Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Living Proof [1992] (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well now on a summer night in a dusky room
Nah, di suatu malam musim panas di sebuah ruangan redup
Come a little piece of the Lord’s undying light
Datanglah seberkas cahaya abadi dari Tuhan
Crying like he swallowed the fiery moon
Menangis seolah dia menelan bulan yang membara
In his mother’s arms it was all the beauty I could take
Dalam pelukan ibunya, itu semua keindahan yang bisa kuterima
Like the missing words to some prayer that I could never make
Seperti kata-kata yang hilang dari doa yang tak pernah bisa kutuliskan
In a world so hard and dirty so fouled and confused
Di dunia yang keras dan kotor, tercemar dan bingung
Searching for a little bit of God’s mercy
Mencari sedikit belas kasih Tuhan
I found living proof
Aku menemukan bukti hidup
I put my heart and soul I put ’em high upon a shelf
Aku menaruh hati dan jiwaku tinggi di atas rak
Right next to the faith the faith that I’d lost in myself
Tepat di samping iman yang telah kutinggalkan dalam diriku
I went down into the desert city
Aku pergi ke kota gurun
Just tryin’ so hard to shed my skin
Hanya berusaha keras untuk melepaskan diri
I crawled deep into some kind of darkness
Aku merangkak jauh ke dalam kegelapan
Lookin’ to burn out every trace of who I’d been
Mencari cara untuk membakar semua jejak siapa diriku sebelumnya
You do some sad sad things baby
Kau melakukan hal-hal menyedihkan, sayang
When it’s you you’re tryin’ to lose
Ketika dirimu sendiri yang ingin kau hilangkan
You do some sad and hurtful things
Kau melakukan hal-hal menyedihkan dan menyakitkan
I’ve seen living proof
Aku telah melihat bukti hidup
You shot through my anger and rage
Kau menembus kemarahan dan amarahku
To show me my prison was just an open cage
Untuk menunjukkan padaku bahwa penjaraku hanyalah kandang terbuka
There were no keys no guards
Tak ada kunci, tak ada penjaga
Just one frightened man and some old shadows for bars
Hanya ada satu pria ketakutan dan beberapa bayangan tua sebagai jeruji
Well now all that’s sure on the boulevard
Nah, yang pasti di boulevard ini
Is that life is just a house of cards
Adalah bahwa hidup ini hanyalah rumah kartu
As fragile as each and every breath
Sehalus setiap tarikan napas
Of this boy sleepin’ in our bed
Dari anak laki-laki yang tidur di tempat tidur kita
Tonight let’s lie beneath the eaves
Malam ini mari kita berbaring di bawah atap
Just a close band of happy thieves
Hanya sekelompok pencuri bahagia yang dekat
And when that train comes we’ll get on board
Dan ketika kereta itu datang, kita akan naik
And steal what we can from the treasures treasures of the Lord
Dan mencuri apa yang bisa kita ambil dari harta-harta Tuhan
It’s been a long long drought baby
Sudah lama sekali kita mengalami kekeringan, sayang
Tonight the rain’s pourin’ down on our roof
Malam ini hujan deras mengguyur atap kita
Looking for a little bit of God’s mercy
Mencari sedikit belas kasih Tuhan
I found living proof
Aku menemukan bukti hidup
Nah, di suatu malam musim panas di sebuah ruangan redup
Come a little piece of the Lord’s undying light
Datanglah seberkas cahaya abadi dari Tuhan
Crying like he swallowed the fiery moon
Menangis seolah dia menelan bulan yang membara
In his mother’s arms it was all the beauty I could take
Dalam pelukan ibunya, itu semua keindahan yang bisa kuterima
Like the missing words to some prayer that I could never make
Seperti kata-kata yang hilang dari doa yang tak pernah bisa kutuliskan
In a world so hard and dirty so fouled and confused
Di dunia yang keras dan kotor, tercemar dan bingung
Searching for a little bit of God’s mercy
Mencari sedikit belas kasih Tuhan
I found living proof
Aku menemukan bukti hidup
I put my heart and soul I put ’em high upon a shelf
Aku menaruh hati dan jiwaku tinggi di atas rak
Right next to the faith the faith that I’d lost in myself
Tepat di samping iman yang telah kutinggalkan dalam diriku
I went down into the desert city
Aku pergi ke kota gurun
Just tryin’ so hard to shed my skin
Hanya berusaha keras untuk melepaskan diri
I crawled deep into some kind of darkness
Aku merangkak jauh ke dalam kegelapan
Lookin’ to burn out every trace of who I’d been
Mencari cara untuk membakar semua jejak siapa diriku sebelumnya
You do some sad sad things baby
Kau melakukan hal-hal menyedihkan, sayang
When it’s you you’re tryin’ to lose
Ketika dirimu sendiri yang ingin kau hilangkan
You do some sad and hurtful things
Kau melakukan hal-hal menyedihkan dan menyakitkan
I’ve seen living proof
Aku telah melihat bukti hidup
You shot through my anger and rage
Kau menembus kemarahan dan amarahku
To show me my prison was just an open cage
Untuk menunjukkan padaku bahwa penjaraku hanyalah kandang terbuka
There were no keys no guards
Tak ada kunci, tak ada penjaga
Just one frightened man and some old shadows for bars
Hanya ada satu pria ketakutan dan beberapa bayangan tua sebagai jeruji
Well now all that’s sure on the boulevard
Nah, yang pasti di boulevard ini
Is that life is just a house of cards
Adalah bahwa hidup ini hanyalah rumah kartu
As fragile as each and every breath
Sehalus setiap tarikan napas
Of this boy sleepin’ in our bed
Dari anak laki-laki yang tidur di tempat tidur kita
Tonight let’s lie beneath the eaves
Malam ini mari kita berbaring di bawah atap
Just a close band of happy thieves
Hanya sekelompok pencuri bahagia yang dekat
And when that train comes we’ll get on board
Dan ketika kereta itu datang, kita akan naik
And steal what we can from the treasures treasures of the Lord
Dan mencuri apa yang bisa kita ambil dari harta-harta Tuhan
It’s been a long long drought baby
Sudah lama sekali kita mengalami kekeringan, sayang
Tonight the rain’s pourin’ down on our roof
Malam ini hujan deras mengguyur atap kita
Looking for a little bit of God’s mercy
Mencari sedikit belas kasih Tuhan
I found living proof
Aku menemukan bukti hidup
