I get up in the evening
Aku bangun di malam hari
and I ain't got nothing to say
dan aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
I come home in the morning
Aku pulang di pagi hari
I go to bed feeling the same way
Aku pergi tidur dengan perasaan yang sama
I ain't nothing but tired
Aku tidak lebih dari sekadar lelah
Man I'm just tired and bored with myself
Bro, aku cuma capek dan bosan dengan diriku sendiri
Hey there baby, I could use just a little help
Hei sayang, aku butuh sedikit bantuan

You can't start a fire
Kamu tidak bisa memulai api
You can't start a fire without a spark
Kamu tidak bisa memulai api tanpa percikan
This gun's for hire
Senjata ini siap dipakai
even if we're just dancing in the dark
meski kita cuma menari dalam kegelapan

Message keeps getting clearer
Pesan ini semakin jelas
radio's on and I'm moving 'round the place
radio menyala dan aku bergerak ke sana kemari
I check my look in the mirror
Aku cek penampilanku di cermin
I wanna change my clothes, my hair, my face
Aku ingin ganti baju, rambut, dan wajahku
Man I ain't getting nowhere
Bro, aku tidak kemana-mana
I'm just living in a dump like this
Aku cuma hidup di tempat sampah kayak gini
There's something happening somewhere
Ada sesuatu yang terjadi di suatu tempat
baby I just know that there is
sayang, aku tahu pasti ada

You can't start a fire
Kamu tidak bisa memulai api
you can't start a fire without a spark
kamu tidak bisa memulai api tanpa percikan
This gun's for hire
Senjata ini siap dipakai
even if we're just dancing in the dark
meski kita cuma menari dalam kegelapan

You sit around getting older
Kamu duduk-duduk semakin tua
there's a joke here somewhere and it's on me
Ada lelucon di sini dan itu tentang aku
I'll shake this world off my shoulders
Aku akan menghempaskan dunia ini dari pundakku
come on baby this laugh's on me
ayo sayang, tawa ini untukku

Stay on the streets of this town
Tetaplah di jalanan kota ini
and they'll be carving you up alright
dan mereka akan mengukir dirimu dengan baik
They say you gotta stay hungry
Mereka bilang kamu harus tetap lapar
hey baby I'm just about starving tonight
hei sayang, aku hampir kelaparan malam ini
I'm dying for some action
Aku butuh sedikit aksi
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
Aku muak duduk-duduk di sini mencoba menulis buku ini
I need a love reaction
Aku butuh reaksi cinta
come on now baby gimme just one look
ayo sekarang sayang, kasih aku satu tatapan saja

You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart
Kamu tidak bisa memulai api dengan duduk-duduk menangis karena patah hati
This gun's for hire
Senjata ini siap dipakai
Even if we're just dancing in the dark
Meski kita cuma menari dalam kegelapan
You can't start a fire worrying about your little world falling apart
Kamu tidak bisa memulai api dengan khawatir dunia kecilmu hancur
This gun's for hire
Senjata ini siap dipakai
Even if we're just dancing in the dark
Meski kita cuma menari dalam kegelapan
Even if we're just dancing in the dark
Meski kita cuma menari dalam kegelapan
Even if we're just dancing in the dark
Meski kita cuma menari dalam kegelapan
Even if we're just dancing in the dark
Meski kita cuma menari dalam kegelapan
Hey baby
Hei sayang