Lirik Lagu The Guv'nor (Terjemahan) - Brian May
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh I ain't greedyOh, aku bukan orang yang serakahBut you gotta see my point of viewTapi kamu harus melihat dari sudut pandangkuI was not born yesterday[Aku bukan orang yang bodoh]Don't you know I must 've learned a thing or two[Tahukah kamu, aku pasti sudah belajar sedikit hal]
But there's a man on the loose baby[Tapi ada seorang pria yang berkeliaran, sayang]An' he's all bad[Dan dia benar-benar jahat]He'll tan your hide and give you what you never had[Dia akan menghajarmu dan memberimu apa yang tak pernah kau miliki]They call him the Guv'nor (God bless the Guv'nor)[Mereka memanggilnya Sang Penguasa (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]He's trained to kill (God bless the Guv'nor)[Dia terlatih untuk membunuh (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]Make way for the Guv'nor (make way for the Guv'nor)[Beri jalan untuk Sang Penguasa (beri jalan untuk Sang Penguasa)]Give yourself a thrill[Beri dirimu sedikit kesenangan]
Look at the Dude![Lihat orang itu!]He's got the World - he got it made[Dia menguasai dunia - semuanya sudah ada padanya]He got Attitude[Dia punya sikap]And he got a fist - like a switchblade[Dan dia punya pukulan - seperti pisau lipat]
And everyone in the City[Dan semua orang di Kota]Gotta play his game[Harus bermain dalam permainannya]I don't wanna be a wannabe I wanna be it[Aku tidak mau jadi yang hanya ingin, aku mau jadi itu]Wanna be the Guv'nor (God bless the Guv'nor)[Mau jadi Sang Penguasa (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]He's Politically Incorrect (God bless the Guv'nor)[Dia tidak peduli politik (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]Give way give way to the Guv'nor[Beri jalan, beri jalan untuk Sang Penguasa](Make way for the Guv'nor)[(Beri jalan untuk Sang Penguasa)]You gotta show some respect[Kamu harus menunjukkan sedikit rasa hormat]
Don't bother lookin' for a way to catch his ass[Jangan repot-repot mencari cara untuk menangkapnya]This man is cookin' with a red-hot kind of gas[Pria ini sedang beraksi dengan semangat membara]He'll play them hits electrifyin'[Dia akan memainkan lagu-lagu yang menggetarkan]Tear you to bits and leave you -[Menghancurkanmu dan meninggalkanmu -]Cryin' cryin' cryin' yeah![Menangis, menangis, menangis, ya!]
So get ready for the showdown -[Jadi bersiaplah untuk pertarungan -](Don't lose your head)[(Jangan kehilangan akalmu)]If licks could kill we'd all be long long dead[Kalau pukulan bisa membunuh, kita semua sudah lama mati]
On account of the Guv'nor![Karena Sang Penguasa!]God bless the Guv'nor[Tuhan memberkati Sang Penguasa]Make way make way[Beri jalan, beri jalan]For the Guv'nor[Untuk Sang Penguasa]You gotta see that man[Kamu harus melihat orang itu]
Let's see some respect now![Ayo tunjukkan sedikit rasa hormat sekarang!]
But there's a man on the loose baby[Tapi ada seorang pria yang berkeliaran, sayang]An' he's all bad[Dan dia benar-benar jahat]He'll tan your hide and give you what you never had[Dia akan menghajarmu dan memberimu apa yang tak pernah kau miliki]They call him the Guv'nor (God bless the Guv'nor)[Mereka memanggilnya Sang Penguasa (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]He's trained to kill (God bless the Guv'nor)[Dia terlatih untuk membunuh (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]Make way for the Guv'nor (make way for the Guv'nor)[Beri jalan untuk Sang Penguasa (beri jalan untuk Sang Penguasa)]Give yourself a thrill[Beri dirimu sedikit kesenangan]
Look at the Dude![Lihat orang itu!]He's got the World - he got it made[Dia menguasai dunia - semuanya sudah ada padanya]He got Attitude[Dia punya sikap]And he got a fist - like a switchblade[Dan dia punya pukulan - seperti pisau lipat]
And everyone in the City[Dan semua orang di Kota]Gotta play his game[Harus bermain dalam permainannya]I don't wanna be a wannabe I wanna be it[Aku tidak mau jadi yang hanya ingin, aku mau jadi itu]Wanna be the Guv'nor (God bless the Guv'nor)[Mau jadi Sang Penguasa (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]He's Politically Incorrect (God bless the Guv'nor)[Dia tidak peduli politik (Tuhan memberkati Sang Penguasa)]Give way give way to the Guv'nor[Beri jalan, beri jalan untuk Sang Penguasa](Make way for the Guv'nor)[(Beri jalan untuk Sang Penguasa)]You gotta show some respect[Kamu harus menunjukkan sedikit rasa hormat]
Don't bother lookin' for a way to catch his ass[Jangan repot-repot mencari cara untuk menangkapnya]This man is cookin' with a red-hot kind of gas[Pria ini sedang beraksi dengan semangat membara]He'll play them hits electrifyin'[Dia akan memainkan lagu-lagu yang menggetarkan]Tear you to bits and leave you -[Menghancurkanmu dan meninggalkanmu -]Cryin' cryin' cryin' yeah![Menangis, menangis, menangis, ya!]
So get ready for the showdown -[Jadi bersiaplah untuk pertarungan -](Don't lose your head)[(Jangan kehilangan akalmu)]If licks could kill we'd all be long long dead[Kalau pukulan bisa membunuh, kita semua sudah lama mati]
On account of the Guv'nor![Karena Sang Penguasa!]God bless the Guv'nor[Tuhan memberkati Sang Penguasa]Make way make way[Beri jalan, beri jalan]For the Guv'nor[Untuk Sang Penguasa]You gotta see that man[Kamu harus melihat orang itu]
Let's see some respect now![Ayo tunjukkan sedikit rasa hormat sekarang!]
