Lirik Lagu If I Was The Priest (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well there's a light on yonder mountainAda cahaya di gunung sanaAnd it's calling me to shineDan itu memanggilku untuk bersinarThere's a girl over by the water fountainAda seorang gadis di dekat air mancurAnd she's asking to be mineDan dia meminta untuk jadi milikkuAnd ain't that Jesus, he's standing in the doorwayDan itu Yesus, dia berdiri di pintuWith a buckskin jacket, boots and spurs, so really fineDengan jaket kulit, sepatu boot, dan sepatu kuda, sangat kerenHe says "We need you up in Dodge City, sonDia bilang "Kami butuh kamu di Dodge City, nak'Cause there's oh so many bad boys (just too many outlaw)Karena ada begitu banyak anak nakal (terlalu banyak penjahat)Tryin' to work the same line"Mencoba menjalani jalur yang sama"
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priestNah, jika Yesus adalah sheriff dan aku adalah pendetaIf my lady was an heiress and my mama was a thiefJika wanitaku adalah pewaris dan ibuku adalah pencuriOh and Papa rode shotgun for the Fargo lineOh dan Papa duduk di samping sopir untuk jalur FargoThere's still too many outlawsMasih ada terlalu banyak penjahatTryin' to work the same lineMencoba menjalani jalur yang sama
Now old sweet Virgin MarySekarang, Maria yang manisShe runs the Holy Grail saloonDia mengelola bar Holy GrailWhere for a nickel they'll give you whiskyDi mana dengan lima sen mereka akan memberimu whiskyAnd the personally blessed balloonDan balon yang diberkati secara pribadiAnd the Holy Ghost, he's the host with the mostDan Roh Kudus, dia adalah tuan rumah yang paling meriahHe runs the burlesque showDia mengelola pertunjukan burlesqueWhere they let you in for freeDi mana mereka membiarkanmu masuk gratisBut oh hit you for your soul when you goTapi oh, mereka akan mengambil jiwamu saat kamu pergiAnd Mary serves Mass on SundayDan Maria merayakan Misa pada hari MingguAnd then she sells her body on MondayDan kemudian dia menjual tubuhnya pada hari SeninTo the bootlegger who will pay the highest priceKepada penyelundup yang akan membayar harga tertinggiBut he don't know he got stuck with a loserTapi dia tidak tahu bahwa dia terjebak dengan pecundangMary's a stone junkie, what's more she's a boozerMaria seorang pecandu berat, lebih parah lagi dia pemabukAnd she's only been made once or twiceDan dia hanya pernah dibuat sekali atau dua kaliBy some kind of magicDengan semacam sihir
Well things ain't been the same in HeavenNah, segalanya tidak sama di SurgaEver since big bad Bobby came to townSejak Bobby jahat datang ke kotaHe's been known to down elevenDia dikenal bisa menghabiskan sebelasAnd then ask for another roundDan kemudian meminta satu putaran lagiAnd me I got scabs on my kneesDan aku punya luka di lututkuFrom kneeling way too longKarena berlutut terlalu lamaI gotta take a stand, be the man, up where you belongAku harus berdiri, jadi pria, di tempat yang seharusnya kamu beradaAnd forget about the old friends and the old timesDan lupakan teman-teman lama dan masa laluBecause there's just too many new boysKarena ada terlalu banyak anak baruTryin' to work the same lineMencoba menjalani jalur yang sama
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priestNah, jika Yesus adalah sheriff dan aku adalah pendetaIf my lady was an heiress and my mama was a thiefJika wanitaku adalah pewaris dan ibuku adalah pencuriOh and Papa rode shotgun for the Fargo lineOh dan Papa duduk di samping sopir untuk jalur FargoThere's still too many bad boysMasih ada terlalu banyak anak nakalTryin' to work the same lineMencoba menjalani jalur yang sama
Now there's a light on yonder mountainSekarang ada cahaya di gunung sanaAnd it's calling me to shineDan itu memanggilku untuk bersinarThere's a girl by the water fountainAda seorang gadis di dekat air mancurAnd she's asking to be mineDan dia meminta untuk jadi milikkuAnd Jesus, he's standing in the doorwayDan Yesus, dia berdiri di pintuWith his six-guns drawn, and ready to fanDengan pistolnya terhunus, siap untuk beraksiHe says "We need you son, up in Dodge City"Dia bilang "Kami butuh kamu, nak, di Dodge City"But I'm already overdue in CheyenneTapi aku sudah terlambat di Cheyenne
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priestNah, jika Yesus adalah sheriff dan aku adalah pendetaIf my lady was an heiress and my mama was a thiefJika wanitaku adalah pewaris dan ibuku adalah pencuriOh and Papa rode shotgun for the Fargo lineOh dan Papa duduk di samping sopir untuk jalur FargoThere's still too many outlawsMasih ada terlalu banyak penjahatTryin' to work the same lineMencoba menjalani jalur yang sama
Now old sweet Virgin MarySekarang, Maria yang manisShe runs the Holy Grail saloonDia mengelola bar Holy GrailWhere for a nickel they'll give you whiskyDi mana dengan lima sen mereka akan memberimu whiskyAnd the personally blessed balloonDan balon yang diberkati secara pribadiAnd the Holy Ghost, he's the host with the mostDan Roh Kudus, dia adalah tuan rumah yang paling meriahHe runs the burlesque showDia mengelola pertunjukan burlesqueWhere they let you in for freeDi mana mereka membiarkanmu masuk gratisBut oh hit you for your soul when you goTapi oh, mereka akan mengambil jiwamu saat kamu pergiAnd Mary serves Mass on SundayDan Maria merayakan Misa pada hari MingguAnd then she sells her body on MondayDan kemudian dia menjual tubuhnya pada hari SeninTo the bootlegger who will pay the highest priceKepada penyelundup yang akan membayar harga tertinggiBut he don't know he got stuck with a loserTapi dia tidak tahu bahwa dia terjebak dengan pecundangMary's a stone junkie, what's more she's a boozerMaria seorang pecandu berat, lebih parah lagi dia pemabukAnd she's only been made once or twiceDan dia hanya pernah dibuat sekali atau dua kaliBy some kind of magicDengan semacam sihir
Well things ain't been the same in HeavenNah, segalanya tidak sama di SurgaEver since big bad Bobby came to townSejak Bobby jahat datang ke kotaHe's been known to down elevenDia dikenal bisa menghabiskan sebelasAnd then ask for another roundDan kemudian meminta satu putaran lagiAnd me I got scabs on my kneesDan aku punya luka di lututkuFrom kneeling way too longKarena berlutut terlalu lamaI gotta take a stand, be the man, up where you belongAku harus berdiri, jadi pria, di tempat yang seharusnya kamu beradaAnd forget about the old friends and the old timesDan lupakan teman-teman lama dan masa laluBecause there's just too many new boysKarena ada terlalu banyak anak baruTryin' to work the same lineMencoba menjalani jalur yang sama
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priestNah, jika Yesus adalah sheriff dan aku adalah pendetaIf my lady was an heiress and my mama was a thiefJika wanitaku adalah pewaris dan ibuku adalah pencuriOh and Papa rode shotgun for the Fargo lineOh dan Papa duduk di samping sopir untuk jalur FargoThere's still too many bad boysMasih ada terlalu banyak anak nakalTryin' to work the same lineMencoba menjalani jalur yang sama
Now there's a light on yonder mountainSekarang ada cahaya di gunung sanaAnd it's calling me to shineDan itu memanggilku untuk bersinarThere's a girl by the water fountainAda seorang gadis di dekat air mancurAnd she's asking to be mineDan dia meminta untuk jadi milikkuAnd Jesus, he's standing in the doorwayDan Yesus, dia berdiri di pintuWith his six-guns drawn, and ready to fanDengan pistolnya terhunus, siap untuk beraksiHe says "We need you son, up in Dodge City"Dia bilang "Kami butuh kamu, nak, di Dodge City"But I'm already overdue in CheyenneTapi aku sudah terlambat di Cheyenne
