Lirik Lagu Like a Rolling Stone (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Once upon a time you dressed so fineDulu sekali, kamu selalu berpakaian rapiYou threw the bums a dime in your primeKamu memberi uang receh kepada pengemis saat masa jayamuDidn't youKan?People called say beware dollOrang-orang bilang hati-hati ya, sayangYou're bound to fallKamu pasti akan jatuhYou thought they were allKamu pikir mereka semuaKidding youBercanda padamu
You used to laugh aboutDulu kamu suka tertawa tentangEverybody that was hanging it outSemua orang yang terpurukNow you don't talk so loudSekarang kamu tidak bicara sekeras ituNow you don't seem so proudSekarang kamu tidak terlihat begitu banggaAbout having to be scroungingTentang harus mengais-ngaisFor your next mealUntuk makanan berikutnya
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo be without a homeMenjadi tanpa rumahLike a complete unknownSeperti orang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
You've gone to the finest schoolKamu sudah pergi ke sekolah terbaikAllright miss lonelyBaiklah, Nona kesepianBut you know you only used to getTapi kamu tahu, kamu hanya biasa mendapatkanJuiced in itKesenangan di dalamnya
Nobody's ever taught youTak ada yang pernah mengajarkanmuHow to live in the streetBagaimana hidup di jalananAnd now you're gonna have to getDan sekarang kamu harus terbiasaUsed to itDengan itu
You say you never compromiseKamu bilang kamu tidak pernah berkompromiWith the mystery trampDengan pengembara misteriusBut now you realizeTapi sekarang kamu menyadariHe's not selling any alibisDia tidak menjual alasan apapun
As you stare into the vacuum of his eyesSaat kamu menatap kekosongan di matanyaAnd say do you want to doDan bertanya, apa kamu mauMake a dealBuat kesepakatan
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo be on your homeMenjadi di rumahmuWith no direction homeTanpa arah pulangA complete unknownSeorang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
You never turned around to see the frownsKamu tidak pernah menoleh untuk melihat wajah cemberutOn the jugglers and the clownsDi wajah para penghibur dan badutWhen they all did tricks for youSaat mereka semua menunjukkan trik untukmuYou never understood that it ain't no goodKamu tidak pernah mengerti bahwa itu tidak ada gunanyaYou shouldn't let other peopleKamu seharusnya tidak membiarkan orang lainGet your kicks for youMendapatkan kesenangan untukmu
You used to ride on the chrome horseDulu kamu suka menunggang kuda perakWith your diplomatBersama diplomatmuWho carried on his shoulder a siamese catYang membawa kucing siam di pundaknyaAin't it hard when you discover thatBukankah sulit saat kamu menyadari bahwaHe really wasn't where it's atDia sebenarnya tidak berada di tempat yang tepatAfter he took from you everythingSetelah dia mengambil semuanya darimuHe could stealYang bisa dia curi
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo hang on your homeBergantung di rumahmuWith no direction homeTanpa arah pulangLike a complete unknownSeperti orang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
Princess on the steeplePutri di menara gerejaAnd all the pretty peopleDan semua orang cantikThey're drinking thinkingMereka minum sambil berpikirThat they got it madeBahwa mereka sudah suksesExchanging all precious giftsTukar menukar hadiah berhargaBut you'd betterTapi sebaiknya kamuTake a diamond ringAmbil cincin berlianYou'd better pawn it babeSebaiknya kamu menggadaikannya, sayang
You used to be so amusedDulu kamu sangat terhiburAt Napoleon in ragsDengan Napoleon yang compang-campingAnd the language that he usedDan bahasa yang dia gunakanGo to him now he calls youPergilah padanya, sekarang dia memanggilmuYou can't refuseKamu tidak bisa menolakWhen you ain't got nothingKetika kamu tidak punya apa-apaYou got nothing to loseKamu tidak punya yang bisa hilangYou are invisible nowKamu sekarang tak terlihatYou got no secrets to concealKamu tidak punya rahasia untuk disembunyikan
