Lirik Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) (Terjemahan)

Alternatif

Fools rush in where angels fear to tread.
Orang bodoh terburu-buru di tempat yang ditakuti malaikat.

And so I come to you my love,
Dan aku datang padamu, kasihku,

My heart above my head.
Hatiku melampaui akal sehatku.

Though I see the danger there.
Meski aku melihat bahaya di sana.

If there's a chance for me, then I don't care
Jika ada kesempatan untukku, aku tak peduli.

Fools rush in where wise men never go.
Orang bodoh terburu-buru ke tempat yang tak pernah didatangi orang bijak.

But wise men never fall in love,
Tapi orang bijak tak pernah jatuh cinta,

How are they to know
Bagaimana mereka bisa tahu

When we met, I felt my life begin.
Saat kita bertemu, aku merasa hidupku dimulai.

So open up your heart and let this fool rush in
Jadi, bukalah hatimu dan biarkan orang bodoh ini masuk.

Though I see the danger there.
Meski aku melihat bahaya di sana.

If there's a chance for me, then I don't care
Jika ada kesempatan untukku, aku tak peduli.

Fools rush in where wish men never, never go.
Orang bodoh terburu-buru ke tempat yang tak pernah didatangi orang yang berharap.

Ah but wise men never fall in love
Ah, tapi orang bijak tak pernah jatuh cinta

So how are they to know.
Jadi, bagaimana mereka bisa tahu.

When we met I felt my life begin.
Saat kita bertemu, aku merasa hidupku dimulai.

So open up your heart and let this fool rush in
Jadi, bukalah hatimu dan biarkan orang bodoh ini masuk.

Open up your heart because I'm coming in
Bukalah hatimu karena aku akan masuk.

I said open up your heart and let this fool rush on in
Aku bilang, bukalah hatimu dan biarkan orang bodoh ini masuk.

Yes, open up your heart and let this fool rush in.
Ya, bukalah hatimu dan biarkan orang bodoh ini masuk.