Lirik Lagu Atlantic City [Live] (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well they blew up the chicken man in Philly last night now they blew up his house tooMereka meledakkan si ayam di Philly semalam, sekarang rumahnya juga hancur.
Down on the boardwalk they're gettin' ready for a fight gonna see what them racket boys can doDi sepanjang jalan papan, mereka bersiap untuk berkelahi, mau lihat apa yang bisa dilakukan anak-anak nakal itu.
Now there's trouble busin' in from outta state and the D.A. can't get no reliefSekarang ada masalah yang datang dari luar kota dan jaksa tidak bisa mendapatkan bantuan.
Gonna be a rumble out on the promenade and the gamblin' commissions hangin' on by the skin of its teethAkan ada keributan di promenade dan komisi perjudian bertahan hidup dengan susah payah.
Everything dies baby that's a factSemua akan mati, sayang, itu fakta.
But maybe everything that dies someday comes backTapi mungkin, segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Put your makeup on fix your hair up pretty and meet me tonight in Atlantic CityDandanlah, rapikan rambutmu, dan temui aku malam ini di Atlantic City.
Well I got a job and tried to put my money awayAku dapat pekerjaan dan berusaha menabung uangku.
But I got in too deep and I could not payTapi aku terjebak terlalu dalam dan tidak bisa membayar.
So I drew what I had from the Central TrustJadi aku ambil semua yang aku punya dari Central Trust.
And I bought us two tickets on that Coast City busDan aku beli dua tiket untuk kita di bus Coast City.
Everything dies baby that's a factSemua akan mati, sayang, itu fakta.
But maybe everything that dies someday comes backTapi mungkin, segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Put your makeup on fix your hair up pretty and meet me tonight in Atlantic CityDandanlah, rapikan rambutmu, dan temui aku malam ini di Atlantic City.
Now our luck may have died and our love may be cold but with you forever I'll staySekarang keberuntungan kita mungkin sudah mati dan cinta kita mungkin dingin, tapi aku akan tetap bersamamu selamanya.
We're goin' out where the sands turnin' to gold so put on your stockin's cause the nights gettin' cold and maybe everything diesKita akan keluar ke tempat di mana pasir berubah menjadi emas, jadi pakailah kaus kakimu karena malam semakin dingin dan mungkin semua akan mati.
That's a fact but maybe everything that dies someday comes backItu fakta, tapi mungkin segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Now I been lookin' for a job but it's hard to findSekarang aku sudah mencari pekerjaan tapi sulit untuk ditemukan.
Down here it's just winners and losers and don't get caught on the wrong side of that lineDi sini hanya ada pemenang dan pecundang, jangan sampai terjebak di sisi yang salah dari garis itu.
Well I'm tired of comin' out on the losin' endAku sudah bosan selalu kalah.
So honey last night I met this guy and I'm gonna do a little favor for himJadi sayang, semalam aku bertemu dengan seorang pria dan aku akan melakukan sedikit bantuan untuknya.
Well I guess everything dies baby that's a factYah, aku rasa semua akan mati, sayang, itu fakta.
But maybe everything that dies someday comes backTapi mungkin, segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Put your makeup on fix your hair up pretty and meet me tonight in Atlantic CityDandanlah, rapikan rambutmu, dan temui aku malam ini di Atlantic City.
Down on the boardwalk they're gettin' ready for a fight gonna see what them racket boys can doDi sepanjang jalan papan, mereka bersiap untuk berkelahi, mau lihat apa yang bisa dilakukan anak-anak nakal itu.
Now there's trouble busin' in from outta state and the D.A. can't get no reliefSekarang ada masalah yang datang dari luar kota dan jaksa tidak bisa mendapatkan bantuan.
Gonna be a rumble out on the promenade and the gamblin' commissions hangin' on by the skin of its teethAkan ada keributan di promenade dan komisi perjudian bertahan hidup dengan susah payah.
Everything dies baby that's a factSemua akan mati, sayang, itu fakta.
But maybe everything that dies someday comes backTapi mungkin, segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Put your makeup on fix your hair up pretty and meet me tonight in Atlantic CityDandanlah, rapikan rambutmu, dan temui aku malam ini di Atlantic City.
Well I got a job and tried to put my money awayAku dapat pekerjaan dan berusaha menabung uangku.
But I got in too deep and I could not payTapi aku terjebak terlalu dalam dan tidak bisa membayar.
So I drew what I had from the Central TrustJadi aku ambil semua yang aku punya dari Central Trust.
And I bought us two tickets on that Coast City busDan aku beli dua tiket untuk kita di bus Coast City.
Everything dies baby that's a factSemua akan mati, sayang, itu fakta.
But maybe everything that dies someday comes backTapi mungkin, segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Put your makeup on fix your hair up pretty and meet me tonight in Atlantic CityDandanlah, rapikan rambutmu, dan temui aku malam ini di Atlantic City.
Now our luck may have died and our love may be cold but with you forever I'll staySekarang keberuntungan kita mungkin sudah mati dan cinta kita mungkin dingin, tapi aku akan tetap bersamamu selamanya.
We're goin' out where the sands turnin' to gold so put on your stockin's cause the nights gettin' cold and maybe everything diesKita akan keluar ke tempat di mana pasir berubah menjadi emas, jadi pakailah kaus kakimu karena malam semakin dingin dan mungkin semua akan mati.
That's a fact but maybe everything that dies someday comes backItu fakta, tapi mungkin segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Now I been lookin' for a job but it's hard to findSekarang aku sudah mencari pekerjaan tapi sulit untuk ditemukan.
Down here it's just winners and losers and don't get caught on the wrong side of that lineDi sini hanya ada pemenang dan pecundang, jangan sampai terjebak di sisi yang salah dari garis itu.
Well I'm tired of comin' out on the losin' endAku sudah bosan selalu kalah.
So honey last night I met this guy and I'm gonna do a little favor for himJadi sayang, semalam aku bertemu dengan seorang pria dan aku akan melakukan sedikit bantuan untuknya.
Well I guess everything dies baby that's a factYah, aku rasa semua akan mati, sayang, itu fakta.
But maybe everything that dies someday comes backTapi mungkin, segala sesuatu yang mati suatu saat akan kembali.
Put your makeup on fix your hair up pretty and meet me tonight in Atlantic CityDandanlah, rapikan rambutmu, dan temui aku malam ini di Atlantic City.
