Welcome to Paris, home of the Tigers
Selamat datang di Paris, rumah para Harimau
State champs '63
Juara negara bagian '63
Gospel singing at the park next Thursday
Nyanyian gospel di taman minggu depan
Two for one at the Dairy Queen
Beli satu gratis satu di Dairy Queen

Well, congratulations Bobby and Amber
Nah, selamat untuk Bobby dan Amber
God bless the newlyweds
Semoga Tuhan memberkati pasangan baru ini
There's a graveside service in the morning
Akan ada upacara pemakaman pagi ini
For our dear miss Mildred
Untuk nyonya Mildred tercinta

The VFW's got a bingo night
VFW punya malam bingo
Motel 6 has got a burn out light
Motel 6 punya lampu yang mati
The demo derby at the county fair
Demo derby di pameran daerah
It's all right there in the
Semua ada di situ dalam

Signs tellin' you a story
Tanda-tanda yang menceritakan sebuah kisah
Paintin' you a picture in black and white
Menggambar gambaran dalam hitam dan putih
Life comin' at you slowly
Hidup datang perlahan padamu
Hits you in the heart, not just the eyes
Mengena di hati, bukan hanya di mata
If you wanna know what's goin' on in this little town
Kalau kamu ingin tahu apa yang terjadi di kota kecil ini
All you gotta do is read the signs
Yang perlu kamu lakukan hanyalah membaca tanda-tandanya

Well Johnny broke up with Deborah Davis
Nah, Johnny putus dengan Deborah Davis
She's the quick stop clerk
Dia adalah petugas di toko cepat
She got a ladder and changed all the letters
Dia ambil tangga dan ganti semua huruf
Spelled out: "Johnny is a jerk"
Menjadi: "Johnny itu brengsek"

Sheriff Grady's sure runnin' hard
Sheriff Grady pasti bekerja keras
He's got his name and his picture in every yard
Namanya dan gambarnya ada di setiap halaman
Nobody's run against him since '83
Tak ada yang berani menantangnya sejak '83
He just likes to read the
Dia hanya suka membaca

Signs tellin' you a story
Tanda-tanda yang menceritakan sebuah kisah
Paintin' you a picture in black and white
Menggambar gambaran dalam hitam dan putih
Life comin' at you slowly
Hidup datang perlahan padamu
Hits you in the heart, not just the eyes
Mengena di hati, bukan hanya di mata
If you wanna know what's goin' on in this little town
Kalau kamu ingin tahu apa yang terjadi di kota kecil ini
All you gotta do is read the signs
Yang perlu kamu lakukan hanyalah membaca tanda-tandanya

Post 211 American Legion
Pos 211 Legiun Amerika
That flag's at half mast
Bendera itu setengah tiang
PFC Jeffery Taylor
PFC Jeffery Taylor
Coming home at last
Akhirnya pulang ke rumah

Signs tellin' you a story
Tanda-tanda yang menceritakan sebuah kisah
Paintin' you a picture in black and white
Menggambar gambaran dalam hitam dan putih
Life, the pain and the glory
Hidup, rasa sakit dan kemuliaan
Hits you in the heart, not just the eyes
Mengena di hati, bukan hanya di mata
If you wanna know what's goin' on in a little town
Kalau kamu ingin tahu apa yang terjadi di kota kecil ini
All you gotta do is read the signs
Yang perlu kamu lakukan hanyalah membaca tanda-tandanya
Yeah, read the signs
Ya, baca tanda-tandanya

Oh yeah, read the signs
Oh ya, baca tanda-tandanya
Yeah, read the signs
Ya, baca tanda-tandanya