We got married in a fever.
Kami menikah dalam keadaan berapi-api.
Hotter than a pepper sprout.
Lebih panas dari cabai yang baru tumbuh.
We been talkin' 'bout Jackson
Kami sudah ngomongin Jackson
Ever since the fire went out.
Sejak api itu padam.

I'm going to Jackson,
Aku mau ke Jackson,
I'm going to mess around.
Aku mau main-main.
Yah I'm going to Jackson.
Yah, aku mau ke Jackson.
Look out Jackson town.
Hati-hati, kota Jackson.

Go on down to Jackson.
Ayo turun ke Jackson.
Go ahead and wreck yer hill.
Silakan hancurkan bukitmu.
Go play yer hand, you big talkin' gal
Ayo tunjukkan kemampuanmu, cewek yang banyak omong
And make a big fool of yerself.
Dan buat dirimu jadi bodoh.

Get on to Jackson.
Ayo ke Jackson.
Go comb yer hair.
Sikat rambutmu.
I'm gonna smoke Paul Jackson (yah?)
Aku mau ketemu Paul Jackson (iya?)
See if I care.
Lihat saja, aku peduli atau tidak.

I breeze into that city,
Aku meluncur ke kota itu,
People gonna stoop and bow.
Orang-orang akan membungkuk dan menghormati.
All them fellas gonna make me
Semua cowok itu akan membuatku
Teach 'em what they don't know how.
Mengajari mereka hal yang tidak mereka tahu.

I'm goin' to Jackson,
Aku mau ke Jackson,
Turn my loose in my coat.
Melepaskan jaketku.
I'm goin' to Jackson,
Aku mau ke Jackson,
Goodbye, that's all she want.
Selamat tinggal, itu saja yang dia mau.

They'll laugh at you in Jackson,
Mereka akan menertawakanmu di Jackson,
I'll be dancin' on a pony keg.
Aku akan menari di atas tong kecil.
They'll lead you 'round town like a scolded hound
Mereka akan membawamu berkeliling kota seperti anjing yang dimarahi
With your tail stuck between your legs.
Dengan ekor terjepit di antara kakimu.

Yah, I'm goin' to Jackson,
Yah, aku mau ke Jackson,
And that's a matter of fact.
Dan itu sudah pasti.
Well, get home to Jackson,
Baiklah, pulanglah ke Jackson,
Ain't never comin' back.
Takkan pernah kembali lagi.

We got married in a fever.
Kami menikah dalam keadaan berapi-api.
Hotter than a pepper sprout.
Lebih panas dari cabai yang baru tumbuh.
We been talkin' 'bout Jackson
Kami sudah ngomongin Jackson
Ever since the fire went out.
Sejak api itu padam.

I'm going to Jackson,
Aku mau ke Jackson,
I'm going to mess around.
Aku mau main-main.
Yah I'm going to Jackson.
Yah, aku mau ke Jackson.
Look out Jackson town.
Hati-hati, kota Jackson.

See, I'm going to Jackson.
Lihat, aku mau ke Jackson.
Look out Jackson town.
Hati-hati, kota Jackson.