Lirik Summer Of 69 (Terjemahan)

I got my first real six-string - bought it at the five and dime
Aku beli gitar akustik pertamaku - di toko serba ada.
Played it til my fingers bled - it was the summer of '69
Aku mainin terus sampai jari-jari ini berdarah - itu adalah musim panas '69.
Me and some guys from school - had a band and we tried real hard
Aku dan beberapa teman sekolah - punya band dan kami berusaha keras.
Jimmy quit and Jody got married - I shoulda known we'd never get far
Jimmy keluar dari band dan Jody menikah - seharusnya aku tahu kita nggak akan jauh.
Oh when I look back now - That summer seemed to last forever
Oh, ketika aku ingat kembali - musim panas itu terasa selamanya.
And if I had the choice - ya - I'd always wanna be there
Dan jika aku punya pilihan - ya - aku selalu ingin ada di sana.
Those were the best days of my life
Itulah hari-hari terbaik dalam hidupku.

Ain't no use in complainin' - when you got a job to do
Nggak ada gunanya mengeluh - ketika kamu punya kerjaan yang harus diselesaikan.
Spent my evenin's down at the drive-in - and that's when I met you - ya
Aku habiskan malam-malamku di bioskop drive-in - dan saat itulah aku bertemu kamu - ya.
Standin' on your mama's proch - you told me that you'd wait forever
Berdiri di teras rumah mamamu - kamu bilang kamu akan menunggu selamanya.
Oh and when you held my hand - I knew that it was now or never
Oh, dan ketika kamu menggenggam tanganku - aku tahu ini adalah saatnya atau tidak sama sekali.
Those were the best days of my life - back in the summer of '69
Itulah hari-hari terbaik dalam hidupku - kembali di musim panas '69.

Man we were killin' time - we were young and restless
Bro, kita cuma buang waktu - kita masih muda dan gelisah.
We needed to unwind - I guess nothin' can last forever - no
Kita butuh bersantai - sepertinya nggak ada yang bisa bertahan selamanya - nggak.
And now the times are changin'
Dan sekarang semuanya berubah.
Look at everything that's come and gone
Lihatlah semua yang datang dan pergi.
Sometimes when I play that old six-string
Kadang ketika aku main gitar tua itu,
I think about ya wonder what went wrong
Aku memikirkanmu dan bertanya-tanya apa yang salah.

Standin' on your mama's porch - you told me it would last forever
Berdiri di teras rumah mamamu - kamu bilang ini akan bertahan selamanya.
Oh and when you held my hand - I knew that it was now or never - ya
Oh, dan ketika kamu menggenggam tanganku - aku tahu ini adalah saatnya atau tidak sama sekali - ya.
Those were the best days of my life - oh ya - back in the summer of '69
Itulah hari-hari terbaik dalam hidupku - oh ya - kembali di musim panas '69.
Ya - me and my baby in '69
Ya - aku dan cintaku di '69.

It was the summer of '69
Itu adalah musim panas '69.

Lirik Lagu Bowling For Soup

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru