Terjemahan Evacuation of The West (aka No More Kings in Texas) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Was on the day the cowboys were band from the rangePada hari itu, para koboi dilarang dari padang gembalaMetal touched the world as a masterLogam menyentuh dunia seperti seorang penguasaThey rode their ponies down into cities of goldMereka menunggang kuda poni menuju kota-kota emasTo leave them forever afterUntuk meninggalkannya selamanyaNow the sun was swollen red and oldSekarang matahari membengkak merah dan tuaThe earth it was windy, dark and coldBumi berangin, gelap, dan dinginWhere the highway ends the desert takes its tollDi mana jalan raya berakhir, gurun mengambil harganyaSo dusty, red and angryBegitu berdebu, merah dan marahIt was a time when men died out on the prairieItu adalah waktu ketika pria-pria mati di padang rumputFrom not having a decent friendKarena tidak memiliki teman yang layakAt night the ghost to the mode of ridersDi malam hari, hantu para penunggangWas a howlin' canyon windsAdalah angin ngilu dari ngarai
You can hear em' cryin'Kau bisa mendengar mereka menangisGood God, I think they're dyin'Ya Tuhan, aku rasa mereka sekarat
When them rangers down in DallasKetika para ranger di DallasHad all but all given' it up and leftTelah hampir menyerah dan pergiAnd those that hung on hopin'Dan mereka yang bertahan berharapWas trying their best to, to forgetBerusaha sekuat tenaga untuk, melupakanThe way those outlaws and desperadosCara para penjahat dan orang putus asa ituRight from the cheapest to the bestDari yang termurah hingga yang terbaikRode in on ponies made of skin and bonesMenunggang kuda poni terbuat dari kulit dan tulangGave up their rusty guns and went back homeMenyerahkan senjata berkarat mereka dan pulang ke rumahAnd the governor was sent down from population controlDan gubernur dikirim dari kontrol populasiAnd Marshall law was passedDan hukum darurat disahkanRiverboat gamblers put their money on faithPenjudi kapal sungai mempertaruhkan uang mereka pada keyakinanFor the time for hope had passedKarena waktu harapan telah berlalu
In the cold blue light of the desert nightDalam cahaya biru dingin malam gurunThere was a thousand starry shipsAda seribu kapal berbintangAnd men came down from still I don't know whereDan pria-pria datang dari tempat yang aku masih tidak tahuWith death on their fingertipsDengan kematian di ujung jari merekaNow there's no more kings in TexasSekarang tidak ada lagi raja di TexasI swear they rounded up each and every oneAku bersumpah mereka menangkap setiap orangAnd old Atlanta CanastogaDan Atlanta Canastoga yang tuaReached from the Rocky Mountains into the old dead sunMencapai dari Pegunungan Rocky ke matahari tua yang matiNow Anna Maria walks the plains aloneSekarang Anna Maria berjalan sendirian di padangThe last of a struggling peopleYang terakhir dari sebuah bangsa yang berjuangShe thinks of all those outlaws who wanted to reach for the skiesDia memikirkan semua penjahat yang ingin meraih langitAnd got stuck up on the steepleDan terjebak di menara gereja
Oh, you can hear them cryin'Oh, kau bisa mendengar mereka menangisGood god, I think they're dying'Ya Tuhan, aku rasa mereka sekaratIn the wind lord, you can hear em' sighDi dalam angin, kau bisa mendengar mereka menghela napas
You can hear em' cryin'Kau bisa mendengar mereka menangisGood God, I think they're dyin'Ya Tuhan, aku rasa mereka sekarat
When them rangers down in DallasKetika para ranger di DallasHad all but all given' it up and leftTelah hampir menyerah dan pergiAnd those that hung on hopin'Dan mereka yang bertahan berharapWas trying their best to, to forgetBerusaha sekuat tenaga untuk, melupakanThe way those outlaws and desperadosCara para penjahat dan orang putus asa ituRight from the cheapest to the bestDari yang termurah hingga yang terbaikRode in on ponies made of skin and bonesMenunggang kuda poni terbuat dari kulit dan tulangGave up their rusty guns and went back homeMenyerahkan senjata berkarat mereka dan pulang ke rumahAnd the governor was sent down from population controlDan gubernur dikirim dari kontrol populasiAnd Marshall law was passedDan hukum darurat disahkanRiverboat gamblers put their money on faithPenjudi kapal sungai mempertaruhkan uang mereka pada keyakinanFor the time for hope had passedKarena waktu harapan telah berlalu
In the cold blue light of the desert nightDalam cahaya biru dingin malam gurunThere was a thousand starry shipsAda seribu kapal berbintangAnd men came down from still I don't know whereDan pria-pria datang dari tempat yang aku masih tidak tahuWith death on their fingertipsDengan kematian di ujung jari merekaNow there's no more kings in TexasSekarang tidak ada lagi raja di TexasI swear they rounded up each and every oneAku bersumpah mereka menangkap setiap orangAnd old Atlanta CanastogaDan Atlanta Canastoga yang tuaReached from the Rocky Mountains into the old dead sunMencapai dari Pegunungan Rocky ke matahari tua yang matiNow Anna Maria walks the plains aloneSekarang Anna Maria berjalan sendirian di padangThe last of a struggling peopleYang terakhir dari sebuah bangsa yang berjuangShe thinks of all those outlaws who wanted to reach for the skiesDia memikirkan semua penjahat yang ingin meraih langitAnd got stuck up on the steepleDan terjebak di menara gereja
Oh, you can hear them cryin'Oh, kau bisa mendengar mereka menangisGood god, I think they're dying'Ya Tuhan, aku rasa mereka sekaratIn the wind lord, you can hear em' sighDi dalam angin, kau bisa mendengar mereka menghela napas
