Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Watcha Gonna Do? (Terjemahan) - Brian McKnight
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tell me no if you don’t like it
Bilang tidak jika kamu tidak suka.
I know what that means
Aku tahu apa artinya.
But it’s different from when I touch you
Tapi itu berbeda saat aku menyentuhmu.
Ain’t tryin’ to fight it
Aku tidak berusaha melawannya.
Got a playa all excited, wonder if you can ride it
Bikin cowok jadi bersemangat, penasaran apakah kamu bisa ikut.
Straight out the Maseratti
Langsung dari Maserati.
On the back of the Dukati
Di belakang Dukati.
I just wanna bubble, I’m not trying to trouble nobody
Aku cuma mau bersenang-senang, nggak mau bikin masalah sama siapa-siapa.
I just love to have me a stallion standing beside me
Aku cuma suka punya cowok keren di sampingku.
You tryin’ to hide your feelings, and that’s aight with me
Kamu berusaha menyembunyikan perasaanmu, dan itu oke bagiku.
I only want a minute, you ain’t gotta spend the night with me
Aku cuma butuh sebentar, kamu nggak perlu nginep di sini.
Born the 5th of June by the afternoon
Lahir tanggal 5 Juni siang hari.
In Mississippi I was walking and
Di Mississippi aku sedang berjalan dan
15 got my first Benz, been rollin’ ever since
Di usia 15, aku dapat Benz pertamaku, sejak saat itu terus melaju.
Baby girl sho lookin’ good to me
Gadis ini terlihat sangat menarik bagiku.
Ya body’s crisp and clean with out the caffeine
Tubuhmu segar dan bersih tanpa kafein.
In my head it seemed logical
Di kepalaku, itu terasa logis.
There’s somethin’ in ya eyes it got me hypnotized
Ada sesuatu di matamu yang membuatku terhipnotis.
Let me know if somethings possible
Beri tahu aku jika ada yang mungkin terjadi.
Got me rubbin’ up on you
Bikin aku merangkulmu.
You don’t tell me you don’t want me to
Kamu tidak bilang bahwa kamu tidak mau aku melakukannya.
Got me playin’ in your hair
Bikin aku main-main di rambutmu.
You know I want to take you there
Kamu tahu aku ingin membawamu ke sana.
I kick my game
Aku menunjukkan pesonaku.
You feel the same
Kamu merasakan hal yang sama.
But you got your peeps
Tapi kamu punya teman-temanmu.
But tonight we’re playin’ for keeps
Tapi malam ini kita serius.
[Chorus:]
You know you wanna be with me,
Kamu tahu kamu ingin bersamaku,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
I’ll wait another 5 minutes to see,
Aku akan tunggu 5 menit lagi untuk melihat,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
Go tell your girls you’re gonna be all right,
Ayo bilang ke teman-temanmu kamu akan baik-baik saja,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
Come on and roll with me tonight.
Ayo ikut bersamaku malam ini.
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
Shortie, jus in case you ain’t know
Sayang, cuma kalau kamu belum tahu,
Me and Brian McK got a spot on the low
Aku dan Brian McK punya tempat rahasia.
We hittin’ hard like the cops at the door
Kami datang dengan keras seperti polisi yang mengetuk pintu.
Wouldn’t it be nice to bang a young entrepreneur
Bukankah akan menyenangkan berkencan dengan seorang pengusaha muda?
I see you peepin’ all in my grill
Aku lihat kamu memperhatikan aku.
And I can tell you got a whole that you want me to fill
Dan aku bisa tahu kamu punya kekosongan yang ingin aku isi.
You got something that I want to kill
Kamu punya sesuatu yang ingin aku dapatkan.
And they can sentence me to life I wouldn’t want an appeal
Dan mereka bisa menjatuhkan hukuman seumur hidup, aku tidak ingin mengajukan banding.
Oooooooooh,
Oooooooooh,
I run the city like a taxicab
Aku menguasai kota seperti taksi.
And all the meters miss pretty with an ass to grab
Dan semua meteran terlihat menarik dengan bodi yang bisa digenggam.
Oooooooooh,
Oooooooooh,
Take a seat up in the passenger side
Duduklah di kursi penumpang.
Akon got the wheels just enjoy the ride
Akon yang nyetir, nikmati perjalanannya.
I kick my game
Aku menunjukkan pesonaku.
You feel the same
Kamu merasakan hal yang sama.
