Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Chasing Rainbows (Terjemahan) - Bring Me The Horizon
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So just like that, you're fucking dead and gone
Jadi, begitu saja, kau sudah mati dan pergi
You can only wear a crown of thorns for so long
Kau hanya bisa memakai mahkota duri untuk waktu yang lama
We built an empire and you took the throne
Kita membangun sebuah kekaisaran dan kau mengambil tahta
But you built it from bayonets and sat there alone
Tapi kau membangunnya dari bayonet dan duduk sendirian
So just like that, you're fucking dead and gone
Jadi, begitu saja, kau sudah mati dan pergi
You can only wear a crown of thorns for so long
Kau hanya bisa memakai mahkota duri untuk waktu yang lama
We built an empire and you took the throne
Kita membangun sebuah kekaisaran dan kau mengambil tahta
But you built it from bayonets and sat there alone
Tapi kau membangunnya dari bayonet dan duduk sendirian
I hope your queen was worth it
Semoga ratu mu sepadan
Do you still serve her on your knees?
Apa kau masih melayaninya dengan berlutut?
'Cause you sat when the world was at your feet
Karena kau duduk saat dunia berada di kakimu
Just slept while we lived the dream
Hanya tidur saat kita menjalani mimpi
You won't miss the water till the river runs dry
Kau tidak akan merindukan air sampai sungai mengering
You won't miss the sunset till it burns out the sky
Kau tidak akan merindukan matahari terbenam sampai membakar langit
You won't miss what you have till it's finally lost
Kau tidak akan merindukan apa yang kau miliki sampai akhirnya hilang
But you don't miss a bastard when you're bearing his fucking cross
Tapi kau tidak merindukan bajingan saat kau memikul salibnya
Blacklist
Daftar Hitam
Nothing but a blacklist
Hanya daftar hitam
With friends like you, there's no need for enemies
Dengan teman sepertimu, tidak perlu musuh
With friends like you, there's no need for anything
Dengan teman sepertimu, tidak perlu apa-apa lagi
Blacklist, you're nothing but a blacklist
Daftar hitam, kau hanya daftar hitam
Well, truth be told, I'm a little bit gutted
Nah, sejujurnya, aku sedikit hancur
I mean, you were always a prick, but we still seemed to love you
Maksudku, kau selalu menyebalkan, tapi kita tetap sepertinya mencintaimu
We started this together, and it should've stuck
Kita memulai ini bersama, dan seharusnya tetap seperti itu
But there's no room for a useless, miserable fuck
Tapi tidak ada tempat untuk bajingan yang tidak berguna dan menyedihkan
Well, I know I was a cunt in the final days
Nah, aku tahu aku menyebalkan di hari-hari terakhir
It just filled me with venom, filled me with rage
Itu hanya mengisi aku dengan racun, mengisi aku dengan kemarahan
To see someone not give a shit
Melihat seseorang yang tidak peduli
Despite of all of this
Terlepas dari semua ini
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
You're on my blacklist, and there's nothing left to say
Kau ada di daftar hitamku, dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
Kita sudah selesai mematahkan tulang kita, menyeret beban yang menyebalkan
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
Blacklist, blacklist
Daftar hitam, daftar hitam
Blacklist
Daftar Hitam
Nothing but a blacklist
Hanya daftar hitam
With friends like you, there's no need for enemies
Dengan teman sepertimu, tidak perlu musuh
With friends like you, there's no need for anything
Dengan teman sepertimu, tidak perlu apa-apa lagi
Blacklist, you're nothing but a blacklist
Daftar hitam, kau hanya daftar hitam
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
You're on my blacklist, and there's nothing left to say
Kau ada di daftar hitamku, dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
Kita sudah selesai mematahkan tulang kita, menyeret beban yang menyebalkan
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
You're on my blacklist, and there's nothing left to say
Kau ada di daftar hitamku, dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
Kita sudah selesai mematahkan tulang kita, menyeret beban yang menyebalkan
They drag me underground
Mereka menyeretku ke bawah tanah
The lights are slowly fading
Cahaya perlahan memudar
The world I thought I knew
Dunia yang kukira aku tahu
I never knew at all
Aku sama sekali tidak tahu
The dead don't make a sound
Orang mati tidak bersuara
Unless you're chasing rainbows
Kecuali kau sedang mengejar pelangi
And then, they scream your name
Dan kemudian, mereka meneriakkan namamu
Clawing at the gates
Menggaruk gerbang
So, pull me out
Jadi, tarik aku keluar
And hold me down
Dan tahan aku
Let's find a way
Mari kita cari cara
To lose ourselves
Untuk kehilangan diri kita
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise
Surga
Are we just dreaming
Apakah kita hanya bermimpi
In the city that never sleeps?
Di kota yang tidak pernah tidur?
'Cause I can't be seeing
Karena aku tidak bisa melihat
What my eyes tell me
Apa yang mata ku katakan
Am I just dreaming?
Apakah aku hanya bermimpi?
This can't be in my veins
Ini tidak bisa ada di dalam darahku
Everything I ever knew
Segala sesuatu yang pernah aku tahu
Will never be the same
Tidak akan pernah sama lagi
So, chew me up
Jadi, kunyah aku
And spit me out
Dan ludahkan aku
Let's find a way
Mari kita cari cara
To save ourselves
Untuk menyelamatkan diri kita
So, pull me out
Jadi, tarik aku keluar
And hold me down
Dan tahan aku
Let's find a way
Mari kita cari cara
To lose ourselves
Untuk kehilangan diri kita
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise
Surga
And now I feel it
Dan sekarang aku merasakannya
Yeah, I feel it in my blood
Ya, aku merasakannya dalam darahku
I can't fight this anymore
Aku tidak bisa melawan ini lagi
I've given up
Aku sudah menyerah
I've given up
Aku sudah menyerah
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise
Surga
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise, yeah
Surga, ya
Jadi, begitu saja, kau sudah mati dan pergi
You can only wear a crown of thorns for so long
Kau hanya bisa memakai mahkota duri untuk waktu yang lama
We built an empire and you took the throne
Kita membangun sebuah kekaisaran dan kau mengambil tahta
But you built it from bayonets and sat there alone
Tapi kau membangunnya dari bayonet dan duduk sendirian
So just like that, you're fucking dead and gone
Jadi, begitu saja, kau sudah mati dan pergi
You can only wear a crown of thorns for so long
Kau hanya bisa memakai mahkota duri untuk waktu yang lama
We built an empire and you took the throne
Kita membangun sebuah kekaisaran dan kau mengambil tahta
But you built it from bayonets and sat there alone
Tapi kau membangunnya dari bayonet dan duduk sendirian
I hope your queen was worth it
Semoga ratu mu sepadan
Do you still serve her on your knees?
Apa kau masih melayaninya dengan berlutut?
'Cause you sat when the world was at your feet
Karena kau duduk saat dunia berada di kakimu
Just slept while we lived the dream
Hanya tidur saat kita menjalani mimpi
You won't miss the water till the river runs dry
Kau tidak akan merindukan air sampai sungai mengering
You won't miss the sunset till it burns out the sky
Kau tidak akan merindukan matahari terbenam sampai membakar langit
You won't miss what you have till it's finally lost
Kau tidak akan merindukan apa yang kau miliki sampai akhirnya hilang
But you don't miss a bastard when you're bearing his fucking cross
Tapi kau tidak merindukan bajingan saat kau memikul salibnya
Blacklist
Daftar Hitam
Nothing but a blacklist
Hanya daftar hitam
With friends like you, there's no need for enemies
Dengan teman sepertimu, tidak perlu musuh
With friends like you, there's no need for anything
Dengan teman sepertimu, tidak perlu apa-apa lagi
Blacklist, you're nothing but a blacklist
Daftar hitam, kau hanya daftar hitam
Well, truth be told, I'm a little bit gutted
Nah, sejujurnya, aku sedikit hancur
I mean, you were always a prick, but we still seemed to love you
Maksudku, kau selalu menyebalkan, tapi kita tetap sepertinya mencintaimu
We started this together, and it should've stuck
Kita memulai ini bersama, dan seharusnya tetap seperti itu
But there's no room for a useless, miserable fuck
Tapi tidak ada tempat untuk bajingan yang tidak berguna dan menyedihkan
Well, I know I was a cunt in the final days
Nah, aku tahu aku menyebalkan di hari-hari terakhir
It just filled me with venom, filled me with rage
Itu hanya mengisi aku dengan racun, mengisi aku dengan kemarahan
To see someone not give a shit
Melihat seseorang yang tidak peduli
Despite of all of this
Terlepas dari semua ini
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
You're on my blacklist, and there's nothing left to say
Kau ada di daftar hitamku, dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
Kita sudah selesai mematahkan tulang kita, menyeret beban yang menyebalkan
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
Blacklist, blacklist
Daftar hitam, daftar hitam
Blacklist
Daftar Hitam
Nothing but a blacklist
Hanya daftar hitam
With friends like you, there's no need for enemies
Dengan teman sepertimu, tidak perlu musuh
With friends like you, there's no need for anything
Dengan teman sepertimu, tidak perlu apa-apa lagi
Blacklist, you're nothing but a blacklist
Daftar hitam, kau hanya daftar hitam
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
You're on my blacklist, and there's nothing left to say
Kau ada di daftar hitamku, dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
Kita sudah selesai mematahkan tulang kita, menyeret beban yang menyebalkan
I won't see you around, I couldn't give a fuck
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak peduli
I'd rather slit my wrists than keep in touch
Aku lebih baik melukai diriku sendiri daripada tetap berhubungan
You're on my blacklist, and there's nothing left to say
Kau ada di daftar hitamku, dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
Kita sudah selesai mematahkan tulang kita, menyeret beban yang menyebalkan
They drag me underground
Mereka menyeretku ke bawah tanah
The lights are slowly fading
Cahaya perlahan memudar
The world I thought I knew
Dunia yang kukira aku tahu
I never knew at all
Aku sama sekali tidak tahu
The dead don't make a sound
Orang mati tidak bersuara
Unless you're chasing rainbows
Kecuali kau sedang mengejar pelangi
And then, they scream your name
Dan kemudian, mereka meneriakkan namamu
Clawing at the gates
Menggaruk gerbang
So, pull me out
Jadi, tarik aku keluar
And hold me down
Dan tahan aku
Let's find a way
Mari kita cari cara
To lose ourselves
Untuk kehilangan diri kita
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise
Surga
Are we just dreaming
Apakah kita hanya bermimpi
In the city that never sleeps?
Di kota yang tidak pernah tidur?
'Cause I can't be seeing
Karena aku tidak bisa melihat
What my eyes tell me
Apa yang mata ku katakan
Am I just dreaming?
Apakah aku hanya bermimpi?
This can't be in my veins
Ini tidak bisa ada di dalam darahku
Everything I ever knew
Segala sesuatu yang pernah aku tahu
Will never be the same
Tidak akan pernah sama lagi
So, chew me up
Jadi, kunyah aku
And spit me out
Dan ludahkan aku
Let's find a way
Mari kita cari cara
To save ourselves
Untuk menyelamatkan diri kita
So, pull me out
Jadi, tarik aku keluar
And hold me down
Dan tahan aku
Let's find a way
Mari kita cari cara
To lose ourselves
Untuk kehilangan diri kita
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise
Surga
And now I feel it
Dan sekarang aku merasakannya
Yeah, I feel it in my blood
Ya, aku merasakannya dalam darahku
I can't fight this anymore
Aku tidak bisa melawan ini lagi
I've given up
Aku sudah menyerah
I've given up
Aku sudah menyerah
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise
Surga
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
I feel I'm chasing rainbows
Aku merasa aku sedang mengejar pelangi
And now, I'm lost and all alone
Dan sekarang, aku tersesat dan sendirian
Waiting for a chance to
Menunggu kesempatan untuk
Sink my teeth into
Menggigit
Another desperation
Kepada sebuah keputusasaan yang lain
Now, into your lonely
Sekarang, ke dalam kesepianmu
Paradise, yeah
Surga, ya