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo be on your homeMenjadi di rumahmuWith no direction homeTanpa arah pulangLike a complete unknownSeperti orang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
You used to laugh aboutDulu kamu suka tertawa tentangEverybody that was hanging it outSemua orang yang terpurukNow you don't talk so loudSekarang kamu tidak bicara sekeras ituNow you don't seem so proudSekarang kamu tidak terlihat begitu banggaAbout having to be scroungingTentang harus mengais-ngaisFor your next mealUntuk makanan berikutnya
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo be without a homeMenjadi tanpa rumahLike a complete unknownSeperti orang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
You've gone to the finest schoolKamu sudah pergi ke sekolah terbaikAllright miss lonelyBaiklah, Nona kesepianBut you know you only used to getTapi kamu tahu, kamu hanya biasa mendapatkanJuiced in itKesenangan di dalamnya
Nobody's ever taught youTak ada yang pernah mengajarkanmuHow to live in the streetBagaimana hidup di jalananAnd now you're gonna have to getDan sekarang kamu harus terbiasaUsed to itDengan itu
You say you never compromiseKamu bilang kamu tidak pernah berkompromiWith the mystery trampDengan pengembara misteriusBut now you realizeTapi sekarang kamu menyadariHe's not selling any alibisDia tidak menjual alasan apapun
As you stare into the vacuum of his eyesSaat kamu menatap kekosongan di matanyaAnd say do you want to doDan bertanya, apa kamu mauMake a dealBuat kesepakatan
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo be on your homeMenjadi di rumahmuWith no direction homeTanpa arah pulangA complete unknownSeorang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
You never turned around to see the frownsKamu tidak pernah menoleh untuk melihat wajah cemberutOn the jugglers and the clownsDi wajah para penghibur dan badutWhen they all did tricks for youSaat mereka semua menunjukkan trik untukmuYou never understood that it ain't no goodKamu tidak pernah mengerti bahwa itu tidak ada gunanyaYou shouldn't let other peopleKamu seharusnya tidak membiarkan orang lainGet your kicks for youMendapatkan kesenangan untukmu
You used to ride on the chrome horseDulu kamu suka menunggang kuda perakWith your diplomatBersama diplomatmuWho carried on his shoulder a siamese catYang membawa kucing siam di pundaknyaAin't it hard when you discover thatBukankah sulit saat kamu menyadari bahwaHe really wasn't where it's atDia sebenarnya tidak berada di tempat yang tepatAfter he took from you everythingSetelah dia mengambil semuanya darimuHe could stealYang bisa dia curi
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo hang on your homeBergantung di rumahmuWith no direction homeTanpa arah pulangLike a complete unknownSeperti orang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
Princess on the steeplePutri di menara gerejaAnd all the pretty peopleDan semua orang cantikThey're drinking thinkingMereka minum sambil berpikirThat they got it madeBahwa mereka sudah suksesExchanging all precious giftsTukar menukar hadiah berhargaBut you'd betterTapi sebaiknya kamuTake a diamond ringAmbil cincin berlianYou'd better pawn it babeSebaiknya kamu menggadaikannya, sayang
You used to be so amusedDulu kamu sangat terhiburAt Napoleon in ragsDengan Napoleon yang compang-campingAnd the language that he usedDan bahasa yang dia gunakanGo to him now he calls youPergilah padanya, sekarang dia memanggilmuYou can't refuseKamu tidak bisa menolakWhen you ain't got nothingKetika kamu tidak punya apa-apaYou got nothing to loseKamu tidak punya yang bisa hilangYou are invisible nowKamu sekarang tak terlihatYou got no secrets to concealKamu tidak punya rahasia untuk disembunyikan
How does it feelBagaimana rasanyaHow does it feelBagaimana rasanyaTo be on your homeMenjadi di rumahmuWith no direction homeTanpa arah pulangLike a complete unknownSeperti orang yang benar-benar tidak dikenalLike a rolling stoneSeperti batu yang menggelinding
