Lirik (I Used To Make Out With) Medusa (Terjemahan)

Alternatif

Dead hands clutch my arm
Tangan-tangan mati mencengkeram lenganku
the smell of death fills the air
bau kematian memenuhi udara

her fragrance,
wanginya,
her carcass reanimates.
bangkainya hidup kembali.
if you need me ill be tying a rope to the tree
kalau kau butuh aku, aku akan mengikatkan tali di pohon
were our love used to be.
di mana cinta kita dulu berada.

ive took every photo of us and buried them at sea.
Aku telah mengambil setiap foto kita dan menguburnya di laut.
don't worry dearest, beauty is only skin deep.
Jangan khawatir, sayang, kecantikan itu hanya kulit luar.
sike!
Canda!

your beauty is no more.
Kecantikanmu sudah tiada.
so why don't you just fuck yourself you fucking whore.
Jadi kenapa kau tidak mengurusi dirimu sendiri, pelacur brengsek.

"well i should of know, not to look into her eyes
"Yah, seharusnya aku tahu, jangan melihat ke matanya
I'm cast to stone, her glare was my demise"
Aku terperangkap dalam batu, tatapannya adalah kehancuranku"
medusa.
medusa.
since you left me, things have never been the same.
Sejak kau meninggalkanku, segalanya tak pernah sama.
but hour by hour, day by day. your memory will fade away.
Tapi jam demi jam, hari demi hari. Kenanganmu akan memudar.
every sunrise, every sunset, will help me to forget.
Setiap matahari terbit, setiap matahari terbenam, akan membantuku melupakan.
your name, your smile, your eyes- medusa.
Namamu, senyummu, matamu - medusa.
decapitate her and bring her head to athena
Penggal dia dan bawa kepalanya kepada Athena
unlike her sisters, she ain't no deathless god.
Tidak seperti saudara-saudaranya, dia bukan dewa yang abadi.
this is for every-time you stabbed me in the back
Ini untuk setiap kali kau menikamku dari belakang
for every notch in your bed post
untuk setiap goresan di tiang tempat tidurmu