Terjemahan Underground Big {HEADFULOFHYENA} - Bring Me The Horizon ft BEXEY & Lotus Eater
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know I got my granddad's pistol in that antique cabinet (Mm)Kamu tahu, aku punya pistol kakekku di lemari antik itu (Mm)I be having more interesting conversations with itAku lebih sering ngobrol menarik dengan ituThan those that are surrounding meDaripada dengan orang-orang di sekitarkuBabe (What?)Sayang (Apa?)Take a shot (Are you talking to me?)Ambil tembakan (Apa kamu bicara padaku?)Bring Me the HorizonBawa aku ke cakrawalaTake a shot, yeah, take a shot (Me?)Ambil tembakan, ya, ambil tembakan (Aku?) Yeah, yeah, take a shot, yeah, take a shotYa, ya, ambil tembakan, ya, ambil tembakan
I got my granddaddy's motherfuckin' pistolAku punya pistol kakekku yang sialan ituI let it sleep on the antique cabinet (I let it sleep)Aku biarkan dia tidur di lemari antik itu (Aku biarkan dia tidur)I got a fist full of acid when I smack you in your faceAku punya tangan penuh asam saat aku menghajarmu di wajahmuLSD up in your brain, now you travelin'LSD di otakmu, sekarang kamu menjelajahSend me a postcard, gang of wolves like MozartKirimkan aku kartu pos, sekawanan serigala seperti MozartTake a quick sip of the potion just to get the flow started upAmbil sesendok ramuan cepat-cepat untuk memulai aliran iniHe's a renegade, featherweight, call the demons, let 'em playDia seorang pembangkang, ringan, panggil para iblis, biarkan mereka bermainBurn, kick the door off the bitch like I'm LeatherfaceBakar, tendang pintu sialan itu seperti aku LeatherfaceSomebody bring me the horizon, this view is boring meSeseorang bawa aku ke cakrawala, pemandangan ini membosankanKicked out of my own funeral for being drunk and disorderlyDiusir dari pemakamanku sendiri karena mabuk dan berantakanTalk to an angel with a tilted halo when I fall asleepNgobrol dengan malaikat yang memiliki halo miring saat aku tertidurArguin' in the mirror like DeNiro, "You talking to me?"Berdebat di cermin seperti DeNiro, "Kamu bicara padaku?"I'm the only one here, I cannot hear what you're sayingAku satu-satunya di sini, aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakanI'm Van Gogh with one ear, Van Go, Van HoffAku Van Gogh dengan satu telinga, Van Go, Van HoffWhatever floats your paper boatApa pun yang membuat perahu kertasmu melayangWe all float down here, baby, just let it goKita semua melayang di sini, sayang, biarkan sajaYeah, I set the flowYa, aku atur aliran ini
I may never get no sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan merekaI guess I'm bet-better off, off aloneKurasa aku lebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirian
K-holing in your eyes, goodbyeK-holing di matamu, selamat tinggalNormandy, you're high, goodbyeNormandia, kamu tinggi, selamat tinggalWho we? Braid your eyes? GoodbyeSiapa kita? Kepang matamu? Selamat tinggalWho will brave your hive? GoodbyeSiapa yang akan berani di sarangmu? Selamat tinggal
I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan merekaI guess I'm bet-better off, off aloneKurasa aku lebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianI may never get much sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan merekaI guess I'm bet-better off, off aloneKurasa aku lebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, peluk)Bet-better off, off aloneLebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, hapus)Bet-better off, off aloneLebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, peluk)Bet-better off, off aloneLebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, hapus)I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan mereka
VibrationGetaranA shock to the systemSebuah kejutan bagi sistemContradictionSebuah kontradiksiDeath by virusKematian oleh virusAyy, ayy, ayy, embraceAyy, ayy, ayy, pelukAyy, ayy, ayy, eraseAyy, ayy, ayy, hapusAyy, ayy, ayy, embraceAyy, ayy, ayy, pelukAyy, ayy, ayy, eraseAyy, ayy, ayy, hapus
Check, checkCek, cekYo, can you hear me? Close your eyesYo, bisakah kamu mendengarku? Tutup matamuClose your eyesTutup matamuClose your eyesTutup matamuClose your eyesTutup matamuImagine there's a candle in your point of referenceBayangkan ada lilin di titik acuanmuLook at the candleLihat lilin itu
