Lirik Lagu Loose Change (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Met her at a friendly little bar down along the coastBertemu dengannya di bar kecil yang ramah di sepanjang pantaiShe said it was her birthday so we had us a nice little toastDia bilang itu hari ulang tahunnya, jadi kami bersulang kecil-kecilanDrove around for a while, smoked a few cigarettesBerkendara sebentar, merokok beberapa batang rokokTook her back to my place, she slipped off her party dressBawa dia kembali ke tempatku, dia melepas gaun pestanyaShe sat for a while on the edge of the bed just talkin'Dia duduk sebentar di tepi tempat tidur sambil mengobrolLoose change in my pocketUang receh di saku sayaLoose change in my pocketUang receh di saku saya
Pint of gin in my boot cuff, I'm drivin' for a drink and a danceSeperempat gin di celana boot saya, saya berkendara untuk minum dan berdansaSittin' on the next stool, miss a little time on her handsDuduk di bangku sebelah, dia punya sedikit waktu luangYeah I knew she was trouble, but trouble sure was lookin' fineYa, saya tahu dia masalah, tapi masalah itu terlihat sangat menarikAnd when I pulled her close what I knew kinda slipped my mindDan saat saya menariknya dekat, apa yang saya tahu agak terlupakanWe lay in bed and watched the moon come up crawlingKami berbaring di tempat tidur dan melihat bulan muncul perlahanLoose change in my pocketUang receh di saku sayaLoose change in my pocketUang receh di saku saya
I pour another drink, wait for the night to get throughSaya tuangkan minuman lagi, menunggu malam berlaluStars are burning in that black void so far away and blueBintang-bintang bersinar di kekosongan hitam yang jauh dan biru
Now I'm sittin' at a red light I feel somethin' tickin' way downSekarang saya duduk di lampu merah, saya merasa ada sesuatu yang berdetak di bawahThe night's moving like a slow train crawling through this shithole townMalam bergerak seperti kereta lambat yang merayap melalui kota ini yang bobrokGot my bags packed in the back and I'm tryin' to get going againKoper saya sudah siap di belakang dan saya berusaha untuk pergi lagiBut red just goes to green and green goes red and thenTapi merah berubah jadi hijau, dan hijau kembali jadi merah, dan kemudianThen all I hear's the clock on the dash tick-tockingKemudian yang saya dengar hanya jam di dashboard berdetakLoose change in my pocketUang receh di saku saya
Pint of gin in my boot cuff, I'm drivin' for a drink and a danceSeperempat gin di celana boot saya, saya berkendara untuk minum dan berdansaSittin' on the next stool, miss a little time on her handsDuduk di bangku sebelah, dia punya sedikit waktu luangYeah I knew she was trouble, but trouble sure was lookin' fineYa, saya tahu dia masalah, tapi masalah itu terlihat sangat menarikAnd when I pulled her close what I knew kinda slipped my mindDan saat saya menariknya dekat, apa yang saya tahu agak terlupakanWe lay in bed and watched the moon come up crawlingKami berbaring di tempat tidur dan melihat bulan muncul perlahanLoose change in my pocketUang receh di saku sayaLoose change in my pocketUang receh di saku saya
I pour another drink, wait for the night to get throughSaya tuangkan minuman lagi, menunggu malam berlaluStars are burning in that black void so far away and blueBintang-bintang bersinar di kekosongan hitam yang jauh dan biru
Now I'm sittin' at a red light I feel somethin' tickin' way downSekarang saya duduk di lampu merah, saya merasa ada sesuatu yang berdetak di bawahThe night's moving like a slow train crawling through this shithole townMalam bergerak seperti kereta lambat yang merayap melalui kota ini yang bobrokGot my bags packed in the back and I'm tryin' to get going againKoper saya sudah siap di belakang dan saya berusaha untuk pergi lagiBut red just goes to green and green goes red and thenTapi merah berubah jadi hijau, dan hijau kembali jadi merah, dan kemudianThen all I hear's the clock on the dash tick-tockingKemudian yang saya dengar hanya jam di dashboard berdetakLoose change in my pocketUang receh di saku saya
