[Verse 1]
I bet they say the same damn thing
Aku yakin mereka bilang hal yang sama banget
Got niggas paying top dolla to holla
Banyak yang bayar mahal hanya untuk ngedeketin
Talking 'bout that pretty brown frame
Ngomongin tentang bentuk tubuhnya yang cantik
And I don't mean the impala, that you just hopped out of
Dan aku bukan maksud mobil Impala yang baru saja kamu keluarin
Go on 'bout yo' business
Lanjutkan urusanmu saja
You must be religious
Kamu pasti punya keyakinan yang kuat
'Cause God done took her time on
Karena Tuhan sudah menghabiskan waktu untuk menciptakanmu
And you're tired of hearing those same old lines
Dan kamu bosan mendengar kalimat-kalimat basi yang sama

[Chorus]
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
I know we
Aku tahu kita
(Tend to look the same to you)
(Cenderung terlihat sama di matamu)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
Put me on
Perkenalkan aku
(How does one get on with you?)
(Bagaimana cara mendekatimu?)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
I know we
Aku tahu kita
(Tend to look the same to you)
(Cenderung terlihat sama di matamu)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
How does one?
(Bagaimana caranya?)
(How does one get on with you?)
(Bagaimana cara mendekatimu?)

[Verse 2]
Truth is, I came to know ya
Kenyataannya, aku datang untuk mengenalmu
Don't give a damn about the things they told ya
Aku nggak peduli dengan apa yang mereka bilang tentangmu
'Cause they don't have a clue
Karena mereka tidak tahu apa-apa
But they don't read you like I do
Tapi mereka tidak bisa memahami dirimu seperti aku
You don't need champagne
Kamu nggak butuh sampanye
You'd rather be held tight and maintained
Kamu lebih suka dipeluk erat dan diperhatikan
I wanna know everything about you
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
But first I gotta talk to you
Tapi pertama-tama aku harus ngobrol sama kamu

[Chorus]
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
I know we
Aku tahu kita
(Tend to look the same to you)
(Cenderung terlihat sama di matamu)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
Put me on
Perkenalkan aku
(How does one get on with you?)
(Bagaimana cara mendekatimu?)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
I know we
Aku tahu kita
(Tend to look the same to you)
(Cenderung terlihat sama di matamu)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
How does one?
(Bagaimana caranya?)
(How does one get on with you?)
(Bagaimana cara mendekatimu?)

[Bridge]
If you don't mind
Jika kamu tidak keberatan
I wanna be the only one in your mind
Aku ingin jadi satu-satunya di pikiranmu
And if you don't mind
Dan jika kamu tidak keberatan
I wanna get the chance to spend some time
Aku ingin mendapatkan kesempatan untuk menghabiskan waktu bersamamu
Can I talk to you?
Bolehkah aku bicara denganmu?
Can I talk to you?
Bolehkah aku bicara denganmu?

[Chorus]
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
I know we
Aku tahu kita
(Tend to look the same to you)
(Cenderung terlihat sama di matamu)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
Put me on
Perkenalkan aku
(How does one get on with you?)
(Bagaimana cara mendekatimu?)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
I know we
Aku tahu kita
(Tend to look the same to you)
(Cenderung terlihat sama di matamu)
Can I
Bolehkah aku
(Talk to you 'bout something new?)
(Ngobrol tentang sesuatu yang baru?)
How does one?
(Bagaimana caranya?)
(How does one get on with you?)
(Bagaimana cara mendekatimu?)