Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik C.S. Lewis Song (Terjemahan) - Brooke Fraser
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If I find in myself desires nothing in this world can satisfy,
Jika aku menemukan dalam diriku keinginan yang tidak bisa dipuaskan oleh apapun di dunia ini,
I can only conclude that I was not made for here
Aku hanya bisa menyimpulkan bahwa aku tidak diciptakan untuk tempat ini.
If the flesh that I fight is at best only light and momentary,
Jika daging yang kutentang ini paling-paling hanya ringan dan sementara,
then of course I'll feel nude when to where I'm destined I'm compared
maka tentu saja aku akan merasa telanjang saat dibandingkan dengan tempat yang telah ditentukan untukku.
[CHORUS]
Speak to me in the light of the dawn
Bicaralah padaku dalam cahaya fajar,
Mercy comes with the morning
Kasih karunia datang bersama pagi,
I will sigh and with all creation groan as I wait for hope to come for me
Aku akan menghela napas dan bersama seluruh ciptaan mengeluh saat aku menunggu harapan datang padaku.
Am I lost or just found? On the straight or on the roundabout of the wrong way?
Apakah aku tersesat atau baru ditemukan? Di jalan yang lurus atau di putaran yang salah?
is this a soul that stirs in me, is it breaking free, wanting to come alive?
Apakah ini jiwa yang bergetar di dalam diriku, apakah ia ingin bebas, ingin hidup?
Cos my comfort would prefer for me to be numb
Karena kenyamananku lebih memilih agar aku mati rasa
An avoid the impending birth of who I was born to become
Dan menghindari kelahiran yang akan datang dari siapa aku seharusnya menjadi.
[CHORUS]
[BRIDGE]
For we, we are not long here
Karena kita, kita tidak akan lama di sini,
Our time is but a breath, so we better breathe it
Waktu kita hanya sehembus napas, jadi kita harus menghirupnya dengan baik,
And I, I was made to live, I was made to love, I was made to know you
Dan aku, aku diciptakan untuk hidup, aku diciptakan untuk mencintai, aku diciptakan untuk mengenalmu
Hope is coming for me
Harapan sedang datang untukku
Hope, He's coming
Harapan, Dia sedang datang.
Jika aku menemukan dalam diriku keinginan yang tidak bisa dipuaskan oleh apapun di dunia ini,
I can only conclude that I was not made for here
Aku hanya bisa menyimpulkan bahwa aku tidak diciptakan untuk tempat ini.
If the flesh that I fight is at best only light and momentary,
Jika daging yang kutentang ini paling-paling hanya ringan dan sementara,
then of course I'll feel nude when to where I'm destined I'm compared
maka tentu saja aku akan merasa telanjang saat dibandingkan dengan tempat yang telah ditentukan untukku.
[CHORUS]
Speak to me in the light of the dawn
Bicaralah padaku dalam cahaya fajar,
Mercy comes with the morning
Kasih karunia datang bersama pagi,
I will sigh and with all creation groan as I wait for hope to come for me
Aku akan menghela napas dan bersama seluruh ciptaan mengeluh saat aku menunggu harapan datang padaku.
Am I lost or just found? On the straight or on the roundabout of the wrong way?
Apakah aku tersesat atau baru ditemukan? Di jalan yang lurus atau di putaran yang salah?
is this a soul that stirs in me, is it breaking free, wanting to come alive?
Apakah ini jiwa yang bergetar di dalam diriku, apakah ia ingin bebas, ingin hidup?
Cos my comfort would prefer for me to be numb
Karena kenyamananku lebih memilih agar aku mati rasa
An avoid the impending birth of who I was born to become
Dan menghindari kelahiran yang akan datang dari siapa aku seharusnya menjadi.
[CHORUS]
[BRIDGE]
For we, we are not long here
Karena kita, kita tidak akan lama di sini,
Our time is but a breath, so we better breathe it
Waktu kita hanya sehembus napas, jadi kita harus menghirupnya dengan baik,
And I, I was made to live, I was made to love, I was made to know you
Dan aku, aku diciptakan untuk hidup, aku diciptakan untuk mencintai, aku diciptakan untuk mengenalmu
Hope is coming for me
Harapan sedang datang untukku
Hope, He's coming
Harapan, Dia sedang datang.
