[Bergoyang di sekitar pohon Natal, di pesta Natal yang meriah]
Mistletoe hung where you can see, every couple tries to stop
[Ramuan mistletoe tergantung di tempat yang terlihat, setiap pasangan berusaha untuk berhenti]
Rockin' around the Christmas tree, let the Christmas spirit ring
[Bergoyang di sekitar pohon Natal, biarkan semangat Natal bergema]
Later we'll have some pumpkin pie and we'll do some caroling
[Nanti kita akan makan pai labu dan bernyanyi lagu Natal]
You will get a sentimental feelin' when you hear
[Anda akan merasakan suasana sentimental ketika mendengar]
Voices singin' let's be jolly
[Suaranya bernyanyi, mari kita bersenang-senang]
Deck the halls with boughs of holly
[Hiasi aula dengan ranting holly]
Rockin' around the Christmas tree, have a happy holiday
[Bergoyang di sekitar pohon Natal, selamat berlibur]
Everyone dancing merrily in the new, old-fashioned way
[Semuanya menari dengan gembira dengan cara yang baru namun klasik]
You will get a sentimental feelin' when you hear
[Anda akan merasakan suasana sentimental ketika mendengar]
Voices singin' let's be jolly
[Suaranya bernyanyi, mari kita bersenang-senang]
Deck the halls with boughs of holly
[Hiasi aula dengan ranting holly]
Rockin' around the Christmas tree, have a happy holiday
[Bergoyang di sekitar pohon Natal, selamat berlibur]
Everyone dancing merrily in the new, old-fashioned way
[Semuanya menari dengan gembira dengan cara yang baru namun klasik]