Dear when you smiled at me,
Sayang, saat kamu tersenyum padaku,
I heard a melody that haunted me from the start
Aku mendengar melodi yang menghantuiku sejak awal
Something inside of me started a symphony,
Sesuatu di dalam diriku mulai sebuah simfoni,
Zing went the strings of my heart
Bergetar senar hatiku

Was like a breath of spring,
Seperti hembusan musim semi,
I heard a robin sing. I vowed never to part.
Aku mendengar burung robin bernyanyi. Aku bersumpah takkan terpisah.
I lived what seemed to be, in perfect harmony,
Aku hidup dalam apa yang tampak, dalam harmoni yang sempurna,
Zing went the strings of my heart
Bergetar senar hatiku

Your eyes made sky's seem blue again,
Matamu membuat langit tampak biru lagi,
What else could I do again
Apa lagi yang bisa aku lakukan,
But keep repeating through again,
Selain terus mengulang,
I love you, love you
Aku mencintaimu, mencintaimu
I still recall thrill, I guess I always will,
Aku masih ingat rasa berdebar, rasanya akan selalu begitu,
I hoped we'll never depart
Aku berharap kita takkan pernah terpisah
Here with your lips to mine,
Di sini dengan bibirmu menempel di bibirku,
A rhapsody divine,
Sebuah rapsodi yang ilahi,
Zing went the strings of my heart
Bergetar senar hatiku

Something inside of me started a symphony,
Sesuatu di dalam diriku mulai sebuah simfoni,
Zing went the strings of my heart
Bergetar senar hatiku

Oh I seem to be in perfect harmony,
Oh, aku tampaknya berada dalam harmoni yang sempurna,
Zing went the strings of my heart
Bergetar senar hatiku

Your eyes made sky's seem blue again,
Matamu membuat langit tampak biru lagi,
What else could I do again
Apa lagi yang bisa aku lakukan,
But keep repeating through again,
Selain terus mengulang,
I love you, love you
Aku mencintaimu, mencintaimu
I still recall thrill, I guess I always will,
Aku masih ingat rasa berdebar, rasanya akan selalu begitu,
I hoped we'll never depart
Aku berharap kita takkan pernah terpisah
Here with your lips to mine,
Di sini dengan bibirmu menempel di bibirku,
A rhapsody divine,
Sebuah rapsodi yang ilahi,
Zing went the strings of my
Bergetar senar hatiku
Zing went the strings of my
Bergetar senar hatiku
Zing went the strings of my heart
Bergetar senar hatiku