Lirik Lagu Leavin' Train (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I asked you if everything is alrightKetika aku bertanya padamu apakah semuanya baik-baik sajaYou whisper "Don't worry" and you shut out the lightKau membisikkan "Jangan khawatir" dan mematikan cahayaNow black is black in this bed we're layingSekarang gelap itu gelap di tempat tidur ini kita berbaringAnd I wanna believe the words that you're sayingDan aku ingin percaya pada kata-kata yang kau ucapkan
CHORUSBut your eyes look like a leavin' trainTapi matamu terlihat seperti kereta yang pergiThey keep on dragging me downMereka terus menarikku ke bawahYour eyes look like a leavin' trainMatamu terlihat seperti kereta yang pergiThey keep on draggin'Mereka terus menarikkuThey keep on draggin'Mereka terus menarikkuThey keep on draggin' me downMereka terus menarikku ke bawah
Well I did anything just to try to get close to youAku melakukan segalanya hanya untuk mencoba mendekatimuI took it step by step like a man's supposed toAku melakukannya perlahan-lahan seperti yang seharusnya dilakukan priaTell me now, is this myBilang padaku sekarang, apakah iniIs this my contritionApakah ini penyesalankuTo have the love that I longed for fill me with suspicionMemiliki cinta yang aku impikan malah membuatku curiga
CHORUS
Now it's tellin' time, oh my little sisterSekarang waktunya bicara, oh adikku tersayangNow can I believe the words, the words of love you whisperSekarang bisakah aku percaya pada kata-kata, kata-kata cinta yang kau bisikkanIs my train in vain, has my soul gone to wasteApakah keretaku sia-sia, apakah jiwaku telah terbuangAm I just a victim of, a victim of my lost faithApakah aku hanya korban, korban dari keyakinanku yang hilang
CHORUSBut your eyes look like a leavin' trainTapi matamu terlihat seperti kereta yang pergiThey keep on dragging me downMereka terus menarikku ke bawahYour eyes look like a leavin' trainMatamu terlihat seperti kereta yang pergiThey keep on draggin'Mereka terus menarikkuThey keep on draggin'Mereka terus menarikkuThey keep on draggin' me downMereka terus menarikku ke bawah
Well I did anything just to try to get close to youAku melakukan segalanya hanya untuk mencoba mendekatimuI took it step by step like a man's supposed toAku melakukannya perlahan-lahan seperti yang seharusnya dilakukan priaTell me now, is this myBilang padaku sekarang, apakah iniIs this my contritionApakah ini penyesalankuTo have the love that I longed for fill me with suspicionMemiliki cinta yang aku impikan malah membuatku curiga
CHORUS
Now it's tellin' time, oh my little sisterSekarang waktunya bicara, oh adikku tersayangNow can I believe the words, the words of love you whisperSekarang bisakah aku percaya pada kata-kata, kata-kata cinta yang kau bisikkanIs my train in vain, has my soul gone to wasteApakah keretaku sia-sia, apakah jiwaku telah terbuangAm I just a victim of, a victim of my lost faithApakah aku hanya korban, korban dari keyakinanku yang hilang