Tune in to the sound, don't think about anything elseSesuaikan dengan suara, jangan pikirkan hal lainFocus on the point, I said a candle, didn't I?Fokus pada titik itu, aku bilang lilin, kan?But I mean, like, wellTapi maksudku, ya, begitulahJust imagine summat in your mind's eyeBayangkan sesuatu di mata batinmuAnd look at itDan lihatlah ituAnd visualise itDan visualisasikan ituAnd shit'll start to glowDan semuanya akan mulai bersinarThe black'll start to glowYang hitam akan mulai bersinarThe blackYang hitamThe dark will start to glowKegelapan akan mulai bersinarI'm serious, manAku serius, broThis is, it might seem cringe as fuck, but actually do itIni, mungkin terdengar aneh, tapi lakukanlahNowSekarangFocusFokus
I wanna say somethingAku ingin mengatakan sesuatuI wanna talk to you but I don't even know what to sayAku ingin bicara denganmu tapi aku bahkan tidak tahu harus berkata apaI feel like there's a truth that we all don't knowAku merasa ada kebenaran yang tidak kita ketahui semuaAnd I think we've been designedDan aku rasa kita telah dirancangTo just do what we have—Untuk hanya melakukan apa yang kita punya—I-I think we got more than five sensesAku rasa kita punya lebih dari lima indraI think we got more than five sensesAku rasa kita punya lebih dari lima indraBut we're never gonna find out any of the sensesTapi kita tidak akan pernah menemukan indra-indra ituBecause we're so fuckin' busy, so wrapped upKarena kita terlalu sibuk, terlalu terjebakSo caught up in what we are actually doing every single dayTerlalu terjebak dalam apa yang sebenarnya kita lakukan setiap hariLike think when someone discovered fireSeperti saat seseorang menemukan apiWhat the fuck would that have looked like? How?Apa yang terlihat saat itu? Bagaimana?So there's fire, right?Jadi ada api, kan?Do we reckon we've just discovered everything there is to discover?Apakah kita rasa kita sudah menemukan segalanya?Focus, focusFokus, fokus
The universe is full of surprisesSemesta ini penuh dengan kejutanIt's just waitin' for usHanya menunggu kitaJust waitin' for our wits to get sharperHanya menunggu kecerdasan kita semakin tajamJust waitin' for us to actually openHanya menunggu kita untuk benar-benar membuka diriMad as fuck when you think about itGila banget saat kamu memikirkannyaBecause it don't make sense, does it?Karena ini tidak masuk akal, kan?I might sound like a proper idiot, but, likeAku mungkin terdengar seperti orang bodoh, tapi, yaTry and figure out how anything actually worksCobalah untuk mencari tahu bagaimana segala sesuatu sebenarnya bekerjaHow-how we got here don't make any sense, soBagaimana kita sampai di sini tidak masuk akal, jadiIt's not goingIni tidak akan berhentiThere's no wayTidak ada caraIt's a little bit scarierIni sedikit menakutkanFeel like, a little bit like something that pops offRasanya, sedikit seperti sesuatu yang meledakI'm just tired, I guessAku hanya lelah, kurasaFocus, focusFokus, fokusFocus, focus on whatever you wantFokus, fokus pada apa pun yang kamu mauWhatever you want you can haveApa pun yang kamu mau, kamu bisa mendapatkannya'Cause I was literally the biggest loser in the worldKarena aku benar-benar adalah pecundang terbesar di duniaADHD, I had no friendsADHD, aku tidak punya temanI literally, literally, I'm not even saying that like, like a cliche thingAku benar-benar, benar-benar, aku tidak mengatakannya seperti, seperti hal kliseI had literally no one to-, would hang out with meAku benar-benar tidak punya siapa-siapa yang mau bersamakuMy friends used to just tell me one time it would stopTeman-temanku dulu bilang padaku suatu saat ini akan berhentiMates used to nick all my money off meTeman-temanku biasa mencuri semua uangkuAll my video games, that shit, PlayStation, TVs and shitSemua video gameku, barang-barang itu, PlayStation, TV dan barang-barang ituAnd I got bullied to fuckDan aku dibuli habis-habisanMy life was shitHidupku sialanAnd I have no idea how I managed to do somethingDan aku tidak tahu bagaimana aku berhasil melakukan sesuatuWhere I actually get to do things that I likeDi mana aku benar-benar bisa melakukan hal-hal yang aku sukaAnd live a life where I'm happyDan menjalani hidup yang membuatku bahagiaBut I know it wasn't from schoolTapi aku tahu itu bukan dari sekolahI didn't learn fuckin' shit from school, I don't know anythingAku tidak belajar apa pun dari sekolah, aku tidak tahu apa-apaI don't know anything
