Ini adalah ciuman pertamamu di jalan masuk, pesta yang hampir kau lewatkan
It's the mixtape when your poor young heart breaks, it's the memory you can't forget
Ini adalah mixtape saat hatimu yang muda dan rapuh hancur, kenangan yang tak bisa kau lupakan
Playing in the background, takes you to the front row, says it better than you'd say yourself
Bermain di latar belakang, membawamu ke barisan depan, mengungkapkan rasa lebih baik dari apa yang bisa kau katakan
The high, low feelings, everything between them, everything you've ever felt
Perasaan tinggi, rendah, semua yang di antaranya, semua yang pernah kau rasakan
Makes you wanna be fancy like Reba, a queen like Aretha, in love like Johnny and June
Membuatmu ingin tampil glamor seperti Reba, ratu seperti Aretha, jatuh cinta seperti Johnny dan June
Get mad like Alanis, scream like Janet, do it all like Dolly would do
Marah seperti Alanis, teriak seperti Janet, lakukan semua seperti Dolly lakukan
Yeah, it's more than a three minute listen when the radio's on
Ya, ini lebih dari sekadar mendengarkan selama tiga menit saat radio menyala
It's bigger than the song
Ini lebih besar dari lagu itu
Been your favorite ever since that first dance, now you hate it as he drives away
Ini sudah jadi favoritmu sejak tarian pertama, sekarang kau membencinya saat dia pergi
You play another one to numb the heartache and get you to a better place
Kau putar lagu lain untuk menghilangkan rasa sakit hati dan membawamu ke tempat yang lebih baik
That makes you wanna be fancy like Reba, a queen like Latifah, in love like Johnny and June
Itu membuatmu ingin tampil glamor seperti Reba, ratu seperti Latifah, jatuh cinta seperti Johnny dan June
Get mad like Alanis, scream like Janet, do it all like Dolly would do
Marah seperti Alanis, teriak seperti Janet, lakukan semua seperti Dolly lakukan
Yeah, it's more than a three minute listen when the radio's on
Ya, ini lebih dari sekadar mendengarkan selama tiga menit saat radio menyala
It's bigger than the song
Ini lebih besar dari lagu itu
Yeah, it's bigger than the song
Ya, ini lebih besar dari lagu itu
The song when the lights go down low, it's dancin' on the kitchen floor
Lagu saat lampu redup, menari di lantai dapur
Every time it comes around, yeah, you should know you're gonna want a little bit more
Setiap kali lagu itu datang, ya, kau harus tahu kau akan ingin sedikit lebih banyak
To put your love on top like Beyoncé at my church on Sunday when Maren starts singin' that tune
Untuk menempatkan cintamu di atas seperti Beyoncé di gerejaku pada hari Minggu saat Maren mulai menyanyikan lagu itu
Oops, you did it again like Britney with a voice like Whitney singin', "I will always love you"
Ups, kau melakukannya lagi seperti Britney dengan suara seperti Whitney menyanyikan, "Aku akan selalu mencintaimu"
Yeah, it's more than a three minute listen when the radio is on
Ya, ini lebih dari sekadar mendengarkan selama tiga menit saat radio menyala
It's bigger than the song
Ini lebih besar dari lagu itu
Oh, it's your life playin' on, on, on
Oh, ini adalah hidupmu yang terus berputar, berlanjut, berlanjut
Oh, play on, play on
Oh, teruskan, teruskan