You know I got my granddad's pistol in that antique cabinet (Mm)
Kamu tahu, aku punya pistol kakekku di lemari antik itu (Mm)
I be having more interesting conversations with it
Aku lebih sering ngobrol menarik dengan itu
Than those that are surrounding me
Daripada dengan orang-orang di sekitarku
Babe (What?)
Sayang (Apa?)
Take a shot (Are you talking to me?)
Ambil tembakan (Apa kamu bicara padaku?)
Bring Me the Horizon
Bawa aku ke cakrawala
Take a shot, yeah, take a shot (Me?)
Ambil tembakan, ya, ambil tembakan (Aku?)
Yeah, yeah, take a shot, yeah, take a shot
Ya, ya, ambil tembakan, ya, ambil tembakan

I got my granddaddy's motherfuckin' pistol
Aku punya pistol kakekku yang sialan itu
I let it sleep on the antique cabinet (I let it sleep)
Aku biarkan dia tidur di lemari antik itu (Aku biarkan dia tidur)
I got a fist full of acid when I smack you in your face
Aku punya tangan penuh asam saat aku menghajarmu di wajahmu
LSD up in your brain, now you travelin'
LSD di otakmu, sekarang kamu menjelajah
Send me a postcard, gang of wolves like Mozart
Kirimkan aku kartu pos, sekawanan serigala seperti Mozart
Take a quick sip of the potion just to get the flow started up
Ambil sesendok ramuan cepat-cepat untuk memulai aliran ini
He's a renegade, featherweight, call the demons, let 'em play
Dia seorang pembangkang, ringan, panggil para iblis, biarkan mereka bermain
Burn, kick the door off the bitch like I'm Leatherface
Bakar, tendang pintu sialan itu seperti aku Leatherface
Somebody bring me the horizon, this view is boring me
Seseorang bawa aku ke cakrawala, pemandangan ini membosankan
Kicked out of my own funeral for being drunk and disorderly
Diusir dari pemakamanku sendiri karena mabuk dan berantakan
Talk to an angel with a tilted halo when I fall asleep
Ngobrol dengan malaikat yang memiliki halo miring saat aku tertidur
Arguin' in the mirror like DeNiro, "You talking to me?"
Berdebat di cermin seperti DeNiro, "Kamu bicara padaku?"
I'm the only one here, I cannot hear what you're saying
Aku satu-satunya di sini, aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan
I'm Van Gogh with one ear, Van Go, Van Hoff
Aku Van Gogh dengan satu telinga, Van Go, Van Hoff
Whatever floats your paper boat
Apa pun yang membuat perahu kertasmu melayang
We all float down here, baby, just let it go
Kita semua melayang di sini, sayang, biarkan saja
Yeah, I set the flow
Ya, aku atur aliran ini

I may never get no sleep 'cause my head's full of hyenas
Aku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyena
And my demons, they got demons, and I've no more tears to feed them
Dan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan mereka
I guess I'm bet-better off, off alone
Kurasa aku lebih baik sendirian
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian

K-holing in your eyes, goodbye
K-holing di matamu, selamat tinggal
Normandy, you're high, goodbye
Normandia, kamu tinggi, selamat tinggal
Who we? Braid your eyes? Goodbye
Siapa kita? Kepang matamu? Selamat tinggal
Who will brave your hive? Goodbye
Siapa yang akan berani di sarangmu? Selamat tinggal

I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Aku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyena
And my demons, they got demons, and I've no more tears to feed them
Dan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan mereka
I guess I'm bet-better off, off alone
Kurasa aku lebih baik sendirian
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian
I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Aku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyena
And my demons, they got demons, and I've no more tears to feed them
Dan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan mereka
I guess I'm bet-better off, off alone
Kurasa aku lebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, peluk)
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, hapus)
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, peluk)
Bet-better off, off alone
Lebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, hapus)
I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Aku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyena
And my demons, they got demons, and I've no more tears to feed them
Dan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan mereka

Vibration
Getaran
A shock to the system
Sebuah kejutan bagi sistem
Contradiction
Sebuah kontradiksi
Death by virus
Kematian oleh virus
Ayy, ayy, ayy, embrace
Ayy, ayy, ayy, peluk
Ayy, ayy, ayy, erase
Ayy, ayy, ayy, hapus
Ayy, ayy, ayy, embrace
Ayy, ayy, ayy, peluk
Ayy, ayy, ayy, erase
Ayy, ayy, ayy, hapus

Check, check
Cek, cek
Yo, can you hear me? Close your eyes
Yo, bisakah kamu mendengarku? Tutup matamu
Close your eyes
Tutup matamu
Close your eyes
Tutup matamu
Close your eyes
Tutup matamu
Imagine there's a candle in your point of reference
Bayangkan ada lilin di titik acuanmu
Look at the candle
Lihat lilin itu