I got my granddaddy's motherfuckin' pistolAku punya pistol kakekku yang sialan ituI let it sleep on the antique cabinet (I let it sleep)Aku biarkan dia tidur di lemari antik itu (Aku biarkan dia tidur)I got a fist full of acid when I smack you in your faceAku punya tangan penuh asam saat aku menghajarmu di wajahmuLSD up in your brain, now you travelin'LSD di otakmu, sekarang kamu menjelajahSend me a postcard, gang of wolves like MozartKirimkan aku kartu pos, sekawanan serigala seperti MozartTake a quick sip of the potion just to get the flow started upAmbil sesendok ramuan cepat-cepat untuk memulai aliran iniHe's a renegade, featherweight, call the demons, let 'em playDia seorang pembangkang, ringan, panggil para iblis, biarkan mereka bermainBurn, kick the door off the bitch like I'm LeatherfaceBakar, tendang pintu sialan itu seperti aku LeatherfaceSomebody bring me the horizon, this view is boring meSeseorang bawa aku ke cakrawala, pemandangan ini membosankanKicked out of my own funeral for being drunk and disorderlyDiusir dari pemakamanku sendiri karena mabuk dan berantakanTalk to an angel with a tilted halo when I fall asleepNgobrol dengan malaikat yang memiliki halo miring saat aku tertidurArguin' in the mirror like DeNiro, "You talking to me?"Berdebat di cermin seperti DeNiro, "Kamu bicara padaku?"I'm the only one here, I cannot hear what you're sayingAku satu-satunya di sini, aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakanI'm Van Gogh with one ear, Van Go, Van HoffAku Van Gogh dengan satu telinga, Van Go, Van HoffWhatever floats your paper boatApa pun yang membuat perahu kertasmu melayangWe all float down here, baby, just let it goKita semua melayang di sini, sayang, biarkan sajaYeah, I set the flowYa, aku atur aliran ini
I may never get no sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan merekaI guess I'm bet-better off, off aloneKurasa aku lebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirian
K-holing in your eyes, goodbyeK-holing di matamu, selamat tinggalNormandy, you're high, goodbyeNormandia, kamu tinggi, selamat tinggalWho we? Braid your eyes? GoodbyeSiapa kita? Kepang matamu? Selamat tinggalWho will brave your hive? GoodbyeSiapa yang akan berani di sarangmu? Selamat tinggal
I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan merekaI guess I'm bet-better off, off aloneKurasa aku lebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianBet-better off, off aloneLebih baik sendirianI may never get much sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan merekaI guess I'm bet-better off, off aloneKurasa aku lebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, peluk)Bet-better off, off aloneLebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, hapus)Bet-better off, off aloneLebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, peluk)Bet-better off, off aloneLebih baik sendirian (Ayy, ayy, ayy, hapus)I may never get much sleep 'cause my head's full of hyenasAku mungkin tidak pernah bisa tidur karena kepalaku penuh dengan hyenaAnd my demons, they got demons, and I've no more tears to feed themDan iblis-iblisku, mereka punya iblis, dan aku tidak punya air mata lagi untuk memberi makan mereka
VibrationGetaranA shock to the systemSebuah kejutan bagi sistemContradictionSebuah kontradiksiDeath by virusKematian oleh virusAyy, ayy, ayy, embraceAyy, ayy, ayy, pelukAyy, ayy, ayy, eraseAyy, ayy, ayy, hapusAyy, ayy, ayy, embraceAyy, ayy, ayy, pelukAyy, ayy, ayy, eraseAyy, ayy, ayy, hapus
Check, checkCek, cekYo, can you hear me? Close your eyesYo, bisakah kamu mendengarku? Tutup matamuClose your eyesTutup matamuClose your eyesTutup matamuClose your eyesTutup matamuImagine there's a candle in your point of referenceBayangkan ada lilin di titik acuanmuLook at the candleLihat lilin itu
