Lirik Lagu A Song To Pass The Time (Terjemahan) - Bright Eyes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There is a middle-aged woman dragging her feet.Ada seorang wanita paruh baya yang berjalan lambat.
She carries baskets of clothes to a laundromat.Dia membawa keranjang pakaian ke tempat laundry.
While the Mexican children kick rocks into the streetSementara anak-anak Meksiko menendang batu ke jalanan
and they laugh in a language I don't understand.dan mereka tertawa dalam bahasa yang tidak saya mengerti.
But I love them.Tapi saya mencintai mereka.
Why do I love them?Kenapa saya mencintai mereka?
So the neighborhood is dimming as I smoke on the porchJadi lingkungan mulai redup saat saya merokok di teras
and watch the people as they pass enclosed inside their cars.dan melihat orang-orang yang lewat terkurung di dalam mobil mereka.
And on their faces just anger or disappointment.Dan di wajah mereka hanya ada kemarahan atau kekecewaan.
I start wishing there was something I could offer them.Saya mulai berharap ada sesuatu yang bisa saya tawarkan kepada mereka.
A consolation, what could I offer them?Sebuah penghiburan, apa yang bisa saya tawarkan kepada mereka?
When they are sad in their suburbs robots water the lawnKetika mereka sedih di pinggiran kota, robot menyiram rumput
and everything they touch gets dusted spotless.dan segala yang mereka sentuh menjadi bersih sempurna.
So they start to believe that they haven't touched anything at all.Jadi mereka mulai percaya bahwa mereka tidak menyentuh apa pun.
While the cars in the driveway only multiply.Sementara mobil di jalan masuk hanya bertambah banyak.
They are lost in their houses.Mereka tersesat di dalam rumah mereka.
I have heard them sing in the showerSaya pernah mendengar mereka bernyanyi di kamar mandi
and making speeches to their sister on the telephone.dan memberi pidato kepada saudara perempuan mereka di telepon.
Saying, You come home.Berkata, "Kamu pulanglah."
Darling, you come here."Sayang, kamu datang ke sini."
Don't stay so far away from me."Jangan terlalu jauh dariku."
This weather has me wanting love more tangible.Cuaca ini membuatku ingin cinta yang lebih nyata.
Something I can hold because it's getting cold.Sesuatu yang bisa saya pegang karena semakin dingin.
So lets hold up our fists to the flame in the skyJadi mari kita angkat tinju kita ke arah api di langit
to block out the light that is reaching for our eyesuntuk menghalangi cahaya yang menjangkau mata kita
because it would blind us. It will blind us.karena itu akan membutakan kita. Itu akan membutakan kita.
Now I have locked my actions in the grooves of routine.Sekarang saya telah mengunci tindakan saya dalam rutinitas.
So I may never be free of this apathy.Jadi saya mungkin tidak akan pernah bebas dari apati ini.
But I wait for a letter that is coming to me.Tapi saya menunggu surat yang akan datang kepada saya.
She sends me pictures of the ocean in an envelope.Dia mengirimkan saya gambar lautan dalam sebuah amplop.
So there still is hope.Jadi masih ada harapan.
Yes, I can be healed.Ya, saya bisa sembuh.
There is someone looking for what I concealed in my secret drawer,Ada seseorang yang mencari apa yang saya sembunyikan di laci rahasia saya,
in my pockets deep,di dalam saku saya yang dalam,
you will find the reasons that I can't sleep and you will still want me.kamu akan menemukan alasan mengapa saya tidak bisa tidur dan kamu masih menginginkanku.
But will you still want me?Tapi, apakah kamu masih menginginkanku?
Well, I say come for the week.Nah, saya bilang datanglah untuk seminggu.
You can sleep in my bed.Kamu bisa tidur di tempat tidur saya.
And then pass through my life like a dream through my head.Dan kemudian melintasi hidupku seperti mimpi yang lewat di kepalaku.
It will be easy. I will make it easy.Ini akan mudah. Saya akan membuatnya mudah.
But all I have for the moment is a song to pass the time.Tapi yang saya punya untuk saat ini hanyalah sebuah lagu untuk mengisi waktu.
A melody to keep me from worrying.Sebuah melodi untuk menghindarkan saya dari kekhawatiran.
Oh, some simple progression to keep my fingers busy.Oh, beberapa progresi sederhana untuk membuat jari-jari saya sibuk.
