Lirik Lagu Me Gustas Cuando Callas (Terjemahan) - Brazilian Girls
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,Aku suka saat kau diam karena kau seperti menghilang,Y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.Dan kau mendengarku dari jauh, suaraku tak sampai padamu.Parece que los ojos se te hubieran voladoSepertinya matamu telah terbang pergi
Y parece que un beso te cerrara la boca.Dan sepertinya sebuah ciuman telah menutup bibirmu.
Como todas las cosas están llenas de mi almaSeperti semua hal yang penuh dengan jiwakuEmerges de las cosas, llena del alma mía.Kau muncul dari segala sesuatu, penuh dengan jiwaku.Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,Kupu-kupu mimpi, kau mirip dengan jiwaku,
Y te pareces a la palabra melancolía.Dan kau mirip dengan kata melankoli.
Ooooohhhh
Me gustas cuando callas y estás como distante.Aku suka saat kau diam dan terasa jauh.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Kau seolah mengeluh, kupu-kupu dalam pelukan.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:Dan kau mendengarku dari jauh, suaraku tak menjangkau:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.Biarkan aku diam dalam kesunyianmu.
Ooooohhhh
Déjame que te hable también con tu silencioBiarkan aku juga berbicara padamu dengan kesunyianmuClaro como una lámpara, simple como un anillo.Jelas seperti lampu, sederhana seperti cincin.Eres como la noche, callada y constelada.Kau seperti malam, diam dan berbintang.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.Kesunyianmu bagaikan bintang, begitu jauh dan sederhana.
Ooooohhhh
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.Aku suka saat kau diam karena kau seperti menghilang.Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Jauh dan menyakitkan seolah kau telah pergi.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Satu kata saja, satu senyuman sudah cukup.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.Dan aku bahagia, bahagia karena itu tidak benar.
Y parece que un beso te cerrara la boca.Dan sepertinya sebuah ciuman telah menutup bibirmu.
Como todas las cosas están llenas de mi almaSeperti semua hal yang penuh dengan jiwakuEmerges de las cosas, llena del alma mía.Kau muncul dari segala sesuatu, penuh dengan jiwaku.Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,Kupu-kupu mimpi, kau mirip dengan jiwaku,
Y te pareces a la palabra melancolía.Dan kau mirip dengan kata melankoli.
Ooooohhhh
Me gustas cuando callas y estás como distante.Aku suka saat kau diam dan terasa jauh.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Kau seolah mengeluh, kupu-kupu dalam pelukan.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:Dan kau mendengarku dari jauh, suaraku tak menjangkau:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.Biarkan aku diam dalam kesunyianmu.
Ooooohhhh
Déjame que te hable también con tu silencioBiarkan aku juga berbicara padamu dengan kesunyianmuClaro como una lámpara, simple como un anillo.Jelas seperti lampu, sederhana seperti cincin.Eres como la noche, callada y constelada.Kau seperti malam, diam dan berbintang.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.Kesunyianmu bagaikan bintang, begitu jauh dan sederhana.
Ooooohhhh
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.Aku suka saat kau diam karena kau seperti menghilang.Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Jauh dan menyakitkan seolah kau telah pergi.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Satu kata saja, satu senyuman sudah cukup.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.Dan aku bahagia, bahagia karena itu tidak benar.
