Lirik Lagu A Line Allows Progress, A Circle Does Not (Terjemahan) - Bright Eyes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sitting around, no work today.Berkumpul tanpa kerja hari ini.
Try pacing to keep awake.Coba jalan-jalan supaya tetap terjaga.
Laying around, no school today.Berlentang-lentang, nggak ada sekolah hari ini.
Just drink until the clock has circled all the way.Cuma minum sampai jam berputar penuh.
It's late afternoon, as you walk through the roomsSore sudah larut, saat kamu berjalan di antara ruangan-ruangan
of a house that is quietdi sebuah rumah yang sepi
except for unanswered telephones.kecuali telepon yang tidak terjawab.
You stand near the sink,Kamu berdiri di dekat wastafel,
you mix up a drink.mencampur minuman.
You think you don't want to pass outKamu berpikir tidak ingin pingsan
where your roommates could find you again.di tempat yang bisa ditemukan teman sekamar lagi.
Stumble 'round the neighborhood, nothing to do.Bergoyang di sekitar lingkungan, nggak ada yang bisa dilakukan.
You're always looking for somethingKamu selalu mencari sesuatu
to sniff smoke or swallow.untuk dihisap atau ditelan.
Calling over next door, see what they've got.Memanggil sebelah, lihat apa yang mereka punya.
But you would settle for anythingTapi kamu akan menerima apa saja
that would make your brain slow down oryang bisa membuat otakmu lambat atau
stop this circle of thoughts you chasemenghentikan lingkaran pikiran yang kamu kejar
before they catch back up with you.sebelum mereka mengejarmu kembali.
And your parents notice your thinning face,Dan orang tuamu memperhatikan wajahmu yang semakin kurus,
All the weight you've lost,Semua berat badan yang kamu hilangkan,
All the weight you're losing.Semua berat yang kamu terus hilangkan.
You said "I'm done feeling like a skeleton,Kamu bilang "Aku sudah tidak mau merasa seperti tengkorak,
no more sleep walking dead."tidak mau lagi berjalan seperti mayat hidup."
You're going to wake from this coma.Kamu akan bangkit dari koma ini.
You're going to crawl from this bed you've made.Kamu akan merangkak dari tempat tidur yang kamu buat.
Stop counting on the cameraBerhenti mengandalkan kamera
that hangs around your neck,yang menggantung di lehermu,
cause it will never remember what you choose to forget.karena itu tidak akan pernah ingat apa yang kamu pilih untuk lupakan.
And you try to find one source of light,Dan kamu mencoba menemukan satu sumber cahaya,
try to name one thing you like.coba sebutkan satu hal yang kamu suka.
You used to have such a longer list,Dulu kamu punya daftar yang lebih panjang,
And light, you never had to look for it.Dan cahaya, kamu tidak perlu mencarinya.
But now it's so easy, it's so easy to--Tapi sekarang semuanya begitu mudah, begitu mudah untuk--
it's so easy, it's so easy tobegitu mudah, begitu mudah untuk
second guess everything you domeragukan segala sesuatu yang kamu lakukan
until all you want, all you want is tosampai semua yang kamu inginkan, semua yang kamu inginkan adalah untuk
finish this half empty glassmenghabiskan gelas setengah kosong ini
before the ice all melts away.sebelum esnya mencair semua.
This feeling always used to pass,Perasaan ini selalu berlalu,
seems like it's every daysepertinya setiap hari
seems like it's every night now.sepertinya sekarang setiap malam.
Try pacing to keep awake.Coba jalan-jalan supaya tetap terjaga.
Laying around, no school today.Berlentang-lentang, nggak ada sekolah hari ini.
Just drink until the clock has circled all the way.Cuma minum sampai jam berputar penuh.
It's late afternoon, as you walk through the roomsSore sudah larut, saat kamu berjalan di antara ruangan-ruangan
of a house that is quietdi sebuah rumah yang sepi
except for unanswered telephones.kecuali telepon yang tidak terjawab.
You stand near the sink,Kamu berdiri di dekat wastafel,
you mix up a drink.mencampur minuman.
You think you don't want to pass outKamu berpikir tidak ingin pingsan
where your roommates could find you again.di tempat yang bisa ditemukan teman sekamar lagi.
Stumble 'round the neighborhood, nothing to do.Bergoyang di sekitar lingkungan, nggak ada yang bisa dilakukan.
You're always looking for somethingKamu selalu mencari sesuatu
to sniff smoke or swallow.untuk dihisap atau ditelan.
Calling over next door, see what they've got.Memanggil sebelah, lihat apa yang mereka punya.
But you would settle for anythingTapi kamu akan menerima apa saja
that would make your brain slow down oryang bisa membuat otakmu lambat atau
stop this circle of thoughts you chasemenghentikan lingkaran pikiran yang kamu kejar
before they catch back up with you.sebelum mereka mengejarmu kembali.
And your parents notice your thinning face,Dan orang tuamu memperhatikan wajahmu yang semakin kurus,
All the weight you've lost,Semua berat badan yang kamu hilangkan,
All the weight you're losing.Semua berat yang kamu terus hilangkan.
You said "I'm done feeling like a skeleton,Kamu bilang "Aku sudah tidak mau merasa seperti tengkorak,
no more sleep walking dead."tidak mau lagi berjalan seperti mayat hidup."
You're going to wake from this coma.Kamu akan bangkit dari koma ini.
You're going to crawl from this bed you've made.Kamu akan merangkak dari tempat tidur yang kamu buat.
Stop counting on the cameraBerhenti mengandalkan kamera
that hangs around your neck,yang menggantung di lehermu,
cause it will never remember what you choose to forget.karena itu tidak akan pernah ingat apa yang kamu pilih untuk lupakan.
And you try to find one source of light,Dan kamu mencoba menemukan satu sumber cahaya,
try to name one thing you like.coba sebutkan satu hal yang kamu suka.
You used to have such a longer list,Dulu kamu punya daftar yang lebih panjang,
And light, you never had to look for it.Dan cahaya, kamu tidak perlu mencarinya.
But now it's so easy, it's so easy to--Tapi sekarang semuanya begitu mudah, begitu mudah untuk--
it's so easy, it's so easy tobegitu mudah, begitu mudah untuk
second guess everything you domeragukan segala sesuatu yang kamu lakukan
until all you want, all you want is tosampai semua yang kamu inginkan, semua yang kamu inginkan adalah untuk
finish this half empty glassmenghabiskan gelas setengah kosong ini
before the ice all melts away.sebelum esnya mencair semua.
This feeling always used to pass,Perasaan ini selalu berlalu,
seems like it's every daysepertinya setiap hari
seems like it's every night now.sepertinya sekarang setiap malam.