And some words that are sure to come back to me and tDan beberapa kata yang pasti akan kembali kepada saya dan t
She carries baskets of clothes to a laundromat.Dia membawa keranjang pakaian ke tempat laundry.
While the Mexican children kick rocks into the streetSementara anak-anak Meksiko menendang batu ke jalanan
and they laugh in a language I don't understand.dan mereka tertawa dalam bahasa yang tidak saya mengerti.
But I love them.Tapi saya mencintai mereka.
Why do I love them?Kenapa saya mencintai mereka?
So the neighborhood is dimming as I smoke on the porchJadi lingkungan mulai redup saat saya merokok di teras
and watch the people as they pass enclosed inside their cars.dan melihat orang-orang yang lewat terkurung di dalam mobil mereka.
And on their faces just anger or disappointment.Dan di wajah mereka hanya ada kemarahan atau kekecewaan.
I start wishing there was something I could offer them.Saya mulai berharap ada sesuatu yang bisa saya tawarkan kepada mereka.
A consolation, what could I offer them?Sebuah penghiburan, apa yang bisa saya tawarkan kepada mereka?
When they are sad in their suburbs robots water the lawnKetika mereka sedih di pinggiran kota, robot menyiram rumput
and everything they touch gets dusted spotless.dan segala yang mereka sentuh menjadi bersih sempurna.
So they start to believe that they haven't touched anything at all.Jadi mereka mulai percaya bahwa mereka tidak menyentuh apa pun.
While the cars in the driveway only multiply.Sementara mobil di jalan masuk hanya bertambah banyak.
They are lost in their houses.Mereka tersesat di dalam rumah mereka.
I have heard them sing in the showerSaya pernah mendengar mereka bernyanyi di kamar mandi
and making speeches to their sister on the telephone.dan memberi pidato kepada saudara perempuan mereka di telepon.
Saying, You come home.Berkata, "Kamu pulanglah."
Darling, you come here."Sayang, kamu datang ke sini."
Don't stay so far away from me."Jangan terlalu jauh dariku."
This weather has me wanting love more tangible.Cuaca ini membuatku ingin cinta yang lebih nyata.
Something I can hold because it's getting cold.Sesuatu yang bisa saya pegang karena semakin dingin.
So lets hold up our fists to the flame in the skyJadi mari kita angkat tinju kita ke arah api di langit
to block out the light that is reaching for our eyesuntuk menghalangi cahaya yang menjangkau mata kita
because it would blind us. It will blind us.karena itu akan membutakan kita. Itu akan membutakan kita.
Now I have locked my actions in the grooves of routine.Sekarang saya telah mengunci tindakan saya dalam rutinitas.
So I may never be free of this apathy.Jadi saya mungkin tidak akan pernah bebas dari apati ini.
But I wait for a letter that is coming to me.Tapi saya menunggu surat yang akan datang kepada saya.
She sends me pictures of the ocean in an envelope.Dia mengirimkan saya gambar lautan dalam sebuah amplop.
So there still is hope.Jadi masih ada harapan.
Yes, I can be healed.Ya, saya bisa sembuh.
There is someone looking for what I concealed in my secret drawer,Ada seseorang yang mencari apa yang saya sembunyikan di laci rahasia saya,
in my pockets deep,di dalam saku saya yang dalam,
you will find the reasons that I can't sleep and you will still want me.kamu akan menemukan alasan mengapa saya tidak bisa tidur dan kamu masih menginginkanku.
But will you still want me?Tapi, apakah kamu masih menginginkanku?
Well, I say come for the week.Nah, saya bilang datanglah untuk seminggu.
You can sleep in my bed.Kamu bisa tidur di tempat tidur saya.
And then pass through my life like a dream through my head.Dan kemudian melintasi hidupku seperti mimpi yang lewat di kepalaku.
It will be easy. I will make it easy.Ini akan mudah. Saya akan membuatnya mudah.
But all I have for the moment is a song to pass the time.Tapi yang saya punya untuk saat ini hanyalah sebuah lagu untuk mengisi waktu.
A melody to keep me from worrying.Sebuah melodi untuk menghindarkan saya dari kekhawatiran.
Oh, some simple progression to keep my fingers busy.Oh, beberapa progresi sederhana untuk membuat jari-jari saya sibuk.
And some words that are sure to come back to me and tDan beberapa kata yang pasti akan kembali kepada saya dan t