Tune in to the sound, don't think about anything elseSesuaikan dengan suara, jangan pikirkan hal lainFocus on the point, I said a candle, didn't I?Fokus pada titik itu, aku bilang lilin, kan?But I mean, like, wellTapi maksudku, ya, begitulahJust imagine summat in your mind's eyeBayangkan sesuatu di mata batinmuAnd look at itDan lihatlah ituAnd visualise itDan visualisasikan ituAnd shit'll start to glowDan semuanya akan mulai bersinarThe black'll start to glowYang hitam akan mulai bersinarThe blackYang hitamThe dark will start to glowKegelapan akan mulai bersinarI'm serious, manAku serius, broThis is, it might seem cringe as fuck, but actually do itIni, mungkin terdengar aneh, tapi lakukanlahNowSekarangFocusFokus
I wanna say somethingAku ingin mengatakan sesuatuI wanna talk to you but I don't even know what to sayAku ingin bicara denganmu tapi aku bahkan tidak tahu harus berkata apaI feel like there's a truth that we all don't knowAku merasa ada kebenaran yang tidak kita ketahui semuaAnd I think we've been designedDan aku rasa kita telah dirancangTo just do what we have—Untuk hanya melakukan apa yang kita punya—I-I think we got more than five sensesAku rasa kita punya lebih dari lima indraI think we got more than five sensesAku rasa kita punya lebih dari lima indraBut we're never gonna find out any of the sensesTapi kita tidak akan pernah menemukan indra-indra ituBecause we're so fuckin' busy, so wrapped upKarena kita terlalu sibuk, terlalu terjebakSo caught up in what we are actually doing every single dayTerlalu terjebak dalam apa yang sebenarnya kita lakukan setiap hariLike think when someone discovered fireSeperti saat seseorang menemukan apiWhat the fuck would that have looked like? How?Apa yang terlihat saat itu? Bagaimana?So there's fire, right?Jadi ada api, kan?Do we reckon we've just discovered everything there is to discover?Apakah kita rasa kita sudah menemukan segalanya?Focus, focusFokus, fokus
The universe is full of surprisesSemesta ini penuh dengan kejutanIt's just waitin' for usHanya menunggu kitaJust waitin' for our wits to get sharperHanya menunggu kecerdasan kita semakin tajamJust waitin' for us to actually openHanya menunggu kita untuk benar-benar membuka diriMad as fuck when you think about itGila banget saat kamu memikirkannyaBecause it don't make sense, does it?Karena ini tidak masuk akal, kan?I might sound like a proper idiot, but, likeAku mungkin terdengar seperti orang bodoh, tapi, yaTry and figure out how anything actually worksCobalah untuk mencari tahu bagaimana segala sesuatu sebenarnya bekerjaHow-how we got here don't make any sense, soBagaimana kita sampai di sini tidak masuk akal, jadiIt's not goingIni tidak akan berhentiThere's no wayTidak ada caraIt's a little bit scarierIni sedikit menakutkanFeel like, a little bit like something that pops offRasanya, sedikit seperti sesuatu yang meledakI'm just tired, I guessAku hanya lelah, kurasaFocus, focusFokus, fokusFocus, focus on whatever you wantFokus, fokus pada apa pun yang kamu mauWhatever you want you can haveApa pun yang kamu mau, kamu bisa mendapatkannya'Cause I was literally the biggest loser in the worldKarena aku benar-benar adalah pecundang terbesar di duniaADHD, I had no friendsADHD, aku tidak punya temanI literally, literally, I'm not even saying that like, like a cliche thingAku benar-benar, benar-benar, aku tidak mengatakannya seperti, seperti hal kliseI had literally no one to-, would hang out with meAku benar-benar tidak punya siapa-siapa yang mau bersamakuMy friends used to just tell me one time it would stopTeman-temanku dulu bilang padaku suatu saat ini akan berhentiMates used to nick all my money off meTeman-temanku biasa mencuri semua uangkuAll my video games, that shit, PlayStation, TVs and shitSemua video gameku, barang-barang itu, PlayStation, TV dan barang-barang ituAnd I got bullied to fuckDan aku dibuli habis-habisanMy life was shitHidupku sialanAnd I have no idea how I managed to do somethingDan aku tidak tahu bagaimana aku berhasil melakukan sesuatuWhere I actually get to do things that I likeDi mana aku benar-benar bisa melakukan hal-hal yang aku sukaAnd live a life where I'm happyDan menjalani hidup yang membuatku bahagiaBut I know it wasn't from schoolTapi aku tahu itu bukan dari sekolahI didn't learn fuckin' shit from school, I don't know anythingAku tidak belajar apa pun dari sekolah, aku tidak tahu apa-apaI don't know anything