But you got your peeps
Tapi kamu punya teman-temanmu.
But tonight we’re playin’ for keeps
Tapi malam ini kita serius.
[Chorus]
They say the apple don’t fall far from the tree
Mereka bilang buah tidak jatuh jauh dari pohonnya.
So you should chill when your daughters in waters with p
Jadi kamu harus tenang saat putrimu berada di air dengan cowok.
I’m here to comfort your nerves
Aku di sini untuk menenangkanmu.
Wanna massage you with herb
Ingin memijatmu dengan santai.
All you gotta do is pay attention and envision the words
Yang perlu kamu lakukan adalah memperhatikan dan membayangkan kata-kata ini.
Get them thoughts out of ya head bout what you done
Keluarkan pikiran itu dari kepalamu tentang apa yang telah kamu lakukan.
Heard in the wind
Didengar di angin.
About me being a dog, That hear say is played out
Tentang aku yang dianggap nakal, itu semua omong kosong.
We keep on going through these obstacles
Kita terus menghadapi rintangan ini.
You can take a ride with the great it ain’t impossible
Kamu bisa ikut berkendara dengan yang hebat, itu tidak mustahil.
What’s ya name Kianya, short for Yolanda
Siapa namamu Kianya, singkatan dari Yolanda?
Well, what’s that behind ya, you got it from ya mama
Nah, apa itu di belakangmu, kamu dapat dari ibumu?
Well, where can I find ya, I like that type
Nah, di mana aku bisa menemukanmu, aku suka tipe itu.
And I ain’t tryin’ hold you down for just one night
Dan aku tidak berusaha menahanmu hanya untuk satu malam.
So what the deal then, what’s up
Jadi, apa kesepakatannya, ada apa?
You comin’ with me, what we gonna do
Kamu ikut denganku, kita mau ngapain?
We gonna cut and get something to eat
Kita akan pergi dan cari sesuatu untuk dimakan.
Who you came with ya girls throw them the keys
Kamu datang dengan siapa? Ayo kasih kunci itu ke mereka.
Look, get in the car, she gonna call you around three.
Lihat, masuk ke mobil, dia akan meneleponmu sekitar jam tiga.
[Chorus]
Bilang tidak jika kamu tidak suka.
I know what that means
Aku tahu apa artinya.
But it’s different from when I touch you
Tapi itu berbeda saat aku menyentuhmu.
Ain’t tryin’ to fight it
Aku tidak berusaha melawannya.
Got a playa all excited, wonder if you can ride it
Bikin cowok jadi bersemangat, penasaran apakah kamu bisa ikut.
Straight out the Maseratti
Langsung dari Maserati.
On the back of the Dukati
Di belakang Dukati.
I just wanna bubble, I’m not trying to trouble nobody
Aku cuma mau bersenang-senang, nggak mau bikin masalah sama siapa-siapa.
I just love to have me a stallion standing beside me
Aku cuma suka punya cowok keren di sampingku.
You tryin’ to hide your feelings, and that’s aight with me
Kamu berusaha menyembunyikan perasaanmu, dan itu oke bagiku.
I only want a minute, you ain’t gotta spend the night with me
Aku cuma butuh sebentar, kamu nggak perlu nginep di sini.
Born the 5th of June by the afternoon
Lahir tanggal 5 Juni siang hari.
In Mississippi I was walking and
Di Mississippi aku sedang berjalan dan
15 got my first Benz, been rollin’ ever since
Di usia 15, aku dapat Benz pertamaku, sejak saat itu terus melaju.
Baby girl sho lookin’ good to me
Gadis ini terlihat sangat menarik bagiku.
Ya body’s crisp and clean with out the caffeine
Tubuhmu segar dan bersih tanpa kafein.
In my head it seemed logical
Di kepalaku, itu terasa logis.
There’s somethin’ in ya eyes it got me hypnotized
Ada sesuatu di matamu yang membuatku terhipnotis.
Let me know if somethings possible
Beri tahu aku jika ada yang mungkin terjadi.
Got me rubbin’ up on you
Bikin aku merangkulmu.
You don’t tell me you don’t want me to
Kamu tidak bilang bahwa kamu tidak mau aku melakukannya.
Got me playin’ in your hair
Bikin aku main-main di rambutmu.
You know I want to take you there
Kamu tahu aku ingin membawamu ke sana.
