Lirik Lagu Highway 61 Revisited (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh God said to Abraham, "Kill me a son"Oh Tuhan berkata kepada Abraham, "Bunuhlah anakmu."Abe says, "Man, you must be putting me on"Abe bilang, "Bro, kamu pasti bercanda."God say, "No". Abe say, "What?"Tuhan bilang, "Tidak." Abe bilang, "Apa?"God say, "You can do what you want Abe, butTuhan bilang, "Kamu bisa lakukan apa saja, Abe, tapiThe next time you see me comin' you better run"lain kali kamu lihat aku datang, lebih baik kamu lari."Well Abe says, "Where do you want this killing done?"Nah, Abe bilang, "Di mana kamu mau ini dilakukan?"God says, "Out on Highway 61".Tuhan bilang, "Di Jalan Raya 61."
Well Georgia Sam he had a bloody noseNah, Georgia Sam punya hidung berdarahWelfare Department they wouldn't give him no clothesDepartemen Kesejahteraan nggak mau kasih dia bajuHe asked poor Howard where can I goDia tanya si Howard yang malang, "Aku bisa ke mana?"Howard said there's only one place I knowHoward bilang, "Ada satu tempat yang aku tahu."Sam said tell me quick man I got to runSam bilang, "Coba cepat, bro, aku harus pergi."Ol' Howard just pointed with his gunHoward tua cuma nunjuk pakai senjatanyaAnd said that way down on Highway 61.dan bilang, "Ke arah sana, di Jalan Raya 61."
Well Mack the Finger said to Louie the KingNah, Mack si Jari bilang ke Louie si RajaI got forty red white and blue shoe stringsAku punya empat puluh tali sepatu merah, putih, dan biruAnd a thousand telephones that don't ringDan seribu telepon yang nggak berderingDo you know where I can get rid of these thingsKamu tahu di mana aku bisa menyingkirkan barang-barang ini?And Louie the King said let me think for a minute sonLouie si Raja bilang, "Biarkan aku pikir sebentar, nak."And he said yes I think it can be easily doneDan dia bilang, "Ya, aku rasa ini bisa dilakukan dengan mudah."Just take everything down to Highway 61.Cukup bawa semua barang ke Jalan Raya 61."
Now the fifth daughter on the twelfth nightSekarang, putri kelima di malam kedua belasTold the first father that things weren't rightBilang ke ayah pertama bahwa semuanya tidak benarMy complexion she said is much too whiteWarna kulitku, katanya, terlalu putihHe said come here and step into the light he says hmm you're rightDia bilang, "Ayo sini, berdiri di bawah cahaya." Dia bilang, "Hmm, kamu benar."Let me tell the second mother this has been doneBiar aku bilang ke ibu kedua, ini sudah dilakukanBut the second mother was with the seventh sonTapi ibu kedua itu bersama anak ketujuhAnd they were both out on Highway 61.Dan mereka berdua ada di Jalan Raya 61.
Now the rovin' gambler he was very boredSekarang, si penjudi pengembara sangat bosanHe was tryin' to create a next world warDia mencoba menciptakan perang dunia berikutnyaHe found a promoter who nearly fell off the floorDia menemukan seorang promotor yang hampir terjatuhHe said I never engaged in this kind of thing beforeDia bilang, "Aku belum pernah terlibat dalam hal seperti ini sebelumnya."But yes I think it can be very easily doneTapi ya, aku rasa ini bisa dilakukan dengan sangat mudahWe'll just put some bleachers out in the sunKita cuma perlu pasang tribun di bawah sinar matahariAnd have it on Highway 61.Dan adakan di Jalan Raya 61.
Well Georgia Sam he had a bloody noseNah, Georgia Sam punya hidung berdarahWelfare Department they wouldn't give him no clothesDepartemen Kesejahteraan nggak mau kasih dia bajuHe asked poor Howard where can I goDia tanya si Howard yang malang, "Aku bisa ke mana?"Howard said there's only one place I knowHoward bilang, "Ada satu tempat yang aku tahu."Sam said tell me quick man I got to runSam bilang, "Coba cepat, bro, aku harus pergi."Ol' Howard just pointed with his gunHoward tua cuma nunjuk pakai senjatanyaAnd said that way down on Highway 61.dan bilang, "Ke arah sana, di Jalan Raya 61."
Well Mack the Finger said to Louie the KingNah, Mack si Jari bilang ke Louie si RajaI got forty red white and blue shoe stringsAku punya empat puluh tali sepatu merah, putih, dan biruAnd a thousand telephones that don't ringDan seribu telepon yang nggak berderingDo you know where I can get rid of these thingsKamu tahu di mana aku bisa menyingkirkan barang-barang ini?And Louie the King said let me think for a minute sonLouie si Raja bilang, "Biarkan aku pikir sebentar, nak."And he said yes I think it can be easily doneDan dia bilang, "Ya, aku rasa ini bisa dilakukan dengan mudah."Just take everything down to Highway 61.Cukup bawa semua barang ke Jalan Raya 61."
Now the fifth daughter on the twelfth nightSekarang, putri kelima di malam kedua belasTold the first father that things weren't rightBilang ke ayah pertama bahwa semuanya tidak benarMy complexion she said is much too whiteWarna kulitku, katanya, terlalu putihHe said come here and step into the light he says hmm you're rightDia bilang, "Ayo sini, berdiri di bawah cahaya." Dia bilang, "Hmm, kamu benar."Let me tell the second mother this has been doneBiar aku bilang ke ibu kedua, ini sudah dilakukanBut the second mother was with the seventh sonTapi ibu kedua itu bersama anak ketujuhAnd they were both out on Highway 61.Dan mereka berdua ada di Jalan Raya 61.
Now the rovin' gambler he was very boredSekarang, si penjudi pengembara sangat bosanHe was tryin' to create a next world warDia mencoba menciptakan perang dunia berikutnyaHe found a promoter who nearly fell off the floorDia menemukan seorang promotor yang hampir terjatuhHe said I never engaged in this kind of thing beforeDia bilang, "Aku belum pernah terlibat dalam hal seperti ini sebelumnya."But yes I think it can be very easily doneTapi ya, aku rasa ini bisa dilakukan dengan sangat mudahWe'll just put some bleachers out in the sunKita cuma perlu pasang tribun di bawah sinar matahariAnd have it on Highway 61.Dan adakan di Jalan Raya 61.
