Lirik I Ain't Got No Home (Terjemahan)

Alternatif

I ain't got no home, I'm just a ramblin' around
Aku udah nggak punya rumah, aku cuma berkelana ke sana kemari
A hard working ramblin' man, I go from town to town
Seorang lelaki pekerja keras yang berkelana, aku pindah dari kota ke kota
The police make it hard wherever I may go
Polisi bikin susah di mana pun aku pergi
And I ain't got no home in this world anymore
Dan aku udah nggak punya rumah di dunia ini lagi

I was farmin' on the shares and always I was poor
Dulu aku bertani dengan sistem bagi hasil dan selalu miskin
My crops I laid into the banker's door
Hasil panen ku serahkan ke pintu bankir
And my wife took down and died upon the cabin floor
Dan istriku jatuh sakit dan meninggal di lantai kabin
And I ain't got no home in this world anymore
Dan aku udah nggak punya rumah di dunia ini lagi

I ain't got no home, I'm just a ramblin' around
Aku udah nggak punya rumah, aku cuma berkelana ke sana kemari
A hard working ramblin' man, I go from town to town
Seorang lelaki pekerja keras yang berkelana, aku pindah dari kota ke kota
The police make it hard wherever I may go
Polisi bikin susah di mana pun aku pergi
And I Ain't Got No Home in this world anymore
Dan aku udah nggak punya rumah di dunia ini lagi

Now as I look around it's mighty plain to see
Sekarang saat aku melihat sekeliling, jelas banget
This wide wicked world is a funny place to be
Dunia yang lebar dan jahat ini adalah tempat yang aneh untuk berada
The gamblin' man is rich and the workin' man is poor
Orang yang suka berjudi kaya, sedangkan orang yang bekerja miskin
And I ain't got no home in this world anymore
Dan aku udah nggak punya rumah di dunia ini lagi