You got me writing songs at my desk again
Kau bikin aku nulis lagu lagi di meja kerjaku
And for the tenth time I’m writing about when
Dan untuk kesepuluh kalinya aku nulis tentang kapan
When you told me your friend wanted to get to know who I am
Ketika kau bilang temanku mau mengenal siapa diriku
Because I’m her type of man
Karena aku adalah tipe pria yang dia suka
[Pre-Chorus]
And it’s like ever since that day
Dan sejak hari itu
I’ve been thinking about her face
Aku terus memikirkan wajahnya
And how you’re gonna get me and her in the same place
Dan bagaimana kau bisa mempertemukan aku dan dia di satu tempat
And I never wanted you to matchmake
Dan aku tak pernah mau kau jadi mak comblang
'Cause I know you feel some way about me
Karena aku tahu kau punya perasaan tertentu padaku
[Chorus]
But I’m sorry I think I like your F.R.I.E.N.D
Tapi maaf, sepertinya aku suka temanmu
Your friend has been too friendly
Temanmu sudah terlalu ramah
To me and I just wanna see
Kepadaku dan aku hanya ingin tahu
How it is to be more than a F.R.I.E.N.D
Bagaimana rasanya jadi lebih dari sekedar teman
I need your friend to friend me
Aku butuh temanmu untuk berteman denganku
I didn't mean for you to be
Aku tidak bermaksud kau jadi
One who sets your friends up but please
Satu-satunya yang mempertemukan teman-temanmu, tapi tolong
But please set me up with your friend
Tapi tolong pertemukan aku dengan temanmu
Oh, please set me up with your friend please
Oh, tolong pertemukan aku dengan temanmu, ya tolong
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
I’m glad that we’ve been talking yes we’re doing so well
Aku senang kita sudah ngobrol dan semuanya berjalan baik
I’m pretty sure this is the happiest that I’ve ever felt
Aku cukup yakin ini adalah saat terbahagia yang pernah aku rasakan
But like I still don’t know, even though I’m comfortable
Tapi aku masih tidak tahu, meskipun aku merasa nyaman
I still gotta write this song for somebody else in mind
Aku masih harus nulis lagu ini untuk seseorang yang lain di pikiranku
[Pre-Chorus]
I know you’re thinking can we
Aku tahu kau berpikir bisa tidak ya
I hope you understand me
Aku harap kau mengerti aku
When I tell you that I’m sorry
Saat aku bilang padamu bahwa aku minta maaf
[Chorus]
'Cause I think I like your F.R.I.E.N.D
Karena sepertinya aku suka temanmu
Your friend has been too friendly
Temanmu sudah terlalu ramah
To me and I just wanna see
Kepadaku dan aku hanya ingin tahu
How it is to be more than a F.R.I.E.N.D
Bagaimana rasanya jadi lebih dari sekedar teman
I need your friend to friend me
Aku butuh temanmu untuk berteman denganku
I didn't mean for you to be
Aku tidak bermaksud kau jadi
One who sets your friends up but please
Satu-satunya yang mempertemukan teman-temanmu, tapi tolong
But please set me up with your friend
Tapi tolong pertemukan aku dengan temanmu
Oh, please set me up with your friend please
Oh, tolong pertemukan aku dengan temanmu, ya tolong