Tune in to the sound, don't think about anything else
Sesuaikan dengan suara, jangan pikirkan hal lain
Focus on the point, I said a candle, didn't I?
Fokus pada titik itu, aku bilang lilin, kan?
But I mean, like, well
Tapi maksudku, ya, begitulah
Just imagine summat in your mind's eye
Bayangkan sesuatu di mata batinmu
And look at it
Dan lihatlah itu
And visualise it
Dan visualisasikan itu
And shit'll start to glow
Dan semuanya akan mulai bersinar
The black'll start to glow
Yang hitam akan mulai bersinar
The black
Yang hitam
The dark will start to glow
Kegelapan akan mulai bersinar
I'm serious, man
Aku serius, bro
This is, it might seem cringe as fuck, but actually do it
Ini, mungkin terdengar aneh, tapi lakukanlah
Now
Sekarang
Focus
Fokus

I wanna say something
Aku ingin mengatakan sesuatu
I wanna talk to you but I don't even know what to say
Aku ingin bicara denganmu tapi aku bahkan tidak tahu harus berkata apa
I feel like there's a truth that we all don't know
Aku merasa ada kebenaran yang tidak kita ketahui semua
And I think we've been designed
Dan aku rasa kita telah dirancang
To just do what we have—
Untuk hanya melakukan apa yang kita punya—
I-I think we got more than five senses
Aku rasa kita punya lebih dari lima indra
I think we got more than five senses
Aku rasa kita punya lebih dari lima indra
But we're never gonna find out any of the senses
Tapi kita tidak akan pernah menemukan indra-indra itu
Because we're so fuckin' busy, so wrapped up
Karena kita terlalu sibuk, terlalu terjebak
So caught up in what we are actually doing every single day
Terlalu terjebak dalam apa yang sebenarnya kita lakukan setiap hari
Like think when someone discovered fire
Seperti saat seseorang menemukan api
What the fuck would that have looked like? How?
Apa yang terlihat saat itu? Bagaimana?
So there's fire, right?
Jadi ada api, kan?
Do we reckon we've just discovered everything there is to discover?
Apakah kita rasa kita sudah menemukan segalanya?
Focus, focus
Fokus, fokus

The universe is full of surprises
Semesta ini penuh dengan kejutan
It's just waitin' for us
Hanya menunggu kita
Just waitin' for our wits to get sharper
Hanya menunggu kecerdasan kita semakin tajam
Just waitin' for us to actually open
Hanya menunggu kita untuk benar-benar membuka diri
Mad as fuck when you think about it
Gila banget saat kamu memikirkannya
Because it don't make sense, does it?
Karena ini tidak masuk akal, kan?
I might sound like a proper idiot, but, like
Aku mungkin terdengar seperti orang bodoh, tapi, ya
Try and figure out how anything actually works
Cobalah untuk mencari tahu bagaimana segala sesuatu sebenarnya bekerja
How-how we got here don't make any sense, so
Bagaimana kita sampai di sini tidak masuk akal, jadi
It's not going
Ini tidak akan berhenti
There's no way
Tidak ada cara
It's a little bit scarier
Ini sedikit menakutkan
Feel like, a little bit like something that pops off
Rasanya, sedikit seperti sesuatu yang meledak
I'm just tired, I guess
Aku hanya lelah, kurasa
Focus, focus
Fokus, fokus
Focus, focus on whatever you want
Fokus, fokus pada apa pun yang kamu mau
Whatever you want you can have
Apa pun yang kamu mau, kamu bisa mendapatkannya
'Cause I was literally the biggest loser in the world
Karena aku benar-benar adalah pecundang terbesar di dunia
ADHD, I had no friends
ADHD, aku tidak punya teman
I literally, literally, I'm not even saying that like, like a cliche thing
Aku benar-benar, benar-benar, aku tidak mengatakannya seperti, seperti hal klise
I had literally no one to-, would hang out with me
Aku benar-benar tidak punya siapa-siapa yang mau bersamaku
My friends used to just tell me one time it would stop
Teman-temanku dulu bilang padaku suatu saat ini akan berhenti
Mates used to nick all my money off me
Teman-temanku biasa mencuri semua uangku
All my video games, that shit, PlayStation, TVs and shit
Semua video gameku, barang-barang itu, PlayStation, TV dan barang-barang itu
And I got bullied to fuck
Dan aku dibuli habis-habisan
My life was shit
Hidupku sialan
And I have no idea how I managed to do something
Dan aku tidak tahu bagaimana aku berhasil melakukan sesuatu
Where I actually get to do things that I like
Di mana aku benar-benar bisa melakukan hal-hal yang aku suka
And live a life where I'm happy
Dan menjalani hidup yang membuatku bahagia
But I know it wasn't from school
Tapi aku tahu itu bukan dari sekolah
I didn't learn fuckin' shit from school, I don't know anything
Aku tidak belajar apa pun dari sekolah, aku tidak tahu apa-apa
I don't know anything