Lirik Lagu In Freehold (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was born right here on Randolph St. in FreeholdAku lahir tepat di sini di Randolph St. di FreeholdHere, right behind that big red maple in FreeholdDi sini, tepat di belakang pohon maple merah besar di FreeholdWell, I went to school right here, got laid, and had my first beer in FreeholdNah, aku sekolah di sini, punya pengalaman pertama, dan minum bir pertama di FreeholdWell, my folks both lived and worked right here in FreeholdOrang tuaku tinggal dan bekerja di sini di FreeholdI remember running up the street past the convent and church here in FreeholdAku ingat berlari di jalan melewati biara dan gereja di sini di FreeholdChased my daddy down in these bars, first fell in love with this guitarKejar ayahku di bar-bar ini, pertama kali jatuh cinta dengan gitar inihere in Freeholddi sini di Freehold
Well, I had my first kiss at the YMCA canteen on Friday nightNah, aku dapat ciuman pertama di kantin YMCA malam JumatMaria Espinosis tell me where are you tonight?Maria Espinosis, kasih tau aku kamu di mana malam ini?You were 13 but way ahead of your time, I walked home with a limp but I feltKamu baru 13 tapi sudah jauh lebih dewasa, aku pulang dengan pincang tapi merasa baik-baik sajafine that night in Freeholdmalam itu di Freehold
Well, the girls at Freehold Regional they looked pretty fineNah, cewek-cewek di Freehold Regional terlihat cukup menarikhad my heart broke at least a half dozen timesHati ini patah setidaknya enam kaliI wonder if they miss me, if they still get the itchAku penasaran apakah mereka merindukanku, apakah mereka masih merasa tertarikif they'd dump me if they knew I'd strike it richapakah mereka akan meninggalkanku jika mereka tahu aku bakal kayastraight out of Freeholdlangsung dari Freehold
Well, Tex rest in peace, and Marion gave us kids a hand in FreeholdNah, Tex, beristirahatlah dengan tenang, dan Marion membantu kami anak-anak di FreeholdGeorge and I started up a little rock and roll band in FreeholdGeorge dan aku membentuk band rock and roll kecil di FreeholdWell, we learned pretty quick how to rock, I'll never forget the feelingKami belajar dengan cepat cara bermain rock, aku takkan pernah lupa perasaan ituof that first 5 bucks in my pocket that I earned in Freeholddari lima dolar pertama yang aku dapatkan di FreeholdI got outta here really hard and fast in FreeholdAku pergi dari sini dengan cepat dan sulit di FreeholdEveryone wanted to kick my ass back there in FreeholdSemua orang ingin memukulku di sana di FreeholdWell, if you were different, black or brownNah, jika kamu berbeda, hitam atau coklatit was a bit of a red neck town back then in Freeholditu sedikit kota yang konservatif saat itu di Freehold
Well, something broke my daddy's back in FreeholdNah, sesuatu membuat punggung ayahku patah di FreeholdIn '69 he left and he never come back to FreeholdDi tahun '69 dia pergi dan tak pernah kembali ke FreeholdSaid, once he drove to California, 3000 miles in 3 daysDia bilang, pernah sekali dia menyetir ke California, 3000 mil dalam 3 haricalled my relatives some dirty names and drove straight out of Freeholdmemanggil kerabatku dengan nama buruk dan langsung pergi dari FreeholdMy sister had her first little baby at 17 in FreeholdSaudariku punya bayi pertamanya di usia 17 di FreeholdWell, people they can be pretty meanNah, orang-orang bisa sangat jahatHoney, you had a rough road to go, but you ain't made of nothin' but soulSayang, kamu punya jalan yang sulit, tapi kamu bukan terbuat dari apa-apa kecuali jiwaI love you more than you'll ever knowAku mencintaimu lebih dari yang pernah kamu tahuWe both survived FreeholdKita berdua bertahan di Freehold
Well, my buddy Mike, he's the mayor now in FreeholdNah, temanku Mike, sekarang dia walikota di FreeholdI remember when we used to have a lot more hair in FreeholdAku ingat saat kami punya banyak rambut di FreeholdWell, I left and swore I'd never walk these streets again, JackNah, aku pergi dan bersumpah takkan pernah lagi berjalan di jalan ini, JackTonight all I can say is, holy shit I'm back, back in FreeholdMalam ini yang bisa aku katakan adalah, sial, aku kembali, kembali di Freehold
Well, this summer everything was green in FreeholdNah, musim panas ini semuanya hijau di FreeholdRode my kids on the fire engine through the streets of FreeholdMengajak anak-anakku naik mobil pemadam kebakaran melalui jalan-jalan di FreeholdI showed 'em where daddy was born and raised, and first felt the sun on hisAku menunjukkan kepada mereka di mana ayahnya lahir dan dibesarkan, dan pertama kali merasakan sinar matahari di wajahnyaface there in Freeholddi sana di FreeholdI still got a lot of good friends right here in townAku masih punya banyak teman baik di sini di kota iniI can usually find me a free beer somewhere, with offers of free meals I amAku biasanya bisa menemukan bir gratis di suatu tempat, dengan tawaran makanan gratis aku merasa beruntung...blessed...terberkati...Should I go crazy, blow all my money and ruin my life,Haruskah aku gila, menghabiskan semua uangku dan merusak hidupku,well at least I'll never go hungry, I guess, here in Freeholdsetidaknya aku tidak akan pernah kelaparan, kurasa, di sini di Freehold
Well, I got a good Catholic education here in FreeholdNah, aku mendapatkan pendidikan Katolik yang baik di sini di FreeholdLed to an awful lot of masturbation here in FreeholdYang berujung pada banyak sekali masturbasi di sini di FreeholdFather, it was just something I did for a smileTuhan, itu hanya sesuatu yang aku lakukan untuk tersenyumHell, I still get a good one off once in a whileSial, aku masih bisa merasakannya sekali-sekaliand dedicate it to Freeholddan mendedikasikannya untuk FreeholdDon't get me wrong, I ain't puttin' nobody downJangan salah paham, aku tidak merendahkan siapa punHell, in the end it all just goes and comes aroundSial, pada akhirnya semuanya datang dan pergiIt's one hell of a townIni adalah kota yang luar biasaFreehold....Freehold....
Well, I had my first kiss at the YMCA canteen on Friday nightNah, aku dapat ciuman pertama di kantin YMCA malam JumatMaria Espinosis tell me where are you tonight?Maria Espinosis, kasih tau aku kamu di mana malam ini?You were 13 but way ahead of your time, I walked home with a limp but I feltKamu baru 13 tapi sudah jauh lebih dewasa, aku pulang dengan pincang tapi merasa baik-baik sajafine that night in Freeholdmalam itu di Freehold
Well, the girls at Freehold Regional they looked pretty fineNah, cewek-cewek di Freehold Regional terlihat cukup menarikhad my heart broke at least a half dozen timesHati ini patah setidaknya enam kaliI wonder if they miss me, if they still get the itchAku penasaran apakah mereka merindukanku, apakah mereka masih merasa tertarikif they'd dump me if they knew I'd strike it richapakah mereka akan meninggalkanku jika mereka tahu aku bakal kayastraight out of Freeholdlangsung dari Freehold
Well, Tex rest in peace, and Marion gave us kids a hand in FreeholdNah, Tex, beristirahatlah dengan tenang, dan Marion membantu kami anak-anak di FreeholdGeorge and I started up a little rock and roll band in FreeholdGeorge dan aku membentuk band rock and roll kecil di FreeholdWell, we learned pretty quick how to rock, I'll never forget the feelingKami belajar dengan cepat cara bermain rock, aku takkan pernah lupa perasaan ituof that first 5 bucks in my pocket that I earned in Freeholddari lima dolar pertama yang aku dapatkan di FreeholdI got outta here really hard and fast in FreeholdAku pergi dari sini dengan cepat dan sulit di FreeholdEveryone wanted to kick my ass back there in FreeholdSemua orang ingin memukulku di sana di FreeholdWell, if you were different, black or brownNah, jika kamu berbeda, hitam atau coklatit was a bit of a red neck town back then in Freeholditu sedikit kota yang konservatif saat itu di Freehold
