Lirik Lagu Book of Dreams [1992] (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m standing in the backyardAku berdiri di halaman belakangListening to the party insideMendengarkan pesta di dalamTonight I’m drinkin’ in the forgivenessMalam ini aku menikmati pengampunanThis life providesYang diberikan oleh hidup iniThe scars we carry remain but the pain slips away it seemsLuka yang kita bawa tetap ada, tapi rasa sakitnya sepertinya menghilangOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
I’m watchin’ you through the windowAku mengamatimu melalui jendelaWith your girlfriends from back homeBersama teman-temanmu dari kampung halamanYou’re showin’ off your dressKau memperlihatkan gaunmuThere’s laughter and a toastAda tawa dan sebuah toastFrom your daddy to the prettiest bride he’s ever seenDari ayahmu untuk pengantin tercantik yang pernah dilihatnyaOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
In the darkness my fingers slip across your skinDalam kegelapan, jariku menyentuh kulitmuI feel your sweet replyAku merasakan balasan manismuThe room fades away and suddenly I’m way up highRuang ini memudar dan tiba-tiba aku terbang tinggiJust holdin’ you to meHanya memelukmu eratAs through the window the moonlight streamsSaat cahaya bulan mengalir melalui jendelaOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
Now the ritual beginsKini ritual dimulai’Neath the wedding garland we meet as strangersDi bawah karangan bunga pernikahan, kita bertemu sebagai orang asingThe dance floor is alive with beautyPanggung dansa dipenuhi keindahanMystery and dangerMisteri dan bahayaWe dance out ’neath the stars’ ancient light into the darkening treesKita berdansa di bawah cahaya bintang yang kuno menuju pepohonan yang semakin gelapOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
I’m watchin’ you through the windowAku mengamatimu melalui jendelaWith your girlfriends from back homeBersama teman-temanmu dari kampung halamanYou’re showin’ off your dressKau memperlihatkan gaunmuThere’s laughter and a toastAda tawa dan sebuah toastFrom your daddy to the prettiest bride he’s ever seenDari ayahmu untuk pengantin tercantik yang pernah dilihatnyaOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
In the darkness my fingers slip across your skinDalam kegelapan, jariku menyentuh kulitmuI feel your sweet replyAku merasakan balasan manismuThe room fades away and suddenly I’m way up highRuang ini memudar dan tiba-tiba aku terbang tinggiJust holdin’ you to meHanya memelukmu eratAs through the window the moonlight streamsSaat cahaya bulan mengalir melalui jendelaOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
Now the ritual beginsKini ritual dimulai’Neath the wedding garland we meet as strangersDi bawah karangan bunga pernikahan, kita bertemu sebagai orang asingThe dance floor is alive with beautyPanggung dansa dipenuhi keindahanMystery and dangerMisteri dan bahayaWe dance out ’neath the stars’ ancient light into the darkening treesKita berdansa di bawah cahaya bintang yang kuno menuju pepohonan yang semakin gelapOh won’t you baby be in my book of dreamsOh, maukah kau, sayang, jadi bagian dari buku mimpiku
