Lirik Lagu Big Muddy [1992] (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Billy had a mistress down on ’A’ an 12th[Billy punya selingkuhan di sudut A dan 12]She was that little somethin’ that he did for himself[Dia itu yang bikin Billy bahagia sendiri]His own little secret didn’t hurt nobody[Rahasia kecilnya itu nggak nyakitin siapa-siapa]Come the afternoon he’d take her wadin’[Siang-siang dia ngajak jalan-jalan ke sungai]
Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]You start out standing but end up crawlin’[Awalnya berdiri, eh ujung-ujungnya merangkak]
Got in some trouble and needed a hand from a friend of mine[Terjebak masalah dan butuh bantuan dari temanku]This old friend he had a figure in mind[Teman lama ini punya rencana dalam pikirannya]It was nothing illegal just a little bit funny[Itu bukan hal ilegal, cuma agak aneh]He said "C’mon don’t tell me that the rich don’t know[Dia bilang, "Ayolah, jangan bilang orang kaya nggak paham]Sooner or later it all comes down to money"[Cepat atau lambat, semuanya kembali ke uang"]
And you’re waist deep in the big muddy[Dan kamu tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]You start on higher ground but end up crawlin’[Awalnya di tempat yang lebih tinggi, eh ujung-ujungnya merangkak]
Well I had a friend said "You watch what you do[Temanku bilang, "Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan]Poison snake bites you and you’re poison too"[Ular berbisa menggigitmu, dan kamu juga jadi beracun"]
How beautiful the river flows and the birds they sing[Betapa indahnya sungai mengalir dan burung-burung bernyanyi]But you and I we’re messier things[Tapi kita ini lebih berantakan]They ain’t no one leavin’ this world buddy[Nggak ada yang bisa pergi dari dunia ini, kawan]Without their shirttail dirty[Tanpa baju mereka kotor]Or their hands bloody[Atau tangan mereka berdarah]
Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]You start on higher ground but end up somehow crawlin’[Awalnya di tempat yang lebih tinggi, tapi ujung-ujungnya merangkak]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]
Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]You start out standing but end up crawlin’[Awalnya berdiri, eh ujung-ujungnya merangkak]
Got in some trouble and needed a hand from a friend of mine[Terjebak masalah dan butuh bantuan dari temanku]This old friend he had a figure in mind[Teman lama ini punya rencana dalam pikirannya]It was nothing illegal just a little bit funny[Itu bukan hal ilegal, cuma agak aneh]He said "C’mon don’t tell me that the rich don’t know[Dia bilang, "Ayolah, jangan bilang orang kaya nggak paham]Sooner or later it all comes down to money"[Cepat atau lambat, semuanya kembali ke uang"]
And you’re waist deep in the big muddy[Dan kamu tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]You start on higher ground but end up crawlin’[Awalnya di tempat yang lebih tinggi, eh ujung-ujungnya merangkak]
Well I had a friend said "You watch what you do[Temanku bilang, "Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan]Poison snake bites you and you’re poison too"[Ular berbisa menggigitmu, dan kamu juga jadi beracun"]
How beautiful the river flows and the birds they sing[Betapa indahnya sungai mengalir dan burung-burung bernyanyi]But you and I we’re messier things[Tapi kita ini lebih berantakan]They ain’t no one leavin’ this world buddy[Nggak ada yang bisa pergi dari dunia ini, kawan]Without their shirttail dirty[Tanpa baju mereka kotor]Or their hands bloody[Atau tangan mereka berdarah]
Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]You start on higher ground but end up somehow crawlin’[Awalnya di tempat yang lebih tinggi, tapi ujung-ujungnya merangkak]Waist deep in the big muddy[Tenggelam sampai pinggang di lumpur besar]