I kick my game
Aku menunjukkan pesonaku.
You feel the same
Kamu merasakan hal yang sama.
But you got your peeps
Tapi kamu punya teman-temanmu.
But tonight we’re playin’ for keeps
Tapi malam ini kita serius.
[Chorus:]
You know you wanna be with me,
Kamu tahu kamu ingin bersamaku,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
I’ll wait another 5 minutes to see,
Aku akan tunggu 5 menit lagi untuk melihat,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
Go tell your girls you’re gonna be all right,
Ayo bilang ke teman-temanmu kamu akan baik-baik saja,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
Come on and roll with me tonight.
Ayo ikut bersamaku malam ini.
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Apa yang akan kau lakukan, apa yang akan kau lakukan?
Shortie, jus in case you ain’t know
Sayang, cuma kalau kamu belum tahu,
Me and Brian McK got a spot on the low
Aku dan Brian McK punya tempat rahasia.
We hittin’ hard like the cops at the door
Kami datang dengan keras seperti polisi yang mengetuk pintu.
Wouldn’t it be nice to bang a young entrepreneur
Bukankah akan menyenangkan berkencan dengan seorang pengusaha muda?
I see you peepin’ all in my grill
Aku lihat kamu memperhatikan aku.
And I can tell you got a whole that you want me to fill
Dan aku bisa tahu kamu punya kekosongan yang ingin aku isi.
You got something that I want to kill
Kamu punya sesuatu yang ingin aku dapatkan.
And they can sentence me to life I wouldn’t want an appeal
Dan mereka bisa menjatuhkan hukuman seumur hidup, aku tidak ingin mengajukan banding.
Oooooooooh,
Oooooooooh,
I run the city like a taxicab
Aku menguasai kota seperti taksi.
And all the meters miss pretty with an ass to grab
Dan semua meteran terlihat menarik dengan bodi yang bisa digenggam.
Oooooooooh,
Oooooooooh,
Take a seat up in the passenger side
Duduklah di kursi penumpang.
Akon got the wheels just enjoy the ride
Akon yang nyetir, nikmati perjalanannya.
I kick my game
Aku menunjukkan pesonaku.
You feel the same
Kamu merasakan hal yang sama.
But you got your peeps
Tapi kamu punya teman-temanmu.
But tonight we’re playin’ for keeps
Tapi malam ini kita serius.
[Chorus]
They say the apple don’t fall far from the tree
Mereka bilang buah tidak jatuh jauh dari pohonnya.
So you should chill when your daughters in waters with p
Jadi kamu harus tenang saat putrimu berada di air dengan cowok.
I’m here to comfort your nerves
Aku di sini untuk menenangkanmu.
Wanna massage you with herb
Ingin memijatmu dengan santai.
All you gotta do is pay attention and envision the words
Yang perlu kamu lakukan adalah memperhatikan dan membayangkan kata-kata ini.
Get them thoughts out of ya head bout what you done
Keluarkan pikiran itu dari kepalamu tentang apa yang telah kamu lakukan.
Heard in the wind
Didengar di angin.
About me being a dog, That hear say is played out
Tentang aku yang dianggap nakal, itu semua omong kosong.
We keep on going through these obstacles
Kita terus menghadapi rintangan ini.
You can take a ride with the great it ain’t impossible
Kamu bisa ikut berkendara dengan yang hebat, itu tidak mustahil.
What’s ya name Kianya, short for Yolanda
Siapa namamu Kianya, singkatan dari Yolanda?
Well, what’s that behind ya, you got it from ya mama
Nah, apa itu di belakangmu, kamu dapat dari ibumu?
Well, where can I find ya, I like that type
Nah, di mana aku bisa menemukanmu, aku suka tipe itu.
And I ain’t tryin’ hold you down for just one night
Dan aku tidak berusaha menahanmu hanya untuk satu malam.
So what the deal then, what’s up
Jadi, apa kesepakatannya, ada apa?
You comin’ with me, what we gonna do
Kamu ikut denganku, kita mau ngapain?
We gonna cut and get something to eat
Kita akan pergi dan cari sesuatu untuk dimakan.
Who you came with ya girls throw them the keys
Kamu datang dengan siapa? Ayo kasih kunci itu ke mereka.
Look, get in the car, she gonna call you around three.
Lihat, masuk ke mobil, dia akan meneleponmu sekitar jam tiga.
[Chorus]
