada hari esok kepada seorang anak? (Bruce)
>From us there is much to learn (Both)[cc>Dari kami ada banyak yang bisa dipelajari (Keduanya)[/cc]There is so much you've forgottenAda banyak yang telah kamu lupakanYou can't change meKamu tidak bisa mengubah sayaTry and understand I am proud of who I amCobalah untuk mengerti, saya bangga dengan siapa diri saya
Chorus:I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli AmerikaI am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
We must try and remember what we're here for (Steven)Kita harus berusaha mengingat untuk apa kita di sini (Steven)You will suffer the darkness alone no more (Bruce)Kamu tidak akan lagi menderita dalam kegelapan sendirian (Bruce)You will have the strength of all of usKamu akan memiliki kekuatan dari kita semuagathered here today (Both)yang berkumpul di sini hari ini (Keduanya)That is something they can never take away (Bruce)Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa mereka ambil (Bruce)
Chorus:I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli AmerikaI am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven and Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah (Steven dan Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah Woh
[repeat 7 more times til fade][ulang 7 kali lagi hingga memudar]
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven and Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah (Steven dan Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah Woh
(Editors note: the above is war cry of the Lakota(Sioux) meaning"Let's Go - Now")(Catatan editor: di atas adalah teriakan perang suku Lakota (Sioux) yang berarti "Ayo Pergi - Sekarang")
Life was forever when we were young (Steven)Hidup terasa abadi saat kita masih muda (Steven)The land was protected for everyone (Bruce)Tanah ini dilindungi untuk semua orang (Bruce)Forever as long as the rivers run (Both)Selamanya selama sungai mengalir (Keduanya)But now the water no longer comes (Steven)Tapi sekarang airnya tak lagi mengalir (Steven)
And now all that remains (Both)Dan sekarang yang tersisa hanyalah (Keduanya)Is darkness a poisoned EarthKegelapan di Bumi yang teracuniAnd now before it's too lateDan sekarang sebelum semuanya terlambatWe must provide our own new birthKita harus menciptakan kelahiran baru kita sendiri
Chorus:I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli AmerikaI am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
The question of honor you must decide (Bruce)Pertanyaan tentang kehormatan yang harus kamu putuskan (Bruce)The soul of the nation has been denied (Steven)Jiwa bangsa ini telah ditolak (Steven)Our dreams have been stolen before our eyes (Both)Mimpi kita telah dicuri di depan mata kita (Keduanya)How do you say there's no tomorrow to a child? (Bruce)Bagaimana kamu bisa bilang tidak ada hari esok kepada seorang anak? (Bruce)
>From us there is much to learn (Both)[cc>Dari kami ada banyak yang bisa dipelajari (Keduanya)[/cc]There is so much you've forgottenAda banyak yang telah kamu lupakanYou can't change meKamu tidak bisa mengubah sayaTry and understand I am proud of who I amCobalah untuk mengerti, saya bangga dengan siapa diri saya
Chorus:I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli AmerikaI am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
We must try and remember what we're here for (Steven)Kita harus berusaha mengingat untuk apa kita di sini (Steven)You will suffer the darkness alone no more (Bruce)Kamu tidak akan lagi menderita dalam kegelapan sendirian (Bruce)You will have the strength of all of usKamu akan memiliki kekuatan dari kita semuagathered here today (Both)yang berkumpul di sini hari ini (Keduanya)That is something they can never take away (Bruce)Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa mereka ambil (Bruce)
Chorus:I am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli AmerikaI am Native AmericanSaya adalah Penduduk Asli Amerika
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven and Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah (Steven dan Bruce)Ho Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah Woh
[repeat 7 more times til fade][ulang 7 kali lagi hingga memudar]
