Lirik Lagu Untitled (Lovers Turn Into Monsters) (Terjemahan) - Bright Eyes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lovers turn into monsters at the loss of all affectionKekasih berubah menjadi monster saat semua kasih sayang hilangAlmost like it was the affection that kept them from being monstersHampir seperti kasih sayang itu yang mencegah mereka menjadi monsterAnd I could have used some warningDan seharusnya aku diberi peringatanI was on that porch all morningAku duduk di beranda sepanjang pagiSmoking cigarettes and sinking deeper into doubtMerokok dan tenggelam lebih dalam dalam keraguan
Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby?Apakah mungkin aku salah, apakah aku telah mencuri seseorang?Is it possible for two people to need the same thing?Apakah mungkin dua orang membutuhkan hal yang sama?
It's just the lines, they get so blurryGaris-garisnya jadi kaburBetween what is once, and now requiredAntara apa yang dulu, dan apa yang sekarang dibutuhkanAnd I don't know on which side his heart fallsDan aku tidak tahu di sisi mana hatinya berpihakBut I know where mine is buriedTapi aku tahu di mana hatiku terpendamAnd it's so far from any wantingDan itu jauh dari keinginan apapunYeah, it needs this to keep beatingYa, ia butuh ini agar terus berdetakIt won't go on without itIa tidak akan bertahan tanpanya
If I'm still weighed down with subtletiesJika aku masih terbebani dengan hal-hal kecilThen I'll just come right out and sayMaka aku akan langsung saja mengatakannyaThat I think that I deserve herBahwa aku rasa aku pantas untuknyaMore than anyone deserves anythingLebih dari siapa pun pantas mendapatkan apapunMaybe I am selfish, but there is no way to share thisMungkin aku egois, tapi tidak ada cara untuk membagikan iniThere’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurtTidak ada cukup untuk dibagikan, aku tidak peduli siapa yang terluka
But I’m still sick with empathy because I was stood in his placeTapi aku masih sakit karena empati karena aku pernah berada di posisinyaI spent a year quietly dying while he let go and ignored herAku menghabiskan setahun perlahan mati sementara dia melepaskan dan mengabaikannyaAnd I’m sure that there are reasons for everything that happensDan aku yakin ada alasan untuk segala sesuatu yang terjadiAnd absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s faultDan ketidakhadiran membawa pada pengagungan, ya ini bukan salah siapa-siapa
But now there is no way to change thisTapi sekarang tidak ada cara untuk mengubah iniSo I just photographed and framed itJadi aku hanya memotret dan membingkainyaAnd it’s hanging in a hallwayDan itu tergantung di koridorThat we have no right to walk back downYang tidak seharusnya kita lalui lagi
But I hope that he feels better but I’m sick of all the dramaTapi aku berharap dia merasa lebih baik, tapi aku muak dengan semua drama iniI can’t stand to see her crying, I just want this shit to endAku tidak tahan melihatnya menangis, aku hanya ingin semua ini berakhirAnd I want a place to hang out where record players play outDan aku ingin tempat untuk bersantai di mana pemutar piringan hitam berputarAnd there’s a thousand movies rented for a thousand nights with herDan ada seribu film yang disewa untuk seribu malam bersamanya
Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby?Apakah mungkin aku salah, apakah aku telah mencuri seseorang?Is it possible for two people to need the same thing?Apakah mungkin dua orang membutuhkan hal yang sama?
It's just the lines, they get so blurryGaris-garisnya jadi kaburBetween what is once, and now requiredAntara apa yang dulu, dan apa yang sekarang dibutuhkanAnd I don't know on which side his heart fallsDan aku tidak tahu di sisi mana hatinya berpihakBut I know where mine is buriedTapi aku tahu di mana hatiku terpendamAnd it's so far from any wantingDan itu jauh dari keinginan apapunYeah, it needs this to keep beatingYa, ia butuh ini agar terus berdetakIt won't go on without itIa tidak akan bertahan tanpanya
If I'm still weighed down with subtletiesJika aku masih terbebani dengan hal-hal kecilThen I'll just come right out and sayMaka aku akan langsung saja mengatakannyaThat I think that I deserve herBahwa aku rasa aku pantas untuknyaMore than anyone deserves anythingLebih dari siapa pun pantas mendapatkan apapunMaybe I am selfish, but there is no way to share thisMungkin aku egois, tapi tidak ada cara untuk membagikan iniThere’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurtTidak ada cukup untuk dibagikan, aku tidak peduli siapa yang terluka
But I’m still sick with empathy because I was stood in his placeTapi aku masih sakit karena empati karena aku pernah berada di posisinyaI spent a year quietly dying while he let go and ignored herAku menghabiskan setahun perlahan mati sementara dia melepaskan dan mengabaikannyaAnd I’m sure that there are reasons for everything that happensDan aku yakin ada alasan untuk segala sesuatu yang terjadiAnd absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s faultDan ketidakhadiran membawa pada pengagungan, ya ini bukan salah siapa-siapa
But now there is no way to change thisTapi sekarang tidak ada cara untuk mengubah iniSo I just photographed and framed itJadi aku hanya memotret dan membingkainyaAnd it’s hanging in a hallwayDan itu tergantung di koridorThat we have no right to walk back downYang tidak seharusnya kita lalui lagi
But I hope that he feels better but I’m sick of all the dramaTapi aku berharap dia merasa lebih baik, tapi aku muak dengan semua drama iniI can’t stand to see her crying, I just want this shit to endAku tidak tahan melihatnya menangis, aku hanya ingin semua ini berakhirAnd I want a place to hang out where record players play outDan aku ingin tempat untuk bersantai di mana pemutar piringan hitam berputarAnd there’s a thousand movies rented for a thousand nights with herDan ada seribu film yang disewa untuk seribu malam bersamanya
