Lirik Lagu Same Logic/Teeth (Terjemahan) - Brand New
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's hard to walk through all the places that your life used to be inSusah banget buat jalan di semua tempat yang dulunya jadi bagian hidupmu
So you thought you'd shed a layer, maybe try on some new skinJadi kamu pikir, mending lepas satu lapisan, coba pakai kulit yang baru
Your friends are all imaginary, your shrink stopped answering her phoneTeman-temanmu semua cuma imajiner, psikologmu udah berhenti angkat telepon
So you decide to make incisions at your home while you're alone, all aloneJadi kamu memutuskan untuk membuat sayatan di rumah saat kamu sendirian, bener-bener sendirian
But you're no tailor, you're no surgeon, none of your cuts go very straightTapi kamu bukan penjahit, bukan dokter bedah, semua sayatanmu nggak ada yang rapi
Every new layer you uncover reveals something else you hateSetiap lapisan baru yang kamu buka, memperlihatkan sesuatu yang lain yang kamu benci
And then you cracked your head, and broke some bonesDan kemudian kamu kepalanya terbentur, dan patah beberapa tulang
And when you glued them back together you found out you did it wrongDan saat kamu menyambungnya kembali, kamu menyadari kamu salah melakukannya
Well this is the same logic that got us into trouble the first time (when we discovered we could use)Nah, ini adalah logika yang sama yang bikin kita masalah pertama kali (saat kita sadar kita bisa pakai)
The same logic to get us out of troubleLogika yang sama untuk mengeluarkan kita dari masalah
And shake off all the people we abuseDan menyingkirkan semua orang yang kita sakiti
I don't need to know where you come fromAku nggak perlu tahu dari mana kamu berasal
If you don't know where you belongKalau kamu sendiri nggak tahu di mana kamu seharusnya berada
So how's it feel to walk around, like you're some sort of freakJadi gimana rasanya jalan-jalan, kayak kamu itu semacam freak
You're just an actor, ain't no doctorKamu cuma seorang aktor, bukan dokter
Ashamed of what you used to beMalunya sama siapa kamu yang dulu
And you've got your kind of brand new face on, where all the skin's pulled thin and tautDan kamu udah pakai wajah baru yang bikin kulitmu kencang dan tipis
And every kid you see starts crying so you stop going out for walksSetiap anak yang kamu lihat mulai nangis, jadi kamu berhenti keluar buat jalan-jalan
Well I guess nothing can be perfect, so here's a comforting thoughtYa, aku rasa nggak ada yang sempurna, jadi ini pikiran yang menenangkan
At the bottom of the ocean fish won't judge you by your faults (judge you by your faults)Di dasar laut, ikan-ikan nggak akan menghakimimu karena kesalahanmu (menghakimimu karena kesalahanmu)
Well this is the same logic that got us into trouble the first time (when we discovered we could use)Nah, ini adalah logika yang sama yang bikin kita masalah pertama kali (saat kita sadar kita bisa pakai)
The same logic to get us out of troubleLogika yang sama untuk mengeluarkan kita dari masalah
And shake off all the people we abuseDan menyingkirkan semua orang yang kita sakiti
Don't need to know where you come fromNggak perlu tahu dari mana kamu berasal
If you don't know where you belongKalau kamu sendiri nggak tahu di mana kamu seharusnya berada
So how's it feel to walk around, like you're some sort of freakJadi gimana rasanya jalan-jalan, kayak kamu itu semacam freak
You're just an actor, but now they caught youKamu cuma seorang aktor, tapi sekarang mereka sudah menangkapmu
Ashamed of what you used to beMalunya sama siapa kamu yang dulu
Goddamnit you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglySialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Goddamnit you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglySialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Well Goddamnit, you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglyNah sialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Well Goddamnit, you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglyNah sialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Boy, we gave you every opportunityNak, kami sudah memberimu setiap kesempatan
Boy we gave our hands to get you off your kneesNak, kami sudah mengulurkan tangan untuk mengangkatmu dari lututmu
Boy sat at our table and ate everythingNak, kamu duduk di meja kami dan makan semuanya
You say that you're still hungry, then bite the plates and break your teethKamu bilang masih lapar, lalu menggigit piring dan mematahkan gigimu
We started with psychodrama...Kami mulai dengan psikodrama...
