Lirik Lagu All Night Long (Breakout) (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was born saved in heavenAku lahir diselamatkan di surgaIt was nothing like the promised landItu tidak seperti tanah yang dijanjikanRaised in a good Christian houseDibesarkan di rumah Kristen yang baikUnderneath a good Christian handDi bawah tangan Kristen yang baikI was schooled down and dirtyAku dibesarkan di lingkungan yang kerasSigned a note back to townMenandatangani catatan untuk kembali ke kotaIt was there that the workers slaved all weekDi sana para pekerja bekerja keras sepanjang mingguWaiting for payday to come aroundMenunggu hari gajian tiba
Break out, come on if you're comingAyo keluar, datanglah jika kau mauCause baby I just can't stayKarena sayang, aku tidak bisa tinggal di siniI want to take out the walls of this jointAku ingin merobohkan dinding tempat iniI want to blow this town awayAku ingin menghancurkan kota ini
Now I ain't into fast livin'Sekarang aku tidak suka hidup cepatI ain't into dying youngAku tidak ingin mati mudaAnd I ain't looking to be forgivenDan aku tidak mencari pengampunanFor any of the stupid things that I've doneUntuk semua hal bodoh yang pernah aku lakukan
For the ones who once had a notionUntuk mereka yang pernah memiliki pemikiranA notion it was good to be alivePemikiran bahwa hidup itu baikFeel the spark, the rush of emotionRasakan percikan, gelora emosiI want to break out baby tonightAku ingin bebas sayang malam ini
I want to dream, that I got a placeAku ingin bermimpi, bahwa aku punya tempatI want to scream in somebody's faceAku ingin berteriak di wajah seseorangMake it seem, get out of this muddy raceBuatlah seolah-olah, keluar dari perlombaan yang kotor iniAll night longSepanjang malam
Well all little kings lose their thrones tonightSemua raja kecil kehilangan takhtanya malam iniAll you little pretty things better learn to sleep alone tonightSemua kamu yang cantik sebaiknya belajar tidur sendiri malam iniIt was down in the cool dirty livingItu terjadi di kehidupan yang dingin dan kotorWith the man with the master planBersama pria yang punya rencana jituSome girl who can beg forgivenessSeorang gadis yang bisa memohon pengampunanAnd a ticket to the promised landDan tiket ke tanah yang dijanjikan
Down where they'll tear your guts outDi tempat di mana mereka akan mengoyak isi perutmuMaking out what you're all aboutMencoba memahami siapa dirimumaking while we were blasting like a ??Sambil kami meledak seperti sebuah ??I want out I want out I want outAku ingin keluar, aku ingin keluar, aku ingin keluar
Want out to the outsideIngin keluar ke luarWell I'm a small foolAku ini bodohI want to shout I'm bound for nothingAku ingin berteriak, aku tidak terikat pada apa punI want to shout about something tooAku juga ingin berteriak tentang sesuatu
For the ones who once had a notionUntuk mereka yang pernah memiliki pemikiranIt ain't no sin to be glad you're aliveTidak ada salahnya merasa senang kau masih hidupI feel the heat, the rush of devotionAku merasakan panas, gelora pengabdianI want to tear out baby tonightAku ingin merobek keluar sayang malam ini
I wanna do what ain't ever been doneAku ingin melakukan apa yang belum pernah dilakukanI wanna win what ain't ever been wonAku ingin memenangkan apa yang belum pernah dimenangkanI wanna lose blow it all awayAku ingin kalah, menghabiskan semuanyaI wanna lose what I've always wonAku ingin kehilangan apa yang selalu aku menangkanProve it all night longBuktikan sepanjang malam
I wanna know that I got a placeAku ingin tahu bahwa aku punya tempatI wanna go where I can see your faceAku ingin pergi ke tempat di mana aku bisa melihat wajahmuI wanna rock the roof off this placeAku ingin mengguncang atap tempat iniI want you to knowAku ingin kau tahuI wanna liveAku ingin hidup
Break out, come on if you're comingAyo keluar, datanglah jika kau mauCause baby I just can't stayKarena sayang, aku tidak bisa tinggal di siniI want to take out the walls of this jointAku ingin merobohkan dinding tempat iniI want to blow this town awayAku ingin menghancurkan kota ini
Now I ain't into fast livin'Sekarang aku tidak suka hidup cepatI ain't into dying youngAku tidak ingin mati mudaAnd I ain't looking to be forgivenDan aku tidak mencari pengampunanFor any of the stupid things that I've doneUntuk semua hal bodoh yang pernah aku lakukan
For the ones who once had a notionUntuk mereka yang pernah memiliki pemikiranA notion it was good to be alivePemikiran bahwa hidup itu baikFeel the spark, the rush of emotionRasakan percikan, gelora emosiI want to break out baby tonightAku ingin bebas sayang malam ini
I want to dream, that I got a placeAku ingin bermimpi, bahwa aku punya tempatI want to scream in somebody's faceAku ingin berteriak di wajah seseorangMake it seem, get out of this muddy raceBuatlah seolah-olah, keluar dari perlombaan yang kotor iniAll night longSepanjang malam
Well all little kings lose their thrones tonightSemua raja kecil kehilangan takhtanya malam iniAll you little pretty things better learn to sleep alone tonightSemua kamu yang cantik sebaiknya belajar tidur sendiri malam iniIt was down in the cool dirty livingItu terjadi di kehidupan yang dingin dan kotorWith the man with the master planBersama pria yang punya rencana jituSome girl who can beg forgivenessSeorang gadis yang bisa memohon pengampunanAnd a ticket to the promised landDan tiket ke tanah yang dijanjikan
Down where they'll tear your guts outDi tempat di mana mereka akan mengoyak isi perutmuMaking out what you're all aboutMencoba memahami siapa dirimumaking while we were blasting like a ??Sambil kami meledak seperti sebuah ??I want out I want out I want outAku ingin keluar, aku ingin keluar, aku ingin keluar
Want out to the outsideIngin keluar ke luarWell I'm a small foolAku ini bodohI want to shout I'm bound for nothingAku ingin berteriak, aku tidak terikat pada apa punI want to shout about something tooAku juga ingin berteriak tentang sesuatu
For the ones who once had a notionUntuk mereka yang pernah memiliki pemikiranIt ain't no sin to be glad you're aliveTidak ada salahnya merasa senang kau masih hidupI feel the heat, the rush of devotionAku merasakan panas, gelora pengabdianI want to tear out baby tonightAku ingin merobek keluar sayang malam ini
I wanna do what ain't ever been doneAku ingin melakukan apa yang belum pernah dilakukanI wanna win what ain't ever been wonAku ingin memenangkan apa yang belum pernah dimenangkanI wanna lose blow it all awayAku ingin kalah, menghabiskan semuanyaI wanna lose what I've always wonAku ingin kehilangan apa yang selalu aku menangkanProve it all night longBuktikan sepanjang malam
I wanna know that I got a placeAku ingin tahu bahwa aku punya tempatI wanna go where I can see your faceAku ingin pergi ke tempat di mana aku bisa melihat wajahmuI wanna rock the roof off this placeAku ingin mengguncang atap tempat iniI want you to knowAku ingin kau tahuI wanna liveAku ingin hidup
