Lirik Leavin' Train (Terjemahan)

Alternatif

When I asked you if everything is alright
Ketika aku bertanya padamu apakah semuanya baik-baik saja
You whisper "Don't worry" and you shut out the light
Kau membisikkan "Jangan khawatir" dan mematikan cahaya
Now black is black in this bed we're laying
Sekarang gelap itu gelap di tempat tidur ini kita berbaring
And I wanna believe the words that you're saying
Dan aku ingin percaya pada kata-kata yang kau ucapkan

CHORUS
But your eyes look like a leavin' train
Tapi matamu terlihat seperti kereta yang pergi
They keep on dragging me down
Mereka terus menarikku ke bawah
Your eyes look like a leavin' train
Matamu terlihat seperti kereta yang pergi
They keep on draggin'
Mereka terus menarikku
They keep on draggin'
Mereka terus menarikku
They keep on draggin' me down
Mereka terus menarikku ke bawah

Well I did anything just to try to get close to you
Aku melakukan segalanya hanya untuk mencoba mendekatimu
I took it step by step like a man's supposed to
Aku melakukannya perlahan-lahan seperti yang seharusnya dilakukan pria
Tell me now, is this my
Bilang padaku sekarang, apakah ini
Is this my contrition
Apakah ini penyesalanku
To have the love that I longed for fill me with suspicion
Memiliki cinta yang aku impikan malah membuatku curiga

CHORUS

Now it's tellin' time, oh my little sister
Sekarang waktunya bicara, oh adikku tersayang
Now can I believe the words, the words of love you whisper
Sekarang bisakah aku percaya pada kata-kata, kata-kata cinta yang kau bisikkan
Is my train in vain, has my soul gone to waste
Apakah keretaku sia-sia, apakah jiwaku telah terbuang
Am I just a victim of, a victim of my lost faith
Apakah aku hanya korban, korban dari keyakinanku yang hilang