Saturday night my first high school dance
Malam Sabtu, dansa pertama di sekolah menengahku
Showin' up late in my sundays best
Datang terlambat dengan penampilan terbaikku
Seen you before ahh but not in that dress
Pernah lihat kamu sebelumnya, tapi tidak dengan gaun itu
The dj's last song and I lost the dare
Lagu terakhir dari DJ dan aku kalah taruhan
So with my heart and my pride on the line
Jadi, dengan hati dan harga diriku dipertaruhkan
I asked you to dance for our first time right there
Aku minta kamu untuk berdansa, untuk pertama kalinya di situ

Holding hands in the hall
Bergandeng tangan di koridor
All night wait for your call it's 2 am and we're still on the phone
Sepanjang malam menunggu teleponmu, sudah jam 2 pagi dan kita masih di telepon
Hanging out at the mall oh that old picture show
Berkumpul di mal, oh bioskop tua itu
I reach for your lips girl first taste of love
Aku meraih bibirmu, gadis, rasa cinta pertama
That old ford truck was your daddy's worst fear
Truk Ford tua itu adalah ketakutan terburuk ayahmu
Oh I remember the way love felt in freshman year
Oh, aku ingat bagaimana rasanya cinta di tahun pertama

Graduated in may we went our separate ways
Lulus di bulan Mei, kita berpisah jalan
Til the hole in my heart was too much to take
Sampai lubang di hatiku terlalu berat untuk ditanggung
You made that drive down to my dorm room that night
Kamu datang ke kamarku malam itu
Every knock at the door you go and hide
Setiap ketukan di pintu, kamu bersembunyi
And I thought I'd drown in the tears that you cried
Dan aku pikir aku akan tenggelam dalam air mata yang kamu jatuhkan
Just a holdin on tight
Hanya berpegangan erat
We found a way to relight that old fire that night
Kita menemukan cara untuk menyalakan kembali api lama itu malam itu

We were young and wild hanging out too late at night
Kita muda dan liar, berkumpul sampai larut malam
At all those college bars, cheap natty light
Di semua bar kampus itu, bir murah
Just like one of the guys you stuck right by my side
Seperti salah satu teman cowok, kamu selalu di sampingku
At every football game there with a smile
Di setiap pertandingan sepak bola, kamu tersenyum
Two in the crowd screaming go dawgs. go!
Dua orang di kerumunan berteriak "ayo, anjing! ayo!"
Oh I remember the way love felt in freshman year
Oh, aku ingat bagaimana rasanya cinta di tahun pertama

Oh we're still young and wild hanging out too late at night
Oh, kita masih muda dan liar, berkumpul sampai larut malam
In all these college bars. cheap natty light
Di semua bar kampus ini, bir murah
Just like one of the guys you stuck right by my side
Seperti salah satu teman cowok, kamu selalu di sampingku
At every football game there with a smile
Di setiap pertandingan sepak bola, kamu tersenyum
Two in the crowd screaming go dawgs, go!
Dua orang di kerumunan berteriak "ayo, anjing! ayo!"
Oh I remember the way love felt in freshman year
Oh, aku ingat bagaimana rasanya cinta di tahun pertama
Oh that's freshman year
Oh, itulah tahun pertama di sekolah menengah