Lirik Lagu Darkness At The Edge Of Town (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They’re still racing out at the Trestles,Mereka masih balapan di Trestles,But that blood it never burned in her veins,Tapi darah itu tidak pernah mengalir dalam dirinya,Now I hear she’s got a house up in Fairview,Sekarang aku dengar dia punya rumah di Fairview,And a style she’s trying to maintain.Dan gaya yang dia coba pertahankan.
Well, if she wants to see me,Nah, kalau dia mau ketemu aku,You can tell her that I’m easily found,Kamu bisa bilang padanya bahwa aku mudah ditemukan,Tell her there’s a spot out ’neath Abram’s Bridge,Bilang padanya ada tempat di bawah Jembatan Abram,And tell her, there’s a darkness on the edge of town.Dan bilang padanya, ada kegelapan di ujung kota.
Everybody’s got a secret, Sonny,Semua orang punya rahasia, Sonny,Something that they just can’t face,Sesuatu yang tidak bisa mereka hadapi,Some folks spend their whole lives trying to keep it,Beberapa orang menghabiskan seluruh hidupnya untuk menyimpannya,They carry it with them every step that they take.Mereka membawanya setiap langkah yang mereka ambil.
Till some day they just cut it looseSampai suatu hari mereka memutuskan untuk melepaskannya,Cut it loose or let it drag ’em down,Melepaskannya atau membiarkannya menarik mereka ke bawah,Where no one asks any questions,Di mana tidak ada yang bertanya,or looks too long in your face,atau menatap terlalu lama ke wajahmu,In the darkness on the edge of town.Di kegelapan di ujung kota.
Some folks are born into a good life,Beberapa orang terlahir dalam kehidupan yang baik,Other folks get it anyway, anyhow,Orang lain mendapatkannya dengan cara apapun,I lost my money and I lost my wife,Aku kehilangan uang dan istriku,Them things don’t seem to matter much to me now.Hal-hal itu sepertinya tidak begitu penting bagiku sekarang.
Tonight I’ll be on that hill ’cause I can’t stop,Malam ini aku akan berada di bukit itu karena aku tidak bisa berhenti,I’ll be on that hill with everything I got,Aku akan berada di bukit itu dengan semua yang aku punya,Lives on the line where dreams are found and lost,Nyawa dipertaruhkan di tempat di mana mimpi ditemukan dan hilang,I’ll be there on time and I’ll pay the cost,Aku akan ada di sana tepat waktu dan aku akan membayar harganya,For wanting things that can only be foundKarena menginginkan hal-hal yang hanya bisa ditemukanIn the darkness on the edge of town.Di kegelapan di ujung kota.
Well, if she wants to see me,Nah, kalau dia mau ketemu aku,You can tell her that I’m easily found,Kamu bisa bilang padanya bahwa aku mudah ditemukan,Tell her there’s a spot out ’neath Abram’s Bridge,Bilang padanya ada tempat di bawah Jembatan Abram,And tell her, there’s a darkness on the edge of town.Dan bilang padanya, ada kegelapan di ujung kota.
Everybody’s got a secret, Sonny,Semua orang punya rahasia, Sonny,Something that they just can’t face,Sesuatu yang tidak bisa mereka hadapi,Some folks spend their whole lives trying to keep it,Beberapa orang menghabiskan seluruh hidupnya untuk menyimpannya,They carry it with them every step that they take.Mereka membawanya setiap langkah yang mereka ambil.
Till some day they just cut it looseSampai suatu hari mereka memutuskan untuk melepaskannya,Cut it loose or let it drag ’em down,Melepaskannya atau membiarkannya menarik mereka ke bawah,Where no one asks any questions,Di mana tidak ada yang bertanya,or looks too long in your face,atau menatap terlalu lama ke wajahmu,In the darkness on the edge of town.Di kegelapan di ujung kota.
Some folks are born into a good life,Beberapa orang terlahir dalam kehidupan yang baik,Other folks get it anyway, anyhow,Orang lain mendapatkannya dengan cara apapun,I lost my money and I lost my wife,Aku kehilangan uang dan istriku,Them things don’t seem to matter much to me now.Hal-hal itu sepertinya tidak begitu penting bagiku sekarang.
Tonight I’ll be on that hill ’cause I can’t stop,Malam ini aku akan berada di bukit itu karena aku tidak bisa berhenti,I’ll be on that hill with everything I got,Aku akan berada di bukit itu dengan semua yang aku punya,Lives on the line where dreams are found and lost,Nyawa dipertaruhkan di tempat di mana mimpi ditemukan dan hilang,I’ll be there on time and I’ll pay the cost,Aku akan ada di sana tepat waktu dan aku akan membayar harganya,For wanting things that can only be foundKarena menginginkan hal-hal yang hanya bisa ditemukanIn the darkness on the edge of town.Di kegelapan di ujung kota.
