Lirik Lagu Brothers Under The Bridges ('83) (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Every spring when the weather gets warmSetiap musim semi saat cuaca mulai hangatThey come pourin' into town straight off of them farmsMereka datang berbondong-bondong ke kota langsung dari ladangDriving 455s running hard and strongMengemudikan mobil 455 yang kencang dan kuatThey'd scratch built in them tool sheds all winter longMereka merakitnya di gudang alat sepanjang musim dingin'Neath the trestless drinkin' the beer and the wineDi bawah jembatan sambil minum bir dan anggurNow some came on run, some just to pass the timeSekarang, beberapa datang untuk balapan, beberapa hanya untuk menghabiskan waktuWith the brothers under the bridgesBersama saudara-saudara di bawah jembatan
Me and Tommy we was just fourteen, didn't have our licenses yetAku dan Tommy baru berusia empat belas, belum punya SIMOur walls were covered with pictures of cars we'd getDinding kami dipenuhi gambar-gambar mobil yang ingin kami milikiWe'd listen and wait for that highway to rumble and quakeKami mendengarkan dan menunggu jalan raya bergetar dan bergemuruhAs they drove in through town when the weekend'd breakSaat mereka masuk ke kota saat akhir pekan tibaBringin' girls with that distant look in their eyesMembawa gadis-gadis dengan tatapan jauh di mata merekaNow together 'neath the trestless they'd be laughing in the nightSekarang bersama di bawah jembatan, mereka tertawa di malam hariWith the brothers under the bridgesBersama saudara-saudara di bawah jembatan
Well me and my brother'd hitched a ride in Joey's pickup to the edge of townAku dan saudaraku tumpang di pickup Joey ke pinggir kotaAnd we watched from the tall grass as the challenges were made and the duels went downKami mengintip dari rumput tinggi saat tantangan terjadi dan duel berlangsungWe'd hitchhike back home, sneak in, get in bed before our mom'd comeKami menumpang pulang, menyelinap masuk, dan tidur sebelum ibu datangAnd we'd lay there in the night talkin' about how we might someday be oneDan kami berbaring di malam hari berbicara tentang bagaimana kami mungkin suatu hari menjadi satuYeah someday run with the brothers under the bridgesYa, suatu hari berlari bersama saudara-saudara di bawah jembatan
Well now I hear a cry in the distance and the sound of marching feet come and goneKini aku mendengar teriakan di kejauhan dan suara langkah kaki yang datang dan pergiWell I'm sittin' down here by this highway figuring, figuring just where I belongAku duduk di sini di pinggir jalan, berpikir, berpikir di mana aku seharusnya beradaTonight up on Signal HillMalam ini di Signal HillI watch a young man in a red shirt walking through a night so stillAku melihat seorang pemuda berbaju merah berjalan di malam yang begitu tenangPut his jacket 'round his girl as the autumn wind send a chillDia memakaikan jaketnya pada gadisnya saat angin musim gugur membawa dinginThrough the brothers under the bridgesDi antara saudara-saudara di bawah jembatan
Me and Tommy we was just fourteen, didn't have our licenses yetAku dan Tommy baru berusia empat belas, belum punya SIMOur walls were covered with pictures of cars we'd getDinding kami dipenuhi gambar-gambar mobil yang ingin kami milikiWe'd listen and wait for that highway to rumble and quakeKami mendengarkan dan menunggu jalan raya bergetar dan bergemuruhAs they drove in through town when the weekend'd breakSaat mereka masuk ke kota saat akhir pekan tibaBringin' girls with that distant look in their eyesMembawa gadis-gadis dengan tatapan jauh di mata merekaNow together 'neath the trestless they'd be laughing in the nightSekarang bersama di bawah jembatan, mereka tertawa di malam hariWith the brothers under the bridgesBersama saudara-saudara di bawah jembatan
Well me and my brother'd hitched a ride in Joey's pickup to the edge of townAku dan saudaraku tumpang di pickup Joey ke pinggir kotaAnd we watched from the tall grass as the challenges were made and the duels went downKami mengintip dari rumput tinggi saat tantangan terjadi dan duel berlangsungWe'd hitchhike back home, sneak in, get in bed before our mom'd comeKami menumpang pulang, menyelinap masuk, dan tidur sebelum ibu datangAnd we'd lay there in the night talkin' about how we might someday be oneDan kami berbaring di malam hari berbicara tentang bagaimana kami mungkin suatu hari menjadi satuYeah someday run with the brothers under the bridgesYa, suatu hari berlari bersama saudara-saudara di bawah jembatan
Well now I hear a cry in the distance and the sound of marching feet come and goneKini aku mendengar teriakan di kejauhan dan suara langkah kaki yang datang dan pergiWell I'm sittin' down here by this highway figuring, figuring just where I belongAku duduk di sini di pinggir jalan, berpikir, berpikir di mana aku seharusnya beradaTonight up on Signal HillMalam ini di Signal HillI watch a young man in a red shirt walking through a night so stillAku melihat seorang pemuda berbaju merah berjalan di malam yang begitu tenangPut his jacket 'round his girl as the autumn wind send a chillDia memakaikan jaketnya pada gadisnya saat angin musim gugur membawa dinginThrough the brothers under the bridgesDi antara saudara-saudara di bawah jembatan
