It was a cold and dark December night
Malam Desember yang dingin dan gelap
But a star still lit the sky
Tapi sebuah bintang masih menerangi langit
Away in a manger you heard a baby cry
Di sebuah kandang, kau mendengar suara bayi menangis
It was the cry of the Son of God
Itu adalah tangisan Sang Putra Allah
A little baby boy
Seorang bayi kecil
Born in that manger to bring the world joy
Lahir di kandang itu untuk membawa kebahagiaan bagi dunia

[1st Chorus]
So hush up little baby
Jadi diamlah, bayi kecil
You know not what you'll do
Kau tak tahu apa yang akan kau lakukan
You'll bring the world peace and love
Kau akan membawa perdamaian dan cinta bagi dunia
And teach them while you do
Dan mengajarkan mereka saat kau melakukannya
You have nothing to fear because you know
Kau tak perlu takut karena kau tahu
God is with you all the way
Tuhan bersamamu sepanjang jalan
That little important baby
Bayi kecil yang penting itu
Born on Christmas day
Lahir di hari Natal

Many people soon gathered round that tiny run down barn
Banyak orang segera berkumpul di sekitar gudang kecil yang reyot itu
They knew not of what they saw
Mereka tidak tahu apa yang mereka lihat
Then came three all dressed in fancy robes, silks and furs
Kemudian datang tiga orang yang mengenakan jubah mewah, sutra, dan bulu
This was the first indication of the importance of his birth
Ini adalah tanda pertama akan pentingnya kelahirannya

[2nd Chorus]
So hush up little baby
Jadi diamlah, bayi kecil
You know not what you'll do
Kau tak tahu apa yang akan kau lakukan
You'll bring the world peace and love
Kau akan membawa perdamaian dan cinta bagi dunia
And teach them while you do
Dan mengajarkan mereka saat kau melakukannya
You have nothing to fear because you know
Kau tak perlu takut karena kau tahu
God will lead the way
Tuhan akan menunjukkan jalan
That little important baby
Bayi kecil yang penting itu
Born on Christmas day
Lahir di hari Natal

We expected a soldier to save us from our plight
Kami mengharapkan seorang prajurit untuk menyelamatkan kami dari kesulitan
All dressed in shiny armor, ready for a fight
Semua mengenakan baju zirah berkilau, siap untuk bertarung
But instead he sent a little baby boy
Tapi sebaliknya, Dia mengutus seorang bayi kecil
All filled with love happiness
Penuh dengan cinta dan kebahagiaan
To bring the world joy
Untuk membawa kebahagiaan bagi dunia

[3rd Chorus]
So hush up little baby
Jadi diamlah, bayi kecil
You know not what you'll do
Kau tak tahu apa yang akan kau lakukan
You'll bring the world peace and love
Kau akan membawa perdamaian dan cinta bagi dunia
And teach them while you do
Dan mengajarkan mereka saat kau melakukannya
You have nothing to fear because you know
Kau tak perlu takut karena kau tahu
God will lead the way
Tuhan akan menunjukkan jalan
That little important baby
Bayi kecil yang penting itu
Born on Christmas day
Lahir di hari Natal
That little important baby
Bayi kecil yang penting itu
Born on Christmas day
Lahir di hari Natal