Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik And The Band Played (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The moon hung like a shadow on a rung over Shangai
Bulan tergantung seperti bayangan di tangga di atas Shanghai
Them soldier boys were returning home screaming "Banzai"
Para prajurit itu pulang ke rumah sambil berteriak "Banzai"
And the kids are still playing their games
Dan anak-anak masih bermain permainan mereka
Gettin hustled and rustled out in the rain
Dihalang-halangin dan dikejar-kejar di tengah hujan
As I sat inside listening to the broadcast
Saat aku duduk di dalam mendengarkan siaran
Oh save my soul sweet rock'n'roll 'cause I'm sinkin' fast
Oh selamatkan jiwaku rock'n'roll manis, karena aku tenggelam cepat
And then the band played
Dan kemudian band mulai bermain
Out of nowhere, it was alright
Tiba-tiba, semuanya baik-baik saja
Well now the legendary chaplain of the fightin' 51st was gettin' ready to go
Nah, sekarang kapelan legendaris dari 51st yang berperang bersiap untuk pergi
I said: Padre, do you know a cheap virgin who like to tango?
Aku bilang: Padre, apakah kamu tahu perawan murah yang suka tango?
He said: You can try Linda Lee,
Dia bilang: Kamu bisa coba Linda Lee,
Around the corner and across the sea
Di sudut sana dan di seberang lautan
Oh word is out word is out she's fast
Oh kabar sudah beredar, dia cepat
Oh blow me down Linda 'cause I'm sinkin' fast
Oh, jatuhkan aku Linda, karena aku tenggelam cepat
Yes and them cats are sure getting fat
Ya, dan mereka pasti makin makmur
down in the train yard
di dalam area kereta
And the sandman brings them dreams
Dan manusia pasir membawa mereka mimpi
to ship out in boxcars
untuk dikirim dalam gerbong barang
The union says hold, break out the dice, break out the gold
Serikat pekerja bilang tunggu, keluarkan dadu, keluarkan emas
It's lunchtime at last
Akhirnya saatnya makan siang
And old Big Mama said: "Georges Raft's tonight on the late show"
Dan Mama Besar bilang: "Georges Raft malam ini di acara larut malam"
She sits straddlin' a kitchen chair, really gung-ho
Dia duduk menyilangkan kaki di kursi dapur, sangat semangat
She shivers with chills, wet with her slot-card thrills
Dia menggigil, basah dengan kesenangan kartu slotnya
Hypnotically lost in the glass
Terserap secara hipnotis dalam kaca
And we all sigh with the sunrise
Dan kita semua menghela napas saat matahari terbit
As we watch the credits pass
Saat kita menonton kredit berlalu
And the little blue dot went away
Dan titik biru kecil itu menghilang
And then the morning cloak fell down
Dan kemudian jubah pagi jatuh
like a hoax over Sleepytown
seperti tipuan di atas Kota Tidur
Them garbage truck vigilantes out making their last rounds
Para penjaga truk sampah itu melakukan putaran terakhir mereka
The inheritor he sipped his beer
Si pewaris meneguk birnya
And poked fun at the queer
Dan mengejek yang aneh
And threatened to kick his ass
Dan mengancam akan memukulnya
And the bell rings, a horn blows
Dan lonceng berbunyi, klakson berbunyi
And he's outside pumpin' gas
Dan dia di luar mengisi bensin
But the things were movin' so slow tonight
Tapi semuanya bergerak sangat lambat malam ini
So the kid goes back inside the station
Jadi anak itu kembali ke dalam stasiun
And turns on his radio to his local AM station
Dan menyalakan radionya ke stasiun AM lokal
And then the band played
Dan kemudian band mulai bermain
Right on the radio, it was alright
Tepat di radio, semuanya baik-baik saja
And the boys in the band sung
Dan para pemuda di band menyanyi
And the band played, everybody
Dan band bermain, semua orang
Bulan tergantung seperti bayangan di tangga di atas Shanghai
Them soldier boys were returning home screaming "Banzai"
Para prajurit itu pulang ke rumah sambil berteriak "Banzai"
And the kids are still playing their games
Dan anak-anak masih bermain permainan mereka
Gettin hustled and rustled out in the rain
Dihalang-halangin dan dikejar-kejar di tengah hujan
As I sat inside listening to the broadcast
Saat aku duduk di dalam mendengarkan siaran
Oh save my soul sweet rock'n'roll 'cause I'm sinkin' fast
Oh selamatkan jiwaku rock'n'roll manis, karena aku tenggelam cepat
And then the band played
Dan kemudian band mulai bermain
Out of nowhere, it was alright
Tiba-tiba, semuanya baik-baik saja
Well now the legendary chaplain of the fightin' 51st was gettin' ready to go
Nah, sekarang kapelan legendaris dari 51st yang berperang bersiap untuk pergi
I said: Padre, do you know a cheap virgin who like to tango?
Aku bilang: Padre, apakah kamu tahu perawan murah yang suka tango?
He said: You can try Linda Lee,
Dia bilang: Kamu bisa coba Linda Lee,
Around the corner and across the sea
Di sudut sana dan di seberang lautan
Oh word is out word is out she's fast
Oh kabar sudah beredar, dia cepat
Oh blow me down Linda 'cause I'm sinkin' fast
Oh, jatuhkan aku Linda, karena aku tenggelam cepat
Yes and them cats are sure getting fat
Ya, dan mereka pasti makin makmur
down in the train yard
di dalam area kereta
And the sandman brings them dreams
Dan manusia pasir membawa mereka mimpi
to ship out in boxcars
untuk dikirim dalam gerbong barang
The union says hold, break out the dice, break out the gold
Serikat pekerja bilang tunggu, keluarkan dadu, keluarkan emas
It's lunchtime at last
Akhirnya saatnya makan siang
And old Big Mama said: "Georges Raft's tonight on the late show"
Dan Mama Besar bilang: "Georges Raft malam ini di acara larut malam"
She sits straddlin' a kitchen chair, really gung-ho
Dia duduk menyilangkan kaki di kursi dapur, sangat semangat
She shivers with chills, wet with her slot-card thrills
Dia menggigil, basah dengan kesenangan kartu slotnya
Hypnotically lost in the glass
Terserap secara hipnotis dalam kaca
And we all sigh with the sunrise
Dan kita semua menghela napas saat matahari terbit
As we watch the credits pass
Saat kita menonton kredit berlalu
And the little blue dot went away
Dan titik biru kecil itu menghilang
And then the morning cloak fell down
Dan kemudian jubah pagi jatuh
like a hoax over Sleepytown
seperti tipuan di atas Kota Tidur
Them garbage truck vigilantes out making their last rounds
Para penjaga truk sampah itu melakukan putaran terakhir mereka
The inheritor he sipped his beer
Si pewaris meneguk birnya
And poked fun at the queer
Dan mengejek yang aneh
And threatened to kick his ass
Dan mengancam akan memukulnya
And the bell rings, a horn blows
Dan lonceng berbunyi, klakson berbunyi
And he's outside pumpin' gas
Dan dia di luar mengisi bensin
But the things were movin' so slow tonight
Tapi semuanya bergerak sangat lambat malam ini
So the kid goes back inside the station
Jadi anak itu kembali ke dalam stasiun
And turns on his radio to his local AM station
Dan menyalakan radionya ke stasiun AM lokal
And then the band played
Dan kemudian band mulai bermain
Right on the radio, it was alright
Tepat di radio, semuanya baik-baik saja
And the boys in the band sung
Dan para pemuda di band menyanyi
And the band played, everybody
Dan band bermain, semua orang
