Lirik Lagu Mrs. McGrath (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Oh, Nyonya McGrath," kata sersan itu"Apakah kamu ingin menjadikan putramu Ted seorang prajuritDengan jas merah dan topi besar yang menjulangOh, Nyonya McGrath, tidakkah kamu ingin itu?"[cc]“Oh, Mrs. McGrath,” kata sersan itu“Apakah kamu mau menjadikan anakmu Ted seorang tentaraDengan jas merah dan topi besar yang menjulangOh, Mrs. McGrath, tidakkah kamu mau itu?”[/cc]
Chorus:Dengan too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-aDengan too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
Sekarang, Nyonya McGrath tinggal di tepi lautSelama tujuh tahun yang panjang atau lebihDia melihat sebuah kapal masuk ke teluk"Ini putraku Teddy, beri jalan yang jelas"[cc]Sekarang, Nyonya McGrath tinggal di tepi lautSelama tujuh tahun yang panjang atau lebihDia melihat sebuah kapal masuk ke teluk"Ini putraku Teddy, beri jalan yang jelas"[/cc]
ChorusChorus
"Oh kapten tercinta, kemana saja kamuAtau apakah kamu berlayar di MediteraniaApakah kamu punya kabar tentang putraku TedApakah anak malang itu masih hidup atau sudah mati?"[cc]“Oh kapten tercinta, kemana saja kamuAtau apakah kamu berlayar di MediteraniaApakah kamu punya kabar tentang putraku TedApakah anak malang itu masih hidup atau sudah mati?”[/cc]
ChorusChorus
Kemudian datanglah Ted tanpa kedua kakinyaDan sebagai gantinya, dia punya dua kaki kayuDia menciumnya satu atau dua belas kali"Ya Tuhan, itu bukan kamu"[cc]Kemudian datanglah Ted tanpa kedua kakinyaDan sebagai gantinya, dia punya dua kaki kayuDia menciumnya satu atau dua belas kali“Ya Tuhan, itu bukan kamu”[/cc]
ChorusChorus
"Apakah kamu mabuk atau butaSaat kamu meninggalkan kedua kaki indahmu?Atau apakah saat berjalan di lautKaki indahmu itu hilang dari lutut?"[cc]“Apakah kamu mabuk atau butaSaat kamu meninggalkan kedua kaki indahmu?Atau apakah saat berjalan di lautKaki indahmu itu hilang dari lutut?”[/cc]
ChorusChorus
"Tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak butaSaat aku meninggalkan kedua kaki indahkuSebuah peluru meriam pada tanggal lima MeiMerobek kedua kaki indahku dari lutut"[cc]“Tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak butaSaat aku meninggalkan kedua kaki indahkuSebuah peluru meriam pada tanggal lima MeiMerobek kedua kaki indahku dari lutut”[/cc]
ChorusChorus
"Oh, Teddy anakku," tangis janda itu"Kedua kakimu yang indah adalah kebanggaan mamamuPohon yang terpotong tidak ada artinyaKenapa kamu tidak lari dari peluru meriam besar itu?"[cc]“Oh, Teddy anakku,” tangis janda itu“Kedua kakimu yang indah adalah kebanggaan mamamuPohon yang terpotong tidak ada artinyaKenapa kamu tidak lari dari peluru meriam besar itu?”[/cc]
ChorusChorus
"Semua perang asing aku nyatakanAntara Don John dan Raja SpanyolAku lebih memilih Teddy-ku seperti duluDaripada Raja Prancis dan seluruh angkatan lautnya"[cc]“Semua perang asing aku nyatakanAntara Don John dan Raja SpanyolAku lebih memilih Teddy-ku seperti duluDaripada Raja Prancis dan seluruh angkatan lautnya”[/cc]
ChorusChorus
Chorus:Dengan too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-aDengan too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
Sekarang, Nyonya McGrath tinggal di tepi lautSelama tujuh tahun yang panjang atau lebihDia melihat sebuah kapal masuk ke teluk"Ini putraku Teddy, beri jalan yang jelas"[cc]Sekarang, Nyonya McGrath tinggal di tepi lautSelama tujuh tahun yang panjang atau lebihDia melihat sebuah kapal masuk ke teluk"Ini putraku Teddy, beri jalan yang jelas"[/cc]
ChorusChorus
"Oh kapten tercinta, kemana saja kamuAtau apakah kamu berlayar di MediteraniaApakah kamu punya kabar tentang putraku TedApakah anak malang itu masih hidup atau sudah mati?"[cc]“Oh kapten tercinta, kemana saja kamuAtau apakah kamu berlayar di MediteraniaApakah kamu punya kabar tentang putraku TedApakah anak malang itu masih hidup atau sudah mati?”[/cc]
ChorusChorus
Kemudian datanglah Ted tanpa kedua kakinyaDan sebagai gantinya, dia punya dua kaki kayuDia menciumnya satu atau dua belas kali"Ya Tuhan, itu bukan kamu"[cc]Kemudian datanglah Ted tanpa kedua kakinyaDan sebagai gantinya, dia punya dua kaki kayuDia menciumnya satu atau dua belas kali“Ya Tuhan, itu bukan kamu”[/cc]
ChorusChorus
"Apakah kamu mabuk atau butaSaat kamu meninggalkan kedua kaki indahmu?Atau apakah saat berjalan di lautKaki indahmu itu hilang dari lutut?"[cc]“Apakah kamu mabuk atau butaSaat kamu meninggalkan kedua kaki indahmu?Atau apakah saat berjalan di lautKaki indahmu itu hilang dari lutut?”[/cc]
ChorusChorus
"Tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak butaSaat aku meninggalkan kedua kaki indahkuSebuah peluru meriam pada tanggal lima MeiMerobek kedua kaki indahku dari lutut"[cc]“Tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak butaSaat aku meninggalkan kedua kaki indahkuSebuah peluru meriam pada tanggal lima MeiMerobek kedua kaki indahku dari lutut”[/cc]
ChorusChorus
"Oh, Teddy anakku," tangis janda itu"Kedua kakimu yang indah adalah kebanggaan mamamuPohon yang terpotong tidak ada artinyaKenapa kamu tidak lari dari peluru meriam besar itu?"[cc]“Oh, Teddy anakku,” tangis janda itu“Kedua kakimu yang indah adalah kebanggaan mamamuPohon yang terpotong tidak ada artinyaKenapa kamu tidak lari dari peluru meriam besar itu?”[/cc]
ChorusChorus
"Semua perang asing aku nyatakanAntara Don John dan Raja SpanyolAku lebih memilih Teddy-ku seperti duluDaripada Raja Prancis dan seluruh angkatan lautnya"[cc]“Semua perang asing aku nyatakanAntara Don John dan Raja SpanyolAku lebih memilih Teddy-ku seperti duluDaripada Raja Prancis dan seluruh angkatan lautnya”[/cc]
ChorusChorus