Well, something broke my daddy's back in FreeholdNah, sesuatu membuat punggung ayahku patah di FreeholdIn '69 he left and he never come back to FreeholdDi tahun '69 dia pergi dan tak pernah kembali ke FreeholdSaid, once he drove to California, 3000 miles in 3 daysDia bilang, pernah sekali dia menyetir ke California, 3000 mil dalam 3 haricalled my relatives some dirty names and drove straight out of Freeholdmemanggil kerabatku dengan nama buruk dan langsung pergi dari FreeholdMy sister had her first little baby at 17 in FreeholdSaudariku punya bayi pertamanya di usia 17 di FreeholdWell, people they can be pretty meanNah, orang-orang bisa sangat jahatHoney, you had a rough road to go, but you ain't made of nothin' but soulSayang, kamu punya jalan yang sulit, tapi kamu bukan terbuat dari apa-apa kecuali jiwaI love you more than you'll ever knowAku mencintaimu lebih dari yang pernah kamu tahuWe both survived FreeholdKita berdua bertahan di Freehold
Well, my buddy Mike, he's the mayor now in FreeholdNah, temanku Mike, sekarang dia walikota di FreeholdI remember when we used to have a lot more hair in FreeholdAku ingat saat kami punya banyak rambut di FreeholdWell, I left and swore I'd never walk these streets again, JackNah, aku pergi dan bersumpah takkan pernah lagi berjalan di jalan ini, JackTonight all I can say is, holy shit I'm back, back in FreeholdMalam ini yang bisa aku katakan adalah, sial, aku kembali, kembali di Freehold
Well, this summer everything was green in FreeholdNah, musim panas ini semuanya hijau di FreeholdRode my kids on the fire engine through the streets of FreeholdMengajak anak-anakku naik mobil pemadam kebakaran melalui jalan-jalan di FreeholdI showed 'em where daddy was born and raised, and first felt the sun on hisAku menunjukkan kepada mereka di mana ayahnya lahir dan dibesarkan, dan pertama kali merasakan sinar matahari di wajahnyaface there in Freeholddi sana di FreeholdI still got a lot of good friends right here in townAku masih punya banyak teman baik di sini di kota iniI can usually find me a free beer somewhere, with offers of free meals I amAku biasanya bisa menemukan bir gratis di suatu tempat, dengan tawaran makanan gratis aku merasa beruntung...blessed...terberkati...Should I go crazy, blow all my money and ruin my life,Haruskah aku gila, menghabiskan semua uangku dan merusak hidupku,well at least I'll never go hungry, I guess, here in Freeholdsetidaknya aku tidak akan pernah kelaparan, kurasa, di sini di Freehold
Well, I got a good Catholic education here in FreeholdNah, aku mendapatkan pendidikan Katolik yang baik di sini di FreeholdLed to an awful lot of masturbation here in FreeholdYang berujung pada banyak sekali masturbasi di sini di FreeholdFather, it was just something I did for a smileTuhan, itu hanya sesuatu yang aku lakukan untuk tersenyumHell, I still get a good one off once in a whileSial, aku masih bisa merasakannya sekali-sekaliand dedicate it to Freeholddan mendedikasikannya untuk FreeholdDon't get me wrong, I ain't puttin' nobody downJangan salah paham, aku tidak merendahkan siapa punHell, in the end it all just goes and comes aroundSial, pada akhirnya semuanya datang dan pergiIt's one hell of a townIni adalah kota yang luar biasaFreehold....Freehold....