So you thought you'd shed a layer, maybe try on some new skinJadi kamu pikir, mending lepas satu lapisan, coba pakai kulit yang baru
Your friends are all imaginary, your shrink stopped answering her phoneTeman-temanmu semua cuma imajiner, psikologmu udah berhenti angkat telepon
So you decide to make incisions at your home while you're alone, all aloneJadi kamu memutuskan untuk membuat sayatan di rumah saat kamu sendirian, bener-bener sendirian
But you're no tailor, you're no surgeon, none of your cuts go very straightTapi kamu bukan penjahit, bukan dokter bedah, semua sayatanmu nggak ada yang rapi
Every new layer you uncover reveals something else you hateSetiap lapisan baru yang kamu buka, memperlihatkan sesuatu yang lain yang kamu benci
And then you cracked your head, and broke some bonesDan kemudian kamu kepalanya terbentur, dan patah beberapa tulang
And when you glued them back together you found out you did it wrongDan saat kamu menyambungnya kembali, kamu menyadari kamu salah melakukannya
Well this is the same logic that got us into trouble the first time (when we discovered we could use)Nah, ini adalah logika yang sama yang bikin kita masalah pertama kali (saat kita sadar kita bisa pakai)
The same logic to get us out of troubleLogika yang sama untuk mengeluarkan kita dari masalah
And shake off all the people we abuseDan menyingkirkan semua orang yang kita sakiti
I don't need to know where you come fromAku nggak perlu tahu dari mana kamu berasal
If you don't know where you belongKalau kamu sendiri nggak tahu di mana kamu seharusnya berada
So how's it feel to walk around, like you're some sort of freakJadi gimana rasanya jalan-jalan, kayak kamu itu semacam freak
You're just an actor, ain't no doctorKamu cuma seorang aktor, bukan dokter
Ashamed of what you used to beMalunya sama siapa kamu yang dulu
And you've got your kind of brand new face on, where all the skin's pulled thin and tautDan kamu udah pakai wajah baru yang bikin kulitmu kencang dan tipis
And every kid you see starts crying so you stop going out for walksSetiap anak yang kamu lihat mulai nangis, jadi kamu berhenti keluar buat jalan-jalan
Well I guess nothing can be perfect, so here's a comforting thoughtYa, aku rasa nggak ada yang sempurna, jadi ini pikiran yang menenangkan
At the bottom of the ocean fish won't judge you by your faults (judge you by your faults)Di dasar laut, ikan-ikan nggak akan menghakimimu karena kesalahanmu (menghakimimu karena kesalahanmu)
Well this is the same logic that got us into trouble the first time (when we discovered we could use)Nah, ini adalah logika yang sama yang bikin kita masalah pertama kali (saat kita sadar kita bisa pakai)
The same logic to get us out of troubleLogika yang sama untuk mengeluarkan kita dari masalah
And shake off all the people we abuseDan menyingkirkan semua orang yang kita sakiti
Don't need to know where you come fromNggak perlu tahu dari mana kamu berasal
If you don't know where you belongKalau kamu sendiri nggak tahu di mana kamu seharusnya berada
So how's it feel to walk around, like you're some sort of freakJadi gimana rasanya jalan-jalan, kayak kamu itu semacam freak
You're just an actor, but now they caught youKamu cuma seorang aktor, tapi sekarang mereka sudah menangkapmu
Ashamed of what you used to beMalunya sama siapa kamu yang dulu
Goddamnit you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglySialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Goddamnit you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglySialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Well Goddamnit, you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglyNah sialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Well Goddamnit, you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so uglyNah sialan, kamu terlihat begitu cantik, tapi suaramu, suaramu, suaramu begitu jelek
Boy, we gave you every opportunityNak, kami sudah memberimu setiap kesempatan
Boy we gave our hands to get you off your kneesNak, kami sudah mengulurkan tangan untuk mengangkatmu dari lututmu
Boy sat at our table and ate everythingNak, kamu duduk di meja kami dan makan semuanya
You say that you're still hungry, then bite the plates and break your teethKamu bilang masih lapar, lalu menggigit piring dan mematahkan gigimu
We started with psychodrama...Kami mulai dengan psikodrama...
