I guess this is goodbye
Sepertinya ini adalah perpisahan
I guess we got what we deserved
Sepertinya kita mendapatkan apa yang pantas kita terima
Hold on to your heart
Peganglah hatimu erat-erat
It's almost over
Sudah hampir berakhir
I guess I should've known
Sepertinya aku seharusnya tahu
I guess a part of me still hoped
Sepertinya ada bagian dari diriku yang masih berharap
Broken from the start
Hancur sejak awal
The beat in my chest sounds like a swan song
Detak di dadaku terdengar seperti lagu angsa terakhir
You've got a bullet with my name on
Kau punya peluru dengan namaku terukir

A moment of silence
Satu momen hening
For a lifetime laid to waste
Untuk seumur hidup yang terbuang sia-sia
Now you're underground
Sekarang kau terpendam di bawah tanah
Still sounds like violence
Masih terdengar seperti kekerasan
Still got both feet in the grave
Masih terjebak di dalam kubur
You can't drown it out
Kau tak bisa menenggelamkannya

I'm dreaming backwards
Aku bermimpi mundur
Nobody answers
Tak ada yang menjawab
I won't look down
Aku tak akan melihat ke bawah
Again
Lagi

I guess this is goodbye
Sepertinya ini adalah perpisahan
I guess we got what we deserved
Sepertinya kita mendapatkan apa yang pantas kita terima
Hold on to your heart
Peganglah hatimu erat-erat
It's almost over
Sudah hampir berakhir
(My soul's collateral to you)
(Jiwaku adalah jaminan untukmu)
I guess I should've known
Sepertinya aku seharusnya tahu
I guess a part of me still hoped
Sepertinya ada bagian dari diriku yang masih berharap
Broken from the start
Hancur sejak awal
The beat in my chest sounds like a swan song
Detak di dadaku terdengar seperti lagu angsa terakhir
You've got a bullet with my name on
Kau punya peluru dengan namaku terukir

I'm sorry
Maafkan aku
Did my back hurt your knife?
Apakah punggungku menyakiti pisau milikmu?
Let me kiss it better
Biarkan aku mencium agar lebih baik
This time I promise that I'll die
Kali ini aku janji akan mati
Do the waltz
Menari waltz
With your alibi
Dengan alibimu
And if Jesus Christ returns
Dan jika Yesus Kristus kembali
Well just kill the fucker twice
Ya, bunuh saja dia dua kali

We get so lost, inside of your eyes
Kita terjebak dalam tatapan matamu
We get so lost, still feel the butterflies
Kita terjebak, masih merasakan rasa berdebar
But they're gone
Tapi semua itu telah hilang

I guess this is goodbye
Sepertinya ini adalah perpisahan
I guess we got what we deserved
Sepertinya kita mendapatkan apa yang pantas kita terima
Hold on to your heart
Peganglah hatimu erat-erat
It's almost over
Sudah hampir berakhir
(My soul's collateral to you)
(Jiwaku adalah jaminan untukmu)
I guess I should've known
Sepertinya aku seharusnya tahu
I guess a part of me still hoped
Sepertinya ada bagian dari diriku yang masih berharap
Broken from the start
Hancur sejak awal
The beat in my chest sounds like a swan song
Detak di dadaku terdengar seperti lagu angsa terakhir
You've got a bullet with my name on
Kau punya peluru dengan namaku terukir

Your lullabies keep me awake
Lagu pengantar tidurmu membuatku terjaga
I picked up your tab
Aku membayar tagihanmu
(Paid in blood)
(Dibayar dengan darah)
Saw things you never
Melihat hal-hal yang kau tak pernah
(Never should)
(Seharusnya tak pernah)
My bloody Valentine of dirt
Valentineku yang berdarah dari tanah

I'm dreaming backwards
Aku bermimpi mundur
Nobody answers
Tak ada yang menjawab
I won't look down
Aku tak akan melihat ke bawah
Again
Lagi

I guess this is goodbye
Sepertinya ini adalah perpisahan
I guess we got what we deserved
Sepertinya kita mendapatkan apa yang pantas kita terima
Hold on to your heart
Peganglah hatimu erat-erat
It's almost over
Sudah hampir berakhir
(My soul's collateral to you)
(Jiwaku adalah jaminan untukmu)
I guess I should've known
Sepertinya aku seharusnya tahu
I guess a part of me still hoped
Sepertinya ada bagian dari diriku yang masih berharap
Broken from the start
Hancur sejak awal
The beat in my chest sounds like a swan song
Detak di dadaku terdengar seperti lagu angsa terakhir
You've got a bullet with my name on
Kau punya peluru dengan namaku terukir