The three cowboys needed a place to bed down for the night.
Tiga koboi butuh tempat untuk beristirahat semalaman.

So I suggested the establishment of Miss Kitty May,
Jadi saya sarankan tempatnya Miss Kitty May,

(Or she may not).
(Atau mungkin tidak).

A former love and a woman of questionable repute.
Seorang mantan kekasih dan wanita dengan reputasi yang diragukan.

So they walked into the saloon and asked for Miss Kitty.
Mereka masuk ke dalam saloon dan minta bertemu Miss Kitty.

And just then, they heard a voice sayin:
Dan saat itu, mereka mendengar suara berkata:

"Hi, boys. You lookin' for these."
"Hai, anak-anak. Kalian cari ini?"

And the littlest cowboy turned around to see two huge 38s pointed right at his face.
Dan koboi terkecil berbalik melihat dua pistol besar mengarah tepat ke wajahnya.

(Jimmy, you can't say that!)
(Jimmy, kamu tidak bisa bilang begitu!)

(What? She had huge guns.)
(Apa? Dia punya senjata besar.)

Smith and Wesson revolvers.
Revolver Smith dan Wesson.

Oh boy, were they loaded.
Oh, Tuhan, pasti penuh peluru.

Cornography.
Cornography.

She's aiming them right at us.
Dia mengarahkan mereka tepat ke arah kita.

(Softer, George, it's more effective.)
(Lebih lembut, George, itu lebih efektif.)

She's aiming them right at us.
Dia mengarahkan mereka tepat ke arah kita.

Everybody duck!
Semua, cepat turun!

Not you, Jimmy. You stand up normal.
Bukan kamu, Jimmy. Kamu berdiri biasa saja.

They dropped the money they owed her, an' she bent over to pick it up,
Mereka menjatuhkan uang yang mereka utang padanya, dan dia membungkuk untuk mengambilnya,

And, oh, that moon was beautiful.
Dan, oh, bulan itu sangat indah.

(Now Jimmy, you can't say that!).
(Sekarang Jimmy, kamu tidak bisa bilang begitu!).

Out the window. I couldn't see it till then George:
Dari jendela. Saya tidak bisa melihatnya sampai saat itu, George:

There were mountains in the way.
Ada gunung yang menghalangi.

Cornography.
Cornography.

"You guys are gonna get in trouble for this."
"Kalian akan mendapat masalah karena ini."

That woman sure chaps my.
Wanita itu benar-benar membuatku kesal.

Ask her out then.
Ajak dia kencan, dong.

I think he's got a little thing for her, George.
Aku rasa dia punya sedikit rasa padanya, George.

(Louder, Bill, it's more effective.)
(Lebih keras, Bill, itu lebih efektif.)

I think he's got a little thing for her, George.
Aku rasa dia punya sedikit rasa padanya, George.

It's not THAT little.
Itu tidak SEKECIL itu.

(That was worth a three or four, Bill.)
(Itu layak dapat tiga atau empat, Bill.)

All right, Jimmy, let's get serious now.
Baiklah, Jimmy, sekarang mari kita serius.

So the little cowboy was tryin' not to act too excited.
Jadi koboi kecil itu berusaha untuk tidak terlihat terlalu bersemangat.

But when I look at a woman that beautiful, it's hard.
Tapi ketika saya melihat wanita secantik itu, sulit untuk tidak bersemangat.

(Jimmy!!!).
(Jimmy!!!).

What? It's very difficult.
Apa? Sangat sulit.

I hope they're not recordin' this.
Saya harap mereka tidak merekam ini.

Yeah.
Iya.

Ah.
Ah.

Cornography.
Cornography.

An' I said: "Little cowgirl, how would you like a little cowpoke?"
Dan saya berkata: "Gadis koboi kecil, bagaimana kalau kamu mau sedikit cowpoke?"

"Here we go."
"Ayo kita mulai."

Ooh yeah. Need a little buckaroo?
Ooh ya. Butuh sedikit buckaroo?

In your dreams short barrel.
Dalam mimpimu, laras pendek.

Bum chicka bow wow.
Bum chicka bow wow.

Oh my God.
Oh Tuhan.

So the Kung Poo Buck.....
Jadi si Kung Poo Buck.....

So the Kung Pao Buckaroos rode off into the sunset.
Jadi si Kung Pao Buckaroos menunggang ke arah matahari terbenam.

Tune in next time for more action and romance.
Saksikan lagi lain waktu untuk lebih banyak aksi dan romansa.

Yeah.
Iya.

(Softer, George, it's more effective.)
(Lebih lembut, George, itu lebih efektif.)

Yeah.
Iya